-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihr besonderes Talent ist ihre Stimme, ihr Potenzial die Hingabe, mit der sie sich Abend für Abend die Anerkennung des Publikums ersingen.
Die Tragik der Geschichte: die Oper, die sie teilweise seit Jahrzehnten immer wieder aufs Neue aufführen, lässt ein altes Klischee nicht sterben - nämlich das des rassistisch geprägten Bildes vom Schwarzen im Amerika des frühen zwanzigsten Jahrhunderts.
George und Ira Gershwin schrieben die Oper vor 72 Jahren.
www.triptoasia.deTheir unique talent is their voice, their potential the devotion with which they sing for the recognition of their audience each evening.
The tragedy of their story is that the opera which some have been performing constantly for decades perpetuates an old stereotype – the image, tainted by racism, of the black person in early twentieth century America.
George and Ira Gershwin wrote the opera 72 years ago.
www.triptoasia.deLauter kleine Wunder also.
Und ein wunderbarer kleiner Film – bei aller Komik ernst und bei aller Tragik doch beinahe irgendwie heiter.
http://www.youtube.com/v/zI...
www.goethe.deIt is one miracle after another.
In the end it is a wonderful little film – somehow serious in its comedy and even almost amusing in all its tragedy.
http://www.youtube.com/v/zI...
www.goethe.de„ Ich trenne mich schwer von meinen Figuren und töte sie auch sehr ungern “, lautet Pleschinskis lakonische Antwort in einem Interview, doch als Begründung für die Rückkehr seiner skurrilen Charaktere ins Leben reicht das wohl kaum aus.
Vielmehr müssen sie überleben, weil Ludwigshöhe eine liebevolle Ode an das Leben ist, an seine Abgründe, an seine Leidenschaften und an die Tragik, die es erst zu einem erfüllten Leben machen.
Jennifer Endro Oktober 2009
www.litrix.deanswers Pleschinski laconically in an interview, but that ’ s hardly enough of a reason for his quirky characters ’ decision to return to life.
Rather, they have to survive because Ludwigshöhe is a loving ode to life and its depths, its passions, and its tragedy which are the ingredients for a fulfilled life.
Jennifer Endro October 2009 [ Translated by Zaia Alexander ]
www.litrix.deIm Gegenteil, wie ein Schwarm Gleichgesinnter erscheint die Masse der Treibenden auf der hohen See, die keine Sandbank oder Aussicht auf einen Küstenstreifen erwartet.
In dieser Hoffnungslosigkeit ist dem Bild durchaus eine Tragik eigen, lässt sie es doch als universelle Metapher für die unsicheren Lebenbedingungen der heutigen jungen Generation verständlich werden.
Der Weg zur Freiheit ( 2010 )
www.berlinischegalerie.deHere we have a veritable shoal of drifters on the high seas, without a sandbank or shoreline in sight.
The hopelessness of this image expresses a tragedy which we might read as a universal metaphor for the precarious conditions in which the younger generation live today.
Der Weg zur Freiheit ( 2010 )
www.berlinischegalerie.deEine zu offensichtliche Schönheit wird zugunsten ikonischer Strenge zurückgenommen.
Schwärze steht deshalb weniger für Depression und Krankheit, als für eine maximale Leistung des Betrachters, der so unausweichlich mit der elementaren Tragik dieser letzten Werke konfrontiert wird.
Es ist deshalb wohl nicht falsch, diese in ihrer unausweichlichen Konsequenz als letzte geschlossene Bildserie zu verstehen und sie als eine Art Vermächtnis vor dem Freitod von 1970 zu lesen.
www.hypo-kunsthalle.deAny beauty that would be too obvious is withdrawn to make room for an iconic austerity.
Blackness therefore is not a reflection of illness and depression but much rather a call for the utmost involvement on behalf of the viewer who is in this way confronted with the fundamental tragedy of these last works in inescapable manner.
Therefore it is probably not wrong to understand this series in its ultimate logic as the last complete set of images and to see them as a legacy that antecedes the 1970 suicide.
www.hypo-kunsthalle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.