Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Transportmittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Trans·port·mit·tel SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seine Erkenntnisse nutzt er, um Medikamente über den gleichen Weg in Zellen einzuschleusen, damit diese dort wirken können.

Nun ist es ihm gelungen, eine modifizierbare Version eines Bakterienproteins zu erstellen, das in Zukunft als Transportmittel in die Zelle dienen könnte.

Er erkannte außerdem, dass die genaue Geometrie des synthetischen Bakterienstoffs beim Erkennen des zellulären Rezeptors und beim Einschleusen in die Zelle eine Rolle spielt.

www.bio.uni-freiburg.de

Roemer uses his findings to introduce drugs into cells over the same path so that they can take effect there.

Now he has succeeded in creating a modifiable version of a bacterial protein that could serve in the future as a means of transport into the cell.

In addition, the team discovered that the precise geometry of the synthetic bacterial substance plays a role in the recognition of the cellular receptor and the process of absorbing the substance into the cell.

www.bio.uni-freiburg.de

Das Doppelkufensystem fährt selbständig unter Paletten.

Bei einem Eigengewicht von weniger als 100 Kilogramm stemmt das Transportmittel über Rotationsbewegungen seiner vier Antriebseinheiten Lasten bis zu einer Tonne.

IFT-Institutsleiter Prof. Karl-Heinz Wehking:

www.uni-stuttgart.de

The double-skid system independently drives under pallets.

With a dead weight of less than 100 kilograms, the means of transport stems loads up to one ton via rotation movements of its four drive units.

Head of the IFT Institute Prof. Karl-Heinz Wehking:

www.uni-stuttgart.de

PDF

Mehr Zugkraft mit Licht Auf Basis von LED-Technologien, auch in Kombination mit Faseroptik, bietet SCHOTT kreative Designlösungen für Transportmittel von morgen.

(lesen)

www.schott.com

PDF

Greater Appeal Thanks to Light SCHOTT offers creative design solutions for tomorrow’s means of transport on the basis of LED technologies, also in combination with fiber optics.

(read)

www.schott.com

Die Seilbahn von Rancho ( ganz nahe bei Cabo Girão ) ist seit August 2003 in Betrieb.

Sie wurde ursprünglich als Transportmittel für die Bauern errichtet, damit diese ihre Ernten leichter nach oben bringen können.

Mit zwei Kabinen zu je 6 Plätzen verbindet sie den Ort Rancho mit dem Landstrich Fajãs do Cabo Girão.

www.madeira-web.com

The cable car at Rancho ( near Cabo Girão ) is open since August 2003.

It started as a means of transportation for farmers who had a hard time when it came to bringing their crops all the way up to the top.

There are two cabins with 6 seats each connecting Rancho and Fajãs do Cabo Girão.

www.madeira-web.com

Was war das abgefahrenste Transportmittel, mit dem du je gereist bist ?

Mittlerweile ist es für mich fast normal und ich staune immer wieder, wenn andere Leute ungläubig schauen oder gar Angst haben vor diesem Transportmittel:

Einer FK9.

anemina.com

What was the most wicked means of transportation you ever used ?

By now, it has become perfectly normal for me to take it, and I will always be surprised by other peoples’ disbelief or even anxiety of this means of transportation:

An FK9.

anemina.com

Die Einführung neuer Technologien und Verfahren in der Milchwirtschaft

MilchwirtschaftDieses Projekt wurde im Rahmen der Maßnahme 123 gefördert und die Mittel wurden für den Kauf von Anlagen zur Herstellung von Milchprodukten, den Kauf spezieller Transportmittel sowie die Entwicklung von Produktionslinien für Blauschimmelkäse bereitgestellt.

Die Mittel erhielt eine Milchkooperative in Nowe Skalmierzyce im Süden Polens in der Region Wielkopolskie, die ursprünglich von Landwirten und Milchbauern im Jahr 1959 gegründet wurde.

enrd.ec.europa.eu

The introduction of new technology and techniques in dairy farming

This project was funded under Measure 123 with the objective of purchasing machinery for the manufacture of dairy products, specialized means of transport and the development of production lines for veined cheese.

The beneficiary is a dairy cooperative in Nowe Skalmierzyce, Southern Poland in the region of Wielkopolskie which was initially created by farmers and milk producers in 1959.

enrd.ec.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Transportmittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文