Englisch » Deutsch

tack·ling [ˈtæklɪŋ] SUBST SPORT

I . tack·le [ˈtækl̩] SUBST no pl

1. tackle (gear, equipment):

Gerät nt
Zeug nt a. abw ugs
tackle NAUT
Tauwerk nt

3. tackle SPORT (act of tackling):

Tackling nt fachspr

4. tackle Am (line position):

Halbstürmer(in) m (f)

5. tackle Brit vulg sl (genitals):

Gehänge nt derb

II . tack·le [ˈtækl̩] VERB trans

2. tackle (challenge physically):

3. tackle SPORT (challenge for ball):

II . ˈrug·by tack·le VERB trans

ˈtack·le box SUBST

ˈwed·ding tack·le SUBST no pl Brit scherzh sl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ireland played out of their PUMA skins and dominated Australia at the scrum and in the forwards.

No tries were scored in the game, but excitement was rife as Ireland wore down the Wallabies in every area of the field with immense tackling alongside a well-retained shape from Ireland’s old guard centre pairing.

Ireland’s passion was epitomised by PUMA’s Mike Ross scrumming the life out of his opposite number and drawing penalties that were duly converted.

de.puma.com

Die Iren machten in den PUMA-Trikots eine gute Figur und waren den Australiern im Gedränge und im Sturm haushoch überlegen.

Im gesamten Spiel wurde kein Versuch erzielt, doch die Iren zermürbten die Wallabies mit gekonntem Tackling und zwei Innendreivierteln der alten Garde, die offensichtlich zu ihrer Bestform zurückgefunden hatten.

Am besten wurde die Leidenschaft der Iren durch den PUMA-Athleten Mike Ross verkörpert, der seinem Gegenspieler im Gedränge keine Atempause gönnte und für Straftritte sorgte, die prompt verwandelt wurden.

de.puma.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tackling" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文