Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tenderly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ten·der·ly [ˈtendəli, Am -ɚli] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The stocking itself is first made what it is by women.

The delicate material tenderly envelops the bare leg of the woman.

Its sheen and its shape elongate the legs, thus presenting a real eye catcher.

www.strumpfversand.ch

Der Strumpf selbst wird erst durch die Frau zu dem was er ist.

Der zarte Stoff umhüllt sanft die nackten Beine der Frau.

Sein Glanz und sein Schnitt verlängern die Beine und werden so zum Blickfang.

www.strumpfversand.ch

Music

Three tenderly rocking and effortlessly catchy songs make up today’s selection.

mb.mercedes-benz.com

Musik

Die heutige Musikauswahl besteht aus drei sanft rockenden und unverfroren eingängigen Songs.

mb.mercedes-benz.com

Vienna Escort Girl Ivana :

Their velvety lips that seduce tenderly, her soft skin, the more infatuated than – Ivana takes you into a world full of sensuality that you will forget with this distinctive beauty never more.

A look into the glittering eyes of Ivana can recognize their equal desire for erotic games, you will bring to the mind.

viennaescort.at

Vienna Escort Girl Ivana :

Ihre samtweichen Lippen, die zärtlich verführen, ihre sanfte Haut, die mehr als betört – Ivana entführt Sie in eine Welt voller Sinnlichkeit, welche Sie mit dieser unverwechselbaren Schönheit nie mehr vergessen werden.

Ein Blick in die glitzernden Augen von Ivana lassen gleich ihre Lust an erotischen Spielen erkennen, die Sie um den Verstand bringen werden.

viennaescort.at

Ivana :

Their velvety lips that seduce tenderly, her soft skin, the more infatuated than - This escort kidnaps you into a world full of sensuality.

ivana, vienna escort, escort wien, escortservice wien, velvety lips, soft skin, kidnaps, world of sensuality, home visits, hotel visits

viennaescort.at

Ivana :

Ihre samtweichen Lippen, die zärtlich verführen, ihre sanfte Haut, die mehr als betört – Dieses Escort entführt Sie in eine Welt voller Sinnlichkeit.

ivana, vienna escort, escort wien, escortservice wien, samtweiche lippen, sanfte haut, entführt, verführt, welt voller sinnlichkeit, hausbesuche, hotelbesuche

viennaescort.at

She notes that it was only due to a grave illness in old age that her seeming toughness gave way to a hitherto unseen gentleness.

Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.

In 33 minutes she creates an essayistic film dealing with family, a work of three generations of women and the absurdity of what was lived and what is only remembered.

www.artfilm.ch

Erst mit schwerer Krankheit im Alter sei ihre unbarmherzige Härte einer nie gekannten Milde gewichen.

Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment. Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.

In 33 Minuten schafft sie einen essayistischen Familienfilm über drei Generationen von Frauen und die Inkongruenz von Erlebtem und Erinnertem.

www.artfilm.ch

s favorite cat Muezza is fast asleep on a coatcorner of the prophet, as he is called away.

As he doesn't want to disturb the rest of his favorite animal, he cuts up the coatcorner and quietly leaves the room , tenderly looking back.

www.erkr.de

Einer Legende nach liegt Mohammeds Lieblingskatze Muezza in tiefem Schlaf auf einem Mantelzipfel des Propheten, als dieser plötzlich dringend abberufen wird.

Da er die Ruhe seines Lieblingstieres nicht stören will, trennt er mit einem Zug seines scharfen Schwertes den Mantelteil ab und verläßt dann leise, sich zärtlich umsehend, den Raum.

www.erkr.de

Her colour is blue and Her talismans are shells and the chalice of the wisdom of emotions.

She can be wet, soft, warm, and receptive and caress and heal your body tenderly or she can be cold, dangerous, and destructive and devour everything with violence.

The names of many important streams are based on the worshipping of Her ( Danube = Donau, Don … ).

www.nemea-goddess-center.at

Ihre Farbe ist blau und Ihre Talismane sind Muscheln und der Kelch der Weisheit der Gefühle.

Sie kann feucht, weich, warm, empfänglich sein und zärtlich deinen Körper streicheln und heilen, oder kalt, gefährlich, zerstörerisch und gewaltsam alles verschlingen.

Die Namen vieler großer Ströme auf dem Kontinent gehen auf Ihre Verehrung zurück ( Donau, Don … ).

www.nemea-goddess-center.at

.

In his confident abandonment to the will of God, he took as his model the Blessed Virgin Mary, tenderly loved and contemplated particularly in the moment of the " fiat " and in her silent presence at the foot of the Cross.

www.vatican.va

Das ist meine einzige Führung « – betonte er –, » der einzige Zweck meines Strebens, dem ich alles opfern möchte . «

In dieser vertrauensvollen Hingabe an den Willen Gottes nahm er sich die Jungfrau Maria zum Vorbild, die er besonders in der Stunde ihres » fiat « und in ihrer stillen Gegenwart zu Füßen des Kreuzes betrachtete und zärtlich liebte.

www.vatican.va

Kim would prefer to have humming associated chiefly with childhood memories, with “ humming to someone ”.

This brings up a link that seems threatened in the media age, because the humming that comes from an mp3 player is nothing like the humming of a mother, who does so spontaneously, tenderly, somewhat unprofessionally.

The mp3 song has been professionally produced (I would hope) for the market and thus lacks all the socalled “mistakes” – the typically “bad intonation” of humming, the right “breathing” – everything, in fact, that is so plainly and simply voiced by each person who hums.

berlin.tonspur.at

, verbunden wissen.

Hier erscheint eine Querverbindung, die im Medienzeitalter bedroht scheint, denn ein Summen aus dem mp3- Player ist eben nicht das Summen der Mutter, die spontan, zärtlich, etwas unprofessionell vorträgt:

der mp3-Song wurde (ich sage 'hoffentlich') professionell und marktgerecht produziert und ihm fehlen all die sogenannten "Fehler", eine beim Summen typisch "schlechte Intonation", der richtige "Atemgang" und eigentlich alles, was so schlicht von einem jeden Summenden einfach so herausgebracht wird;

berlin.tonspur.at

Attractive packaging

Attractive boxes : far back in time, a shepherd and his shepherdess shared a glance and a tenderly knowing smile.

www.anis-flavigny.com

Die Dosen der Verliebten

So weit wie wir zurückdenken können, teilen ein Schäfer und seine Schäferin einen genüsslichen Blick und ein zärtliches, inniges Lächeln.

www.anis-flavigny.com

Animal Affection theme

Goldfish kiss, horses nuzzle, hummingbirds tenderly touch beaks, cats nap in an intertwined heap, and leopards groom each other in this collection of adorable displays of affection from the animal kingdom.

A free theme for Windows.

windows.microsoft.com

Design „ Tierliebe “

In dieser Sammlung tierischer Zärtlichkeiten küssen sich Goldfische, schmiegen sich Pferde aneinander, berühren Kolibris zärtlich ihre Schnäbel, kuscheln sich Katzen aneinander, während Leoparden sich das Fell pflegen.

Ein kostenloses Design für Windows.

windows.microsoft.com

Nevertheless, we are confident that she can improve her performance at the new school.

She is still a loving mother or older sister, and takes tenderly care of Sarah and Jolene. They share a room since a few months.

July 2009:

www.kenia-hilfe.com

Wir hoffen jedoch, dass sie an der neuen Schule ihre Leistungen bald verbessern kann.

Sie ist nach wie vor eine liebevolle Mama oder ältere Schwester, und kümmert sich liebevoll und zuverlässig um Sarah und Jolene mit denen sie seit ein paar Monaten das Zimmer teilt.

Juli 2009:

www.kenia-hilfe.com

Bazinga ! ? a linguistic concoction featuring a chemical synthesis of the elements mentioned above ; )

Sheldon or Shelly as his sisters tenderly calls him uses Bazinga to tell others that they ve fallen for one of his ' brilliant ' (according to Sheldon, of course) jokes and pranks.

www.getdigital.de

Wollte man dieses Wort chemisch herstellen, müsste man die oben genannten Elemente verbinden ; )

Sheldon oder Shelly, wie ihn seine Schwester liebevoll nennt, benutzt diesen Spruch immer wieder um andere nach seinen ( wie er selbst findet ) außerordentlich guten Witzen und Streichen zu verdeutlichen, dass sie auf diese reingefallen sind.

www.getdigital.de

s words.

And may the Virgin Mary, whom each of the six Blesseds tenderly venerated, help you to bring to completion the work that the Holy Spirit has begun in you.

With these sentiments and hopes, I cordially bless you, along with your communities, your families and your loved ones.

www.vatican.va

Die neuen Seligen mögen euch allen helfen, » hinauszufahren « ( vgl. Lk 5,4 ) und ihrem Vorbild gemäß den Worten Christi zu vertrauen.

Die Jungfrau Maria, die jeder der sechs Seligen liebevoll verehrt hat, soll euch helfen, das Werk zu vollenden, das der Heilige Geist in euch begonnen hat.

Mit diesen Empfindungen und Wünschen segne ich euch, eure Gemeinschaften und eure Familien wie auch alle, die euch nahestehen, aus tiefem Herzen.

www.vatican.va

In a calm and central place you will find our priivately operated . HAUS TANNRUH. in the mead.

Our Appartements Our sunny, calm and central located house offers 8 tenderly furnished appartements with sat-tv, phone and radio.

In the house or nearby you will find sauna, solarium, fitness room, infrared cabine, play ground, barbeque, and parking.

www.schwarzwald.de

im Wiesengrund.

Unsere Ferienwohnungen unser persönlich geführtes Haus mit gepflegter Atmosphäre in sonniger, ruhiger und zentraler Lage verfügt über 8 liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen mit SAT-TV, Telefon und Radio.

Im bzw. am Haus befinden sich NEU Infrarotkabine, Sauna, Solarium, Gymnastikraum, Liegewiese, Spielplatz, Grillecke und Parkplätze.

www.schwarzwald.de

Following these tradition of hospitality the castle today offers a hotel and several rooms for events :

Enjoy the 21 tenderly renovated guest rooms and luxury Suites, taste regional wines at the castle vinotheque, the culinary delicacies at the restaurant Schlosskeller and explore the Weinviertel region by rental bikes!

Generous room is provided for meetings, workshops and events because of the historic structure of the castle.

www.location-finder.at

Ganz im Sinne der jahrhundertealten Tradition der Hospitalität steht das Schloss heute als Hotel und für Veranstaltungen zur Verfügung :

Wohnen Sie in den 21 liebevoll renovierten Gästezimmern und luxuriösen Suiten, verkosten Sie Weine in der Schlossvinothek, die Gaumenfreuden im Restaurant Schlosskeller und erkunden Sie das Weinviertel mit dem geliehenen Fahrrad!

Großzügigen Raum für Tagungen, Seminare und Events jeder Couleur bietet die langsam gewachsene bauliche Struktur des Schlosses.

www.location-finder.at

A young woman and small child laughing.

Assistant Hind Khalili tenderly and individually looks after the youngest.

Doll s pram with doll.

www.uni-bremen.de

Auf dem Foto hält eine junge Frau ein afrikanisches Kleinkind liebevoll im Arm.

Mitarbeiterin Hind Khalili betreut die Kleinen im Kinderland liebevoll und individuell.

Puppenwagen mit einer Puppe steht im Spielzimmer.

www.uni-bremen.de

Going up the river you will come to Bad Hönningen with its famous mineral water spring.

Leubsdorf ´ s most striking points are its gothic church situated on a rock, known as the " White Church on the Rhine ", the " Wasserburg " (water castle) , with four bay-windows, as well as numerous tenderly conserved half-timbered houses.

okrele.lima-city.de

Rheinaufwärts liegt Bad Hönningen mit seinem bekannten Sprudel.

Die markantesten Punkte Leubsdorfs sind die auf einem Felsen emporragende gotische Kirche, bekannt als die " Weiße Kirche vom Rhein ", die von vier Erkern gekrönte Wasserburg sowie die zahlreichen, liebevoll gepflegten Fachwerkbauten.

okrele.lima-city.de

Going up the river you will come to Bad Hönningen with its famous mineral water spring.

Leubsdorf´s most striking points are its gothic church situated on a rock, known as the "White Church on the Rhine", the "Wasserburg" (water castle), with four bay-windows, as well as numerous tenderly conserved half-timbered houses.

okrele.lima-city.de

Rheinaufwärts liegt Bad Hönningen mit seinem bekannten Sprudel.

Die markantesten Punkte Leubsdorfs sind die auf einem Felsen emporragende gotische Kirche, bekannt als die "Weiße Kirche vom Rhein", die von vier Erkern gekrönte Wasserburg sowie die zahlreichen, liebevoll gepflegten Fachwerkbauten.

okrele.lima-city.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文