Englisch » Deutsch

teen [ti:n] SUBST

teen·ager [ˈti:nˌeɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „teen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Teen <-s, -s> [ti:n] SUBST m (Teenager)

Teen·ager <-s, -> [ˈti:ne:dʒɐ] SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She has an older brother, Steven, who is also an electrical engineer.

As a teen, Cynthia was diagnosed with immune thrombocytopenia, an autoimmune disease of the blood.

For two years she required chemotherapy and a splenectomy.

de.lostpedia.wikia.com

Sie hat einen älteren Bruder namens Steven, der wie ihr Vater Elektroingenieur wurde.

Als Teenager wurde bei Cynthia eine Autoimmunkrankheit des Blutes festgestellt.

Sie benötigte zwei Jahre lang eine Chemotherapie und eine Splenektomie.

de.lostpedia.wikia.com

Josh Kerr and Taj Burrow are two men with curiously-connected histories.

Burrow qualified for the WCT as a teen then turned down his position, before signing on for a 17-season residency a year later.

www.redbull.com

Josh Kerr und Taj Burrow sind zwei Männer mit einer interessant verzweigten Geschichte.

Burrow qualifizierte sich schon als Teenager für die WCT, lehnte den Platz jedoch zunächst ab, bevor er dann ein Jahr später zusagte und nun seit 17 Jahren dabei ist.

www.redbull.com

The program takes place daily from 9:45 am to 3:15 pm.

The fee for lunch and drinks at one of the many ski huts in the ski area is € 12.00 per teen/day.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.yellowpower.at

Dieses Programm findet täglich von 9.45 bis 15.15 Uhr statt.

Der Aufpreis inkl. Mittagessen und Getränke in einer der zahlreichen Skihütten im Skigebiet beträgt € 12,00 pro Teenager/Tag.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.yellowpower.at

The Making of a B-boy

A young teen practicing his talents on a worn-out mattress in Brownsville, Brooklyn, 1980.

The Making of a B-boy

www.redbull.com

Ein künftiger B-boy

Ein junger Teenager trainiert 1980 auf einer abgenutzten Matraze in Brownsville, Brooklyn.

Ein künftiger B-boy

www.redbull.com

When in 1991 the young Finnish computer freak Linus Torvalds was looking for an affordable operating system that would come up to his expectations, he started to develop his own.

In his exciting autobiography, Torvalds tells the story of his life: from the queer teen programming on his grandfathers VIC-20 to the worlds most famous software developer. The book is written in german.

Similar products:

www.getdigital.de

Als der junge finnische Computerfreak Linus Torvalds 1991 vergeblich nach einem finanzierbaren Betriebssystem suchte, das seinen Vorstellungen entsprach, entwickelte er einfach selbst eines.

In seiner spannenden Autobiographie beschreibt Torvalds den Weg vom verschrobenen Teenager, der auf dem VIC-20 Computer seines Großvaters Programme schrieb, zum weltweit erfolgreichen Programmentwickler.

Zu diesem Artikel passende Produkte:

www.getdigital.de

re the always useful but often forgotten accessory !

Perhaps you re Looking for a gift for a tricksy teen?

us.moo.com

Ein praktisches Accessoire, das oft vergessen wird !

Oder suchen Sie noch nach einem Geschenk für einen schwierigen Teenager?

us.moo.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch admin hinzugefügt, Uncategorized am 12 6th, 2009 | no responses

In Kenia, einem Land, wo die Prävalenz von HIV ziemlich hoch ist, lernen Teenager in neuartiger Weise über die gefürchtete Krankheit und deren Prävention – durch Unterhaltung.

games_1

www.zoombits.de

Posted by admin in Gaming on 12 6th, 2009 | no responses

In Kenya, a country where the prevalence rate of HIV is quite high, teenagers are learning about the dreaded disease and its prevention in a novel way — through entertainment.

games_1

www.zoombits.de

Gerade mal 225 Lenze zählt die 7,5-Millionen-Metropole Bangkok.

Kein Wunder also, dass sie in der Vergangenheit mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hatte wie ein pubertierender Teenager: mit rasantem Wachstum beispielsweise, das in den 80er und 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Stadt einen schon irrwitzig zu nennenden Bauboom auslöste.

Aber auch mit finanziellen Schwierigkeiten aufgrund von Unvernunft und Übermut, die 1997 zum vorübergehenden wirtschaftlichen Zusammenbruch führten.

www.jnc-net.de

The metropolis with a population of 7.5 million is a mere 225 years old.

No wonder that the city has had to deal with problems similar to that of a pubescent teenager: with rapid growth for example, causing an enormous building boom in the 80s and 90s of the last century.

But financial problems, due to ineptitude and overconfidence, have also played a role, causing a short-term economic crisis in 1997.

www.jnc-net.de

Anne Frank.

Das Tagebuch des Teenagers ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt, übersetzt in mehr als 70 Sprachen.

www.hongkong.diplo.de

Anne Frank.

This teenager's diary is one of the most widely read books in the world and has been translated into more than 70 languages.

www.hongkong.diplo.de

Switzerland, April 2010

Diese einzigartige Dokumentarfilmreihe verfolgt während sieben Jahren die Entwicklung von sieben Teenagern von zwölf bis achtzehn Jahren und lässt den Zuschauer in die üblicherweise geheime Teenagerwelt eintauchen.

Mit seltener Spontaneität enthüllen uns Aurélie, Jordann, Mélanie, Thys, Rachel, Xavier und Virginie ihre Gedanken, Freuden, Sorgen, Hoffnungen und Enttäuschungen.

www.swissfilms.ch

Switzerland, April 2010

This collection of four documentary films explores the 7-year development of seven teenagers from the age of twelve to eighteen years. It is an unprecedented immersion into the usually secret world of adolescence.

With rare spontaneity, Aurélie, Jordann, Mélanie, Thys, Rachel, Xavier and Virginie share their reflections, joys, sorrows, hopes and disappointments with the audience.

www.swissfilms.ch

Klassische zu empfehlende Zutaten sind Kartoffeln ( in jeder Form ) und Salat.

Aufgrund des milden Geschmacks und der tollen, frischen Geschmacksnote der Senfsauce ist Followfish MSC-Kabeljau mit Senfsauce selbst bei Kindern und Teenagern beliebt, die sonst eher Fisch meiden.

Bookmark this post on del.icio.us.

www.followfish.de

The typical side dishes recommended are potatoes ( in any form ) and salad.

Owing to its mild taste and the nice, fresh flavour of the mustard sauce, MSC-labelled followfish codfish in mustard sauce is even popular with kids and teenagers, who are usually more likely to avoid eating fish.

Bookmark this post on del.icio.us.

www.followfish.de

Sie sehnen sich nach einer Beauty- oder Wellnessanwendung ?

Bei unseren Kosmetikerinnen und Masseuren sind Erwachsene und Teenager in den besten Händen!

Die Annehmlichkeiten unserer Wellnesswelt IM FÜNFTEN im Überblick:

www.salzburgerhof.eu

Are you yearning for a beauty or wellness treatment ?

Thanks to our beauticians and masseurs, both adults and teenagers are in the best hands!

Here an overview of the facilities at our wellness world IM FÜNFTEN:

www.salzburgerhof.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文