Englisch » Deutsch

ˈthigh-high ADJ

ˈthigh boot SUBST

ˈchick·en thigh SUBST GASTRO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There may be some discomfort.

You may experience side effects such as swelling of the upper thigh, numbness of the legs, nausea, vomiting, leg pain or throbbing, malaise, lack of appetite, fever, and/or absence of bowel movement for one to three days.

You can typically expect to stay in the hospital for 2 to 4 days.

www.medtronic.de

Es kann sein, dass Sie Beschwerden verspüren.

Eventuell bemerken Sie Nebenwirkungen wie ein Anschwellen des oberen Teils des Oberschenkels, Taubheit in den Beinen, Übelkeit, Erbrechen, pulsierende oder andere Schmerzen in den Beinen, Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Fieber und / oder keine Darmbewegungen über 1 bis 3 Tage.

Üblicherweise bleiben Sie 2 bis 4 Tage lang im Krankenhaus.

www.medtronic.de

The Tanamera Green Coffee scrub keeps the skin supple, smooth and firm.

The extract of green coffee renewed and helps the skin elastic while the mixture of plant extracts Bladderwrack, Ivy and meadowsweet just the parts of the body abdomen and thigh tightens.

The natural seaweed extract exfoliates, smoothes and polishes the skin gently, so it looks younger and healthier.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Das Tanamera Green Coffee Peeling hält die Haut geschmeidig, glatt und fest.

Das Extrakt des Grünen Kaffees erneuert und erhält die Haut elastisch während die Mischung aus den Pflanzenextrakten Blasentang, Efeu und Mädesüß gerade die Körperbereiche Bauch und Oberschenkel strafft.

Das natürliche Meeresalgen-Extrakt peelt, glättet und poliert die Haut sanft, so dass sie jünger und gesünder aussieht.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Sarouel trousers have an airy, deep-seated step, partly extended to under the knee, Jodhpur, however, are more closely below, but have a wider cut from the knee downwards.

The trousers shape comes from India and has its origins as horse-riding trousers – hence the wide cut at the thighs, so that they sit comfortably at the horse riding and do not corset the wearer.

Olivfarbene Jodhpurs

fashion.onblog.at

Sarouelhosen haben einen luftigen, tiefsitzenden Schritt, der teilweise bis unter das Knie reicht, Jodhpurs hingegen sind unten eher eng, dafür vom Knie abwärts weiter geschnitten.

Die Hosenform stammt aus Indien und hat ihren Ursprung als Reiterhose – deshalb auch der weite Schnitt an den Oberschenkeln, damit sie beim Reiten komfortabel sitzt und den, die TrägerIn nicht einengt.

Olivfarbene Jodhpurs

fashion.onblog.at

An electrode known as a cuff electrode is implanted just above the back of the knee to stimulate the peroneal nerves responsible for an upward flexion of the foot.

An antenna, which receives the signal from a switch placed under the heel, is placed under the fatty tissue of the thigh and triggers this flexion in the patient.

Neuroprothetik

www.kneu.ovgu.de

Implantiert wird eine sogenannte Cuff-Elektrode knapp oberhalb der Kniekehle an dem für die Fußhebung zuständigen Nerven ( N. peronaeus ).

Unter dem Fettgewebe des Oberschenkels wird eine Antenne platziert, die das Signal eines unter der Ferse platzierten Schalters empfängt und die Fußhebung für den Patienten auslöst.

Neuroprothetik

www.kneu.ovgu.de

Measures against cellulitis at home :

Movement Everything which brings the problem zones bottom and thighs on trot helps: Skating, specific keep fit, cycling.

Soonest after 20 minutes load the body starts with burning of grease.

www.beauwell.com

Maßnahmen gegen Cellulite zu Hause :

Bewegung Alles, was die Problemzonen Po und Oberschenkel auf Trab bringt, hilft: Inline-Skaten, gezielte Gymnastik, Fahrradfahren.

Frühestens nach 20 Minuten Belastung beginnt der Körper mit dem Verbrennen von Fett.

www.beauwell.com

Effective and safe method to be leaner, to detoxify the body and the skin to form and strengthen.

After three till four treatments are the thigh thiner and the tissue firmly and good blood supply.

Also unsightly tissue cracks and stretch marks show a visible improvement. ca. 60 min

www.quellenhof.it

Wirksame und sichere Methode sichtbar schlanker zu werden, den Körper zu entschlacken, zu entgiften und die Haut zu formen und zu festigen.

Bereits nach drei bis vier Behandlungen sind die Oberschenkel um Zentimeter schlanker und das Gewebe fest und gut durchblutet.

Auch unschöne Geweberisse und Schwangerschaftsstreifen zeigen eine sichtbare Verbesserung. ca. 60 Min.

www.quellenhof.it

the palms face the body.

When you still do lying leg curls with stress or what the situation is only the work of the front of the thigh without involvement of other muscles needed (leg extension while sitting)

Barbell bar (long dumbbell) / curl bar Dumbbell bar (dumbbell) Lat tower…

de.mimi.hu

die Handinnenflächen zeigen zum Körper.

Wann noch machen Sie liegende Beincurls mit Belastung oder in welcher Situation ist nur die Arbeit der Vorderseite des Oberschenkels ohne Beteiligung anderer Muskeln erforderlich (Beinstrecken im Sitzen)?

Langhantelstange (Langhantel) / Curlstange Kurzhantelstange (Kurzhantel) Zugturm…

de.mimi.hu

Freshly mixed, natural algae with vitamins, minerals, and micronutrients are thinly applied on the body.

… an effective cellulite treatment, which specifically targets problem zones such as the stomach, buttocks, and thighs.

Thalasso treatment (with salt-soaked towels 5 %)

www.weissenhof.at

Frisch angerührte, natürliche Algen mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen, werden dünn auf dem Körper aufgetragen.

… ist eine effektive Cellulitebehandlung, die gezielt den Abbau von Problemzonen wie Bauch, Po und Oberschenkel unterstützt und entschlackt.

Thalassobehandlung (mit Soletücher 5 %)

www.weissenhof.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文