Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stylish“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

styl·ish [ˈstaɪlɪʃ] ADJ aufw

2. stylish (polished):

stylish
stylish
mit Stil nach Subst
the writer is stylish

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the writer is stylish
she is a stylish dresser
to be a snappy/stylish dresser

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zoom

This large, stylish Suite includes two bedrooms and a large bathroom with bathtub and shower, free WIFI and minibar, Nespresso coffee and wellness kit with bathrobe and slippers.

For up to 2 adults and 2 children

www.novotel.com

Zoom

Diese große, elegante Suite verfügt über zwei Schlafzimmer und ein großes Badezimmer mit Badewanne und Dusche, kostenloses WIFI und Minibar, Nespresso-Maschine und Wellness-Set mit Bademantel sowie Hausschuhen.

Bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder

www.novotel.com

s shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon.

Expect warm personal service, 436 luxurious rooms with most overlooking a central Garden Courtyard, extensive meeting and conference facilities, a health club, day spa, stylish French inspired restaurant and a fashionable lounge, perfect for entertaining friends or work colleagues.

Itinerary Address Sofitel Sydney Wentworth 61-101 Phillip Street - 61 101 Phillip Street - 2000 - Sydney

reise-in-sydney.guide-accorhotels.com

Luxushotels mit französischer Lebensart Das denkmalgeschützte 5-Sterne-Hotel Sofitel Sydney Wentworth liegt im Herzen von Sydneys Geschäftsviertel und ist ein architektonisches Wahrzeichen.

Es bietet freundlichen und persönlichen Service, 436 luxuriöse Zimmer (die meisten mit Blick auf den Hofgarten), umfangreiche Tagungs- und Konferenzeinrichtungen, Fitnessstudio, Day Spa, elegantes Restaurant mit franz. Note und eine moderne Lounge, die ideal für unterhaltsame Treffen mit Freunden oder Arbeitskollegen ist.

Reiseroute Adresse Sofitel Sydney Wentworth 61-101 Phillip Street - 61 101 Phillip Street - 2000 - Sydney

reise-in-sydney.guide-accorhotels.com

Cab 3 stalefish

After a clean run through the course, Enni finishes off with a smooth and stylish switch 360: not her most technical run, but it’s exactly what she needs to do to qualify for tomorrow’s finals in third place.

© Lukas Pilz

www.redbull.com

Cab 3 Stalefish

Nach einem sauberen Lauf über den Parcours liefert Enni zum Abschluss einen astreinen, eleganten Switch 360: nicht ihr technischster Lauf, aber es war genau das, was sie tun musste, um als Dritte in das morgige Finale einzuziehen.

© Lukas Pilz

www.redbull.com

With two beds on a few square meters they are perfect for lovers to cuddle – still, the ample, new bathroom offers a touch of luxury.

Through the careful reconstruction of the old lodge we were able to maintain the rooms in their original design from 1933, simply adding the modern and stylish bathroom.

kuschelnest

www.kreuzwiesenalm.com

Mit zwei Betten auf wenigen Quadratmetern sind sie wie gemacht für Verliebte zum Kuscheln, bieten aber durch das großzügige, neue Bad zumindest einen Hauch von Luxus.

Durch den schonenden Umbau der alten Hütte konnten wir diese Zimmer im Original, aus dem Jahre 1933, erhalten und sie mit dem eleganten Badezimmer zeitgemäß ergänzen.

kuschelnest

www.kreuzwiesenalm.com

The cosy reception area features a fireplace and coffee tables with comfortable armchairs for enjoying drinks from the hotel bar, providing for a welcoming feeling upon entering from the street.

The stylish lobby area behind the reception is suitable for guests wanting to read, meet business partners or simply wish to watch TV.

Book Arbes Prague online and save.

arbes.pragueshotel.net

Hier fühlen Sie sich gleich willkommen, sobald Sie eintreten.

Die elegante Lobby hinter der Rezeption eignet sich ideal für Gäste, die etwas lesen, Geschäftspartner treffen oder einfach fernsehen möchten.

Arbes Prag online buchen und sparen.

arbes.pragueshotel.net

Zoom

Our large, stylish Suite offers a bedroom, living room, and bathroom with shower and tub, as well as an impressive range of services:

www.novotel.com

Zoom

Unsere elegante Suite bietet Schlafzimmer, Wohnzimmer und Bad mit Dusche und Badewanne sowie tolle Services:

www.novotel.com

Other features include a sleep timer and an alarm that let you wake up to digital or FM radio or a simple tone, a stereo headphone socket and a front mounted input for connecting other MP3 players or music sources.

Compact enough for bedrooms and small rooms, Sirocco 150 is a stylish way to enjoy all the choice and quality of digital radio in a convenient micro system format.

www.pure.com

Weitere Funktionen sind u. a. ein Sleep-Timer und eine Weckfunktion, mit der Sie sich wahlweise von Ihrem DAB + - oder UKW-Lieblingssender oder einem einfachen Weckton wecken lassen können, eine Buchse für Stereokopfhörer und ein Eingang auf der Vorderseite, über den sich MP3-Player oder andere Musikquellen anschließen lassen.

Kompakt genug für Schlafzimmer und kleine Räume ist das Sirocco 150 eine elegante Möglichkeit, um Auswahl und Qualität des Digitalradios im Format eines komfortablen Mikrosystems zu genießen.

www.pure.com

Totally Bamboo - Rolling pin

Totally Bamboo - Rolling pin 52 cm - Innovative and stylish accessories for kitchen and table.

21.99 € *

www.emilehenry-markenshop.de

Totally Bamboo - Nudelholz

Totally Bamboo - Nudelholz 52 cm - Innovatives und elegantes Zubehör für Küche und Tisch..

21,99 € *

www.emilehenry-markenshop.de

Boscolo Residence

Situated next to the famous New York Palace in the heart of Budapest, these stylish apartments offer lots of space and fully equipped kitchenettes.Within a 1-minute walk you can reach the Blaha Lujza Square public transport hub and the Keleti Rai More details

262 0

de.escapio.com

Boscolo Residence

Im Herzen von Budapest erwarten Sie neben dem berühmten New York Palace diese eleganten und besonders geräumigen Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.Innerhalb von 1 Gehminute gelangen Sie zum Platz Blaha Lujza - einem Knote Mehr Details

262 0

de.escapio.com

Moreover, the luxury hotel hosts an extensive state-of-the-art fitness centre and guests can swim in the 15m pool located in the former vault of the bank.

Sophisticated and stylish, the hotels’ Bel Etage offers 800 sq m of premier meeting and event space, which caters to all occasions, from a boardroom meeting to a large cocktail reception or dinner, in beautifully restored, historical spaces.

The Bank Directors former private offices are now converted to 5 boardrooms, overlooking Am Hof square.

vienna.park.hyatt.com

Des Weiteren bietet das Hotel in Wien einen großzügigen Fitnessbereich mit Geräten der neusten Technik und einen 15m langen Pool, welcher sich im ehemaligen Tresorraum des Hauses befindet.

Durchdacht und elegant bietet die Bel Etage des Hotels 800m2 exklusive Tagungs- und Veranstaltungsfläche für jeden Anlass von einem kleinen Meeting zu einem großen Empfang oder Abendessen. Die aufwendig restaurierten historischen Räume bieten den perfekten Rahmen für Ihre Veranstaltung.

Die ehemaligen Bankdirektoren-Zimmer wurden zu 5 Konferenzräumen umfunktioniert und überschauen den Platz Am Hof.

vienna.park.hyatt.com

7.

Adjust your whole wardrobe to a simple, uniform style which shall nevertheless maintain his stylish note.

8.

www.return2style.de

7.

Stelle deine ganze Garderobe auf einen einfachen, einheitlichen Stil ein, der trotzdem seine modische Note bewahren soll.

8.

www.return2style.de

In addition we put a lot of emphasis on production under fair conditions.

Whoever has seen reports about production plants in Asia where children and adults work at the expense of their health many hours per day, under the worst labour conditions, just for stylish clothes for the western countries, would like to contribute to the change this situation.

We have the opportunity to do this as we produce our products in Portugal and Germany and as we monitor every single production step.

www.loud-proud.com

Darüber hinaus legen wir viel Wert auf Herstellung unter fairen Bedingungen.

Wer einmal die Berichte über die Produktionsstätten in Asien gesehen hat, in denen Kinder und Erwachsene auf Kosten ihrer Gesundheit viele Stunden am Stück unter schlimmsten Arbeitsbedingungen für die modische Kleidung der westlichen Länder arbeiten, möchte einen Beitrag zur Veränderung dieser Situation beisteuern.

Wir haben die Möglichkeit dazu, indem wir unsere Produkte in Portugal und Deutschland produzieren lassen und jeden Schritt kontrollieren.

www.loud-proud.com

Mercedes-Benz CharterWay with more than 70 rent bases is the best mobility service provider in the rent market for commercial vehicles in Germany.

ESMOD Berlin’s students are up for a challenge, to design clothing that is stylish and functional at the same time.

The cooperation began in January, 2014 with a kick-off meeting at the ESMOD Berlin with CharterWay’s presentation and introduction to the tasks that need to be met.

www.esmod.de

Mercedes-Benz CharterWay ist mit über 70 Mietstützpunkten der Mobilitätsdienstleister Nr. 1 im Mietmarkt für Nutzfahrzeuge in Deutschland.

Die Studierenden stehen vor der Herausforderung, Kleidung zu entwerfen, die modisch und zugleich funktional ist.

Die Kooperation begann im Januar 2014 mit einem Kick-off Meeting bei ESMOD, wo die Studierenden genau gebrieft wurden.

www.esmod.de

The use of an innovative polyamide has lead to the modern 15-den look with its fine shimmer.

Thanks to their lightly concealing quality, the FALKE Pure Shine 15 articles give women’s legs a natural flawless appearance, making the products a popular accessory for both classic business wear and stylish party outfits.

And when it comes to fit, the FALKE Pure Shine 15 articles are also a persuasive option, as the first-class processing and finishing ensure that they sit perfectly on the heal, leg and derriere.

unternehmen.falke.com

Die Verwendung eines neuartigen Polyamids führt zu der modernen 15-den Optik mit feinem Glanz.

Leicht kaschierend verleihen die Artikel von FALKE Pure Shine 15 dadurch Frauenbeinen eine natürlich wirkende Makellosigkeit und machen die Produkte zum gefragten Begleiter sowohl zu klassischer Businesskleidung als auch zum modischen Party-Outfit.

Auch in punkto Passform überzeugen die FALKE Pure Shine 15 Artikel, denn die erstklassige Verarbeitung sorgt für einen perfekten Sitz an Ferse, Bein und Po.

unternehmen.falke.com

# 8221 ;.

Discover how versatile, stylish and sustainable is carpeted.

<p>We are participating in the <a href="http://www.teppichunddu.eu/">campaign &#8220;Carpet &amp;

www.reinkemeier-rietberg.de

# 8221 ; teil.

Entdecke wie vielseitig, modisch und nachhaltig Teppichboden ist.

<p>Wir nehmen an der Kampange <a href="http://www.teppichunddu.eu/">&#8220;Carpet &amp;

www.reinkemeier-rietberg.de

These ensure, first, a perfect fit and, second, great comfort.

The stylish women's winter boot has the LOWA "Sneaker Winter" sole that offers good grip on snow and ice.

www.lowa.de

Damit sind eine perfekte Passform und ein hoher Tragekomfort garantiert.

Der modische Damen-Winterschuh läuft auf der LOWA "Sneaker Wintersohle", die viel Grip auf Schnee und Eis bietet.

www.lowa.de

You ”.

Discover how versatile, stylish and sustainable is carpeted. read more…

BBQ mats action on Facebook

www.reinkemeier-rietberg.de

You ” teil.

Entdecke wie vielseitig, modisch und nachhaltig Teppichboden ist. weiterlesen…

BBQ Matten Aktion bei Facebook

www.reinkemeier-rietberg.de

Concept urban essential offers a luggage rack and bicycle bags system for urban users.

It combines an unobstrusive and elegant rack with attachment points on both sides with a choice of stylish bicycle bags which can be taken to the office or to school, or can be used for shopping.

The brand addresses those users who care about the look of their bicycles in particular.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Konzeption Urban essential bietet dem Nutzer ein Gepäck- träger- und Fahrradtaschen-System für jeden Tag.

Es verbindet einen unaufdringlichen und eleganten Gepäckträger mit einer Auswahl an modischen Fahrradtaschen, die auch mal mit ins Büro, in die Uni oder zum Einkaufen genommen werden können.

Die Marke wendet sich vor allem an Nutzer, die Wert auf die Erscheinung ihres Fahrrades legen, vor allem an junge Menschen in Großstädten, für die das Fahrrad oft ein Auto ersetzt.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Ronald Reschke ( Diploma Class of 2004 ) and Dr. Sebastian Siebert ( Diploma Class of 2003 ) are the founders of Fashionette, the leading online-shop for designer handbags, and accessoires.

At Fashionette stylish women can buy e.g. Miu Miu, Dolce & Gabbana, or Prada handbags, which can be paid in weekly rates or directly.

www.hhl.de

Ronald Reschke ( Diplom-Jahrgang 2004 ) und Sebastian Siebert ( Diplom-Jahrgang 2003 ) haben Fashionette, den führenden Online-Shop für Designer Handtaschen und Accessoires gegründet.

Bei Fashionette kaufen modische Frauen z.B. Miu Miu, Dolce & Gabbana oder Prada Handtaschen. Dabei kann jeder Artikel entweder in Raten oder sofort gekauft werden.

www.hhl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文