Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „supranational“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

su·pra·na·ti·o·nal [zupranatsi̯oˈna:l] ADJ inv WIRTSCH

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „supranational“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

supra·na·tion·al [ˌsu:prəˈnæʃənəl] ADJ inv

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wirkung – was bisher erreicht wurde Die Grundlagen zur Entwicklung des Referenzrahmens sind gelegt.

Der gesamte supranationale Bestand an Normen in Bezug auf Zugang zur Justiz ist inzwischen gesichtet.

Eine Methodik für die darauf aufbauende Standardbildung wird derzeit entwickelt, mit einem Schwerpunkt auf der Methodik einer ständigen Rechtsprechung des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte.

www.giz.de

Results The basis has been laid for developing the reference framework.

The entire range of supranational norms related to access to justice has now been reviewed.

A methodology is currently being developed for creating standards based on these norms, with a focus on a body of established court rulings by the Inter-American Court of Human Rights.

www.giz.de

stellt die aktuellen Herausforderungen für Versorgungsunternehmen dar und bietet Lösungen aus Management-Perspektive an.

Unter anderem enthält es neueste Erkenntnisse von Top-Managern, Forschern, Spezialisten für Investmentbanking und Anlageberatung in diesem Bereich sowie Experten öffentlicher und supranationaler Organisationen aus allen Bereichen der Wertschöpfungskette.

"Wachstum bildet das Kernstück jeder Unternehmensstrategie.

www.rolandberger.de

The Handbook Utility Management reflects current challenges in the utility industries and provides solutions from a managerial perspective.

It includes the latest findings from top managers, researchers, experts in utility-related investment banking and consulting, and professionals in public and supranational organizations on all value chain activities within the industry.

"Growth is the core of every corporate strategy.

www.rolandberger.de

Diese sind auf zwei Trends zurückzuführen :

Prozesse der Globalisierung, Internationalisierung und Europäischen Integration, die die Problemlösungsfähigkeit von Nationalstaaten und supranationalen politischen Strukturen einschränken und ihre Legitimität in Frage stellen.

(Modul 1 und Modul 2)

www.nccr-democracy.uzh.ch

The research projects were organized in four modules and investigated the key challenges to democracy in the 21st century which can be traced to two major trends :

The processes of globalization, internationalization and European integration that undermine the problem-solving capacities and legitimacy of nation-states and of supranational political structures.

(Module 1 and Module 2)

www.nccr-democracy.uzh.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The research projects were organized in four modules and investigated the key challenges to democracy in the 21st century which can be traced to two major trends :

The processes of globalization, internationalization and European integration that undermine the problem-solving capacities and legitimacy of nation-states and of supranational political structures.

(Module 1 and Module 2)

www.nccr-democracy.uzh.ch

Diese sind auf zwei Trends zurückzuführen :

Prozesse der Globalisierung, Internationalisierung und Europäischen Integration, die die Problemlösungsfähigkeit von Nationalstaaten und supranationalen politischen Strukturen einschränken und ihre Legitimität in Frage stellen.

(Modul 1 und Modul 2)

www.nccr-democracy.uzh.ch

S ) handles transactions involving project finance in the renewable energy sector.

The division provides advisory and financing services to companies and public bodies – such as sovereign countries and supranational organizations – in conjunction with mergers and acquisitions as well as issuances of bonds or shares.

As part of our corporate finance business, we support companies in the renewable energy sector with extensive advisory and financial services.

www.db.com

S ) führt Transaktionen bei der Projektfinanzierung im Bereich erneuerbarer Energien durch.

Dafür stellt der Bereich Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen – wie souveränen Staaten und supranationalen Organisationen – Beratungs- und Finanzierungsleistungen zur Verfügung, unter anderem bei Fusionen und Übernahmen sowie bei der Emission von Anleihen oder Aktien.

Im Rahmen unserer Corporate Finance-Aktivitäten unterstützen wir Unternehmen der Erneuerbare-Energien-Branche mit umfangreichen Beratungs- und Finanzdienstleistungen.

www.db.com

The separation between humanitarian and political issues, which we experience today, is the most extreme phase of creating distance between citizen ’s rights and human rights.

Ultimately, the humanitarian organisations, which get closer and closer to the supranational organisations, can capture the human life just in figures of the naked life and thus, without consciousness build a secret solidarity with the powers they want to fight.”

www.medico.de

Die Trennung zwischen Humanitärem und Politischem, die wir heute erleben, ist die extremste Phase der Entfernung zwischen den Menschenrechten und den Bürgerrechten.

Letztlich können die humanitären Organisationen, die heute mehr und mehr zu den übernationalen Organen aufrücken, das menschliche Leben nur noch in der Figur des nackten Lebens erfassen und unterhalten deshalb gegen ihre Absicht eine geheime Solidarität mit den Kräften, die sie bekämpfen sollten."

www.medico.de

Telefónica O2 Czech Republic, a.s

is part of the supranational Telefónica telecommunications group with its registered office in Spain.

It has been active on the Czech market since 2006 and originated by merger of the company operating landlines (Český Telecom) and the company offering mobile services (Eurotel Praha).

www.czech.cz

Telefónica O2 Czech Republic, a.s.

ist ein Bestandteil der übernationalen Telekommunikationsgruppe Telefónica mit Sitz in Spanien.

Auf dem tschechischen Markt ist sie seit dem Jahr 2006 tätig und entstand durch den Zusammenschluss des Festnetzbetreibers Český Telecom und der mobile Telefondienste anbietenden Gesellschaft Eurotel Praha.

www.czech.cz

VIDEOS

FREE PLANET videos are for anyone wishing to learn the truth about the backstage of the hidden supranational structure that deliberately tampers every country on this planet and the influence of beings from parallel spaces on humanity and its history and to learn truthful information about extraterrestrial civilizations, their activities on Planet Earth and their intentions.

You can learn about the still widely used and effective healing techniques of Indian shamans, their knowledge sourced through extrasensory perception and about the fact that we are not only humans who are helpless against the political and economic power, and who must take everything lying down.

www.free-planet.eu

VIDEOS

Die FREE PLANET-Videos sind für jedermann bestimmt, der daran interessiert ist, die Wahrheit über die versteckten übernationalen Strukturen zu erfahren, die bewusst mit jedem Land auf diesem Planeten manipulieren und auch über den Einfluss von Wesen von parallelen Universen auf die Menschheit und deren Geschichte.

Hier finden Sie auch wahre Informationen über außerirdische Zivilisationen sowie deren Aktivitäten auf dem Planeten, einschließlich deren Absichten.

www.free-planet.eu

Decisively new is the idea of the self-legality of music and art, which now not only describe nature, entertain and educate, but are also expected to express pure humanity with the help of an understandable and simple figurative language.

The classical period strives for a supranational music as a universal language.

www.musicaneo.com

Entscheidend neu ist die Erkenntnis der Selbstgesetzlichkeit der Musik und der Kunst, die nun nicht mehr die Natur beschreiben, unterhalten und belehren müssen, sondern mit Hilfe einer verständliche, einfachen Symbolsprache reine Menschlichkeit darstellen sollen.

Die Klassik strebt eine übernationale Musik als Universalsprache an.

www.musicaneo.com

EEC Treaty

The EEC Treaty creates a supranational community of States with the aim of establishing a common market.

The purpose of the common market / internal market is to achieve the goals enshrined in the EEC / EC Treaty ( in particular the four freedoms: free movement of goods, persons, services and capital ).

www.eu2007.de

Der EWG-Vertrag

Der EWG-Vertrag begründet eine überstaatliche ( „ supranationale “ ) Gemeinschaft von Staaten zur Errichtung eines Gemeinsamen Marktes.

Der Gemeinsame Markt / Binnenmarkt dient der Erreichung der im EWGV / EGV verankerten Ziele ( insbesondere der vier Grundfreiheiten: freier Waren-, Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr ).

www.eu2007.de

Despite their claim to universal validity such norms have not only a concrete historical origin but also a specific institutional form as legal-political standards.

Their circulation and implementation at a variety of scales stretching from the supranational to the local is mediated by several actors ranging from supranational institutions to nation-state actors and from transnational NGOs to local grassroots intiatives.

In this series of public lectures three internationally renowned scholars analyze from their own disciplinary perspectives the tensions generated by the global circulation, translation and domestication of transnational standards in various contexts.

www.asienundeuropa.uzh.ch

Trotz ihres Anspruchs auf universale Gültigkeit haben solche Normen als rechtlich-politische Standards nicht nur einen konkreten historischen Ursprung und eine spezifische institutionelle Gestalt.

Ihre Zirkulation und Umsetzung auf ganz verschiedenen Ebenen und durch eine Vielzahl von Akteuren – von überstaatlichen und staatlichen Institutionen über transnationale Nichtregierungsorganisationen bis hin zu lokalen Graswurzelinitiativen – lässt sie als mehrfach institutionell wie kulturell vermittelt erscheinen.

Im Rahmen dieser Vorlesungsreihe diskutieren drei prominente Vertreterinnen verschiedener Fachdisziplinen Spannungsverhältnisse, die sich aus der globalen Zirkulation, Vermittlung und Übersetzung von transnationalen Standards in verschiedenen Kontexten ergeben.

www.asienundeuropa.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"supranational" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"supranational" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文