-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „turnusmäßig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
und der anderen Betreuer ist es zu verdanken, dass Nico so enorme Fortschritte gemacht hat.
Im Januar 2009 wird Nico in der Augenklinik turnusmäßig untersucht werden, und dann wird festzustellen sein, ob sich organisch tatsächlich Veränderungen zum Positiven ergeben haben, oder ob Nico lediglich gelernt hat sein geringes Sehpotential durch die intensive Unterstützung in Nice View effektiver zu nutzen.
Juli 2009:
www.kenia-hilfe.comand other guardians Nico has made quite some progress.
In January 2009 Nico will be examined on a regular cycle in the eye clinic and then we will know for sure if his eyesight has really improved or if Nico has just learned to use his poor sight more effective due to the intense assistance in Nice View.
July 2009:
www.kenia-hilfe.comVDMA Integrated Assembly Solutions im Vorstand von VDMA Robotik + Automation Hans-Dieter Baumtrog ( sortimat Assembly Technology ), früher aktiv im Vorstand von VDMA Integrated Assembly Solutions, bleibt der Branche in besonderer ehrenamtlicher Funktion erhalten :
er wurde in der Mitgliederversammlung von VDMA Robotik + Automation am 22. September 2012 als Vorsitzender des Gesamtvorstandes des Fachverbandes gewählt, der im Wahlzyklus 2012 bis 2015 turnusmäßig von einem Vertreter der Fachabteilung Integrated Assembly Solutions zu besetzen ist.
Darüber hinaus vertreten Gottfried Schumacher, Cornelia Püschel und Stefan Roßkopf die Fachabteilung Integrated Assembly Solutions im Vorstand von VDMA Robotik + Automation.
ias.vdma.orgFormer board member of the VDMA Integrated Assembly Solutions Group Hans-Dieter Baumtrog ( sortimat assembly technology ) now volunteers his time for the sector in an even broader way :
on 22 September, 2012, he was elected chairman of the Robotics + Automation division by the member meeting of the VDMA Robotics + Automation Association. The position of the chairman for VDMA R+A is to be filled on a regular cycle with a representative of the Integrated Assembly Solutions Group.
Furthermore, the Integrated Assembly Solutions Group is represented by Gottfried Schumacher, Cornelia Püschel and Stefan Roßkopf in the board of VDMA Robotics + Automation.
ias.vdma.orgDie Gesamtheit aller Aktivitäten des Unternehmens findet sich unter csr.bosch.com.
Der Bosch-Nachhaltigkeitsbericht 2011 dient auch als turnusmäßige Fortschrittsmeldung im Rahmen der Mitgliedschaft im Global Compact der Vereinten Nationen ( UNGC ), zu dessen Zielen sich Bosch seit seinem Beitritt 2004 ausdrücklich bekennt.
Technik fürs Leben – das ist der Anspruch von Bosch seit 1886.
www.econsense.des activities can be found at csr.bosch.com.
The Bosch sustainability report 2011 also serves as a regular progress report as part of its membership of the United Nations Global Compact ( UNGC ). Bosch has been committed to the goals of this initiative since joining it in 2004.
Invented for life – this has been the Bosch Group s claim since 1886.
www.econsense.deEBC Studierende, die weiter in die Geschichte der Stadt zurückblicken wollen, können sich die Überreste des Düsseldorfer Stadtschlosses am Burgplatz ansehen.
Vor den Toren der Stadt bietet das Benrather Schloss nicht nur einen wunderschönen Ausflugsort, sondern beherbergt weitere Museen und ist Ausrichtungsort von turnusmäßigen Klassikkonzerten unter freiem Himmel im Sommer.
Da auch Heinrich Heine ein » Sohn « der Stadt ist, wird dem Dichter und Denker einiges an Wertschätzung ( Literaturmuseen ) gezollt.
www.ebc-hochschule.deIf you want to look back into the history of the city, you can look at the remains of the Düsseldorf City Castle in Burgplatz.
At the gates of the city, the Benrather Schloss offers not only a wonderful place for an outing, but also houses further museums and is a location for regular open-air classical concerts in the summer.
Since Heinrich Heine is also a » son « of the city, the poet and philosopher is held in high regard ( Literaturmuseen ).
www.ebc-hochschule.deCo. KG bietet SP-Werkstätten und Prüforganisationen an die neuesten Vorgaben angepasstes Equipment an.
SP-berechtigte Kfz-Werkstätten müssen künftig beim turnusmäßigen Überprüfen der Fahrzeuge viele Änderungen beachten.
So ist beispielsweise für alle Nutzfahrzeuge der Klassen M2, M3, N2 und N3, die nach dem 01.01.2013 erstmals zugelassen werden, eine Vorgabenprüfung vorgeschrieben.
www.maha.deCo. KG offers workshops conducting the safety test and test organizations equipment which has been adapted to the new regulations.
ST (Safety Test) authorized automotive workshops must pay attention to many changes during the regular vehicle inspection dates.
For example, a specification test is required for all commercial vehicles of classes M2, M3, N2 and N3, which are initially registered after 01.01.2013.
www.maha.deProfessor Dr. h. c. Reinhold Würth wird sich vom Vorsitz des Beirats der Würth-Gruppe zurückziehen.
Dies kündigte der 70-jährige Unternehmer des weltweit größten Handelsunternehmens in der Befestigungs- und Montagetechnik auf der turnusmäßigen Sitzung des Unternehmensbeirats am vergangenen Freitag an.
Zum 1. März 2006 wird…
www.wuerth.comProfessor Reinhold Würth is going to withdraw from the chair of the Advisory Board of the Würth Group.
This is what the 70-year-old entrepreneur of the worldwide biggest company trading with connecting and assembly technology announced at a regular meeting of the Advisory Board last Friday.
As of March 1, 2006 his daughter Bettina (44)…
www.wuerth.comAußerdem avancieren die Sonderforschungsbereiche zunehmend zu einem wichtigen Kriterium für die Evaluierung von Wissenschaft.
Initiiert und finanziert wird das bundesweite Programm durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ), die turnusmäßig auswärtige Wissenschaftlergruppen zur Beurteilung entsendet.
Hierüber werden die Forschungsergebnisse und -ziele der finanziell aufwändigen Projekte kontrolliert und bewertet.
www.tu9.deMoreover, the Special Research Areas are increasingly developing into important criteria for the evaluation of scholarship, for instance in the form of ranking.
The nationwide programme is initiated and financed by the German Research Council ( Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG ), which recommends teams of researchers for evaluation at regular intervals.
This is the instrument for checking up on and evaluating the research findings and goals of the very costly projects.
www.tu9.dediese Bewertung wird anhand realer Betriebsdaten erfolgen, um die Effektivität des Systems zu überwachen.
Der erste turnusmäßige Bericht der EASA über die Ergebnisse des Überwachungsprogramms soll spätestens drei Jahre nach dem Beginn der Anwendung der Vorschriften vorgelegt werden.
europa.euThere will be a continuous on-going assessment of the new FTL regime, run by EASA alongside Member States and involving stakeholders and scientific expertise, which will be based on real operational data, to monitor the effectiveness of the system.
EASA's first regular report on the results of the monitoring programme is due no later than three years after the date of application of the rules.
europa.euBei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, unsachgemäßer Behandlung oder unzulässiger Öffnung des Produkts besteht kein Garantieanspruch.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Verbrauchsmaterial sowie solche Komponenten, die im Zuge der Wartung üblicherweise turnusmäßig ausgetauscht werden (z. B. Batterien).
Im Garantiefall wird WTW die Funktionsfähigkeit des betroffenen Produkts auf seine Kosten und nach seiner Wahl durch Nachbesserung oder Lieferung eines Ersatzteiles alsbald wiederherstellen.
www.wtw.deIn the event of abnormal handling or improper use or not allowed opening of the product any guaranty claim will be precluded.
Excluded from the guaranty shall be tear and wear material as well as such components as are usually replaced in the course of regular maintenance (e.g. batteries).
In case of guaranty WTW will within short term restore the functionality of the affected product at their own expense and at their sole discretion either by repair of the item or delivery of a spare part.
www.wtw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.