Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „tilgen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

til·gen [ˈtɪlgn̩] VERB trans geh

1. tilgen FIN (abtragen):

etw tilgen

2. tilgen (beseitigen):

etw tilgen
to wipe out sth trennb
etw von etw Dat tilgen

tilgen VERB trans INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Hypothek tilgen
etw von etw Dat tilgen
seine Schulden abtragen [o. abzahlen] [o. fachspr tilgen]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Derart große Investitionen verzögerten den Ausbau der Glocknerstraße.

Trotz widriger Umstände - Ölschock, Rezession, touristische Flaute, Eröffnung der Straße durch den Felbertauern und der Tauernautobahn - gelang es der Gesellschaft, bis 1980 sämtliche Fremddarlehen zu tilgen.

www.grossglockner.at

Such great investments delayed the upgrading of the Glockner Road.

Despite difficult conditions – oil-price shock, recession, lack of tourists, opening of the road through the Felbertauern and the Tauern motorway – by 1980 the association was able to pay off all foreign loans.

www.grossglockner.at

Maximal 800 Euro pro Semester werden bewilligt, zinslos.

Übersteigt die Summe der bereits vom Studierendenwerk einem Antragsteller gewährten Darlehen 1.600 Euro, muss vor einer erneuten Beantragung zunächst mindestens ein Darlehen getilgt werden.

Zu beachten ist auch, dass ab der Beantragung des zweiten Darlehen ein Bürge zu stellen ist.

www.studierendenwerk-koblenz.de

A maximum of € 800 per semester will be granted interest-free.

If the sum of loans granted to the applicant by the Student Service Organisation exceeds €1,600, at least one loan needs to be paid off first before the borrower can apply for another one.

Please also note that on the application for the second loan the applicant needs to provide surety.

www.studierendenwerk-koblenz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tilgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文