Übersetzungen für &bdquo; twist &ldquo; im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch )

Das Mundstück wird zur größeren Kammer gezogen und dort festgehalten.

Die kleine Kammer wird nun verdreht wie bei dem Pinchtwist (Abbildung 8).

[Pinchtwist am Anfang eines Ballons]

Three bubbles are needed for the extended fold twist.

Both left bubbles are pulled a little bit and then twisted (figure 6) to secure the foldtwist.

[Foldtwist]

Für dem erweiterten Foldtwist benötigt man drei Kammern.

Die beiden linken Kammern werden nun etwas abgezogen und dann gedreht (Abbildung 6). Nun hat man den Foldtwist gesichert.

[Foldtwist]

The lumbar belt waist closing with its double elastic regulation system is excellent and comfortable.

The back protector is comfortable becaue it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column, limits the reward twisting and gives an excellent protection.

# / page

www.jopa.nl

Der Lenden Taille-Gürtelmit seiner doppelten elastischen Regelung ist ausgezeichnet und komfortabel zu schliessen.

Der Rückenprotektor ist komfortabel, weil er der natürlichen Vorwärtsbewegung der Wirbelsäule folgt, Verdrehen begrenzt und einen hervorragenden Schutz bietet.

# / Seite

www.jopa.nl

Sarah Lucas twists the familiar and confronts us with things we thought we already knew, and things we usually ignore or suppress.

Sarah Lucas, NOB, +Gelatin, installation view Secession 2013, Courtesy Sadie Coles HQ, London and Courtesy Galerie Meyer Kainer, Wien, Photo:

www.secession.at

Auf dem T-Shirt ist in Handschrift „ Complete Arsehole “ zu lesen.

Sarah Lucas verdreht das Wohlbekannte und konfrontiert uns so mit jenen Dingen, die wir schon zu kennen glaubten, denen wir gewöhnlich keine Aufmerksamkeit schenken oder die wir verdrängen.

Sarah Lucas, NOB, +Gelatin, Installationsansicht Secession 2013, Courtesy Sadie Coles HQ, London und Courtesy Galerie Meyer Kainer, Wien, Foto:

www.secession.at

Assembly

Insert the foot of the Beam Clamp into the slot on the back of the channel, twist by 90 ° and push it against the beam s flange.

www.sikla.at

Montage

Fuß der Trägerklammer in Schienenschlitz oder Lochung einstecken, um 90 ° drehen und gegen den Träger schieben.

www.sikla.at

11 March 2013

2153 mirrors twist and turn at DLR Experimental Solar Thermal Power Plant in Jülich, directing sunlight onto a 22-square-metre receiver.

TerraSAR-X, the German radar satellite operated by DLR, can also detect the mirrors as they follow the Sun – from more than 500 kilometres above Earth.

www.dlr.de

11. März 2013

2153 Spiegel drehen und wenden sich für das Solarthermische Versuchskraftwerk Jülich des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ), um die Sonne auf einen 22 Quadratmeter großen Receiver zu lenken.

Das Spiel der Spiegel, die dem Sonnenlicht folgen, erkennt auch der Radarsatellit TerraSAR-X des DLR noch aus mehr als 500 Kilometern Höhe über der Erde.

www.dlr.de

: 39 The pole height must be increased.

For this purpose twist the screw at the south side of the mount right.

:40 show Crosshair :41 Analysis :42 Staranalysis :43 Fullsize :44 High-Res :45 Userdata :46 Firstname :47 Lastname :48 Email :49 Registration :50 Get Registrationkey :51 Productkey :52 Registered programversion.

wcs.ruthner.at

: 39 Die Polhöhe muss vergrößert werden.

Dazu die Schraube an der Südseite der Montierung nach Rechts drehen.

:40 Justier-Fadenkreuz anzeigen :41 Analyse :42 Sternanalyse :43 Vollgröße :44 High-Res :45 Benutzerdaten :46 Vorname :47 Nachname :48 Email :49 Registrierung :50 Schlüssel anfordern :51 Schlüssel :52 Registrierte Programmversion.

wcs.ruthner.at

instead of measuring the energy difference during the scattering process, his energy analysis method uses another, so far almost unnoticed influence on the sample on the polarisation of the scattered radiation.

Upon inelastic scattering of X-ray light off a magnetic sample, not only the energy of the scattered photons changes but there is also a twist of the orientation of their polarisation plane:

the spin waves in the observed sample transform the polarisation, i.e. the oscillations plane of the scattered photons, to a kind of circular motion, also called precession.

www.cui.uni-hamburg.de

Statt die Energiedifferenz beim Streuprozess zu messen, nutzt er einen weiteren, bisher wenig beachteten Einfluss der untersuchten Probe auf die Polarisation der gestreuten Strahlung.

Bei der unelastischen Streuung von Röntgenlicht an einer magnetischen Probe wird nämlich nicht nur die Energie der eingestrahlten Photonen verändert, sondern es wird auch die Ausrichtung ihrer Polarisationsebene verdreht:

Die Spinwellen in der beobachteten Probe versetzen die Polarisation, das heißt die Schwingungsebene der gestreuten Photonen, in eine Art Kreiselbewegung, auch Präzession genannt.

www.cui.uni-hamburg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Twist / auswechseln :

Wenn der Spieler um einen Twist bittet, bekommt er eine neue Karte ohne dass seine Wette geändert wird.

Dies kann solange geschehen, bis die magische Zahl 21 erreicht wird.

www.bestonlinecasino.com

t exceed 21.

Twist: when a player asks for a twist, he will receive a new card without changing his bet.

This can be done until the magic number of 21 is reached.

www.bestonlinecasino.com

Die Performerinnen agieren selbstbestimmt und aggressiv, aber auch großzügig und subtil. …

Uns hat der ironische Twist beeindruckt, dass Frauen – aus dem marginalisierten Bereich des zeitgenössischen Tanzes kommend – nach einer Metapher für Sichtbarkeit und Erfolg suchen und sie ausgerechnet am ganz anderen Ende der Kulturindustrie finden: dem kommerziellen Stadionrock.

Wir haben „ Beauty and the Beast “ ausgesucht, weil es der Qualität von [ 8: tension ] entspricht, und sich gleichzeitig überhaupt nicht um jegliche Regeln von Korrektheit kümmert.

The female performers can be self-assertive and aggressive, as well as generous and subtle . [ … ]

We enjoyed the ironic twist, that women working in the marginalized field of contemporary dance, look for a metaphor for visibility and success and find it at the other end of the cultural industry: in commercial arena rock.

We chose “ Beauty and the Beast ” because it holds the quality standard of 8: tension, but at the same time it does not care at all about rules of correctness.

Man muß nicht mehr den ganzen Akku ersetzen, das reduziert die Kosten entsprechend.

Twist D-tap Anschluß Die gesamte Bebob Akku Serie verfügt über einen Twist D-tap Anschluß um den Akku als Stand-alone-Stromquelle verwenden zu können oder um zusätzliches Zubehör an der Kamera anzuschließen.

LED Spannungsanzeige Alle Akkus verfügen über eine 5 Stufige-led-Spannungsanzeige.

We must not replace the entire battery, the cost is reduced accordingly.

Twist D-tap connection Using the entire battery has Bebob series about a Twist D-tap connection to the battery as a stand-alone power source or to be able to attach additional accessories to the camera.

LED power indicator All batteries have a 5 Stepped-led-voltage display.

Special Mention

Eine besondere Erwähnung geht an einen Film, der uns nicht nur durch seine einzigartige und innovative Struktur überzeugt hat, sondern auch durch seinen durchdachten Twist der Geschichte und seine ironischen Momente.

Link zur Webseite der NETFORMIC GmbH

www.itfs.de

Special Mention

A special mention goes to a film that convinced the jury with its unique and innovative structure, its well-thought-out twist of the story line and its ironic touch.

Link zur Webseite der NETFORMIC GmbH

www.itfs.de

Ein Konvertieren in das AnimBrush- oder andere Formate entfällt.

64 Überblendeffekte mit Highlight wie Umblättern, Schmelzen und Twist, sowie unzählige 3D-Effekte wie Explosionen, Wind und Rotationen stehen zur Auswahl.

Bis zu 100 Objekte können dabei unabhängig bewegt werden.

www.haage-partner.de

There is no need to convert them to the AnimBrush or any other format.

X-DVE provides a selection of 64 transition effects with highlights like page curl, melting and twist as well as exciting 3D effects like explosions, wind and rotations.

Up to 100 objects can be animated separately.

www.haage-partner.de

Twist D-tap Anschluß :

Die gesamte Bebob Akku Serie verfügt über einen Twist D-tap Anschluß um den Akku als Stand-alone-Stromquelle verwenden zu können oder um zusätzliches Zubehör an der Kamera anzuschließen.

LED Spannungsanzeige Alle Akkus verfügen über eine 5 Stufige-led-Spannungsanzeige.

Twist D-tap connection :

The Bebob battery series has a Twist D-tap connection to use the battery as a stand-alone power source or to be able to attach additional accessories to the camera.

LED voltage display All batteries have a 5 Stepped-led-voltage display

Gewichtsauswahl mit Twist Select

Gewichtestapel mit niedrigen Gewicht und integriertem drei-Positionen Twist Select System mit einer Abstufung von 2.5 kg; geeignet für unerfahrene Benutzer und Senioren.

Find Cybex equipment at a fitness center near you.

www.cybexintl.com

Twist Select Weight Selection

Weight stack with low start weight and integral three-position Twist Select systems offering 2.5 kg increments is suitable for inexperienced and older users.

Find Cybex equipment at a fitness center near you.

www.cybexintl.com

Julian Wilson ist feiner, ehrlicher Kerl und liebt einen feinen, ehrlichen Lien Grab.

Hier sorgt er mit der Alley-oop-Drehung noch für einen kleinen Twist.

www.redbull.com

Julian Wilson is a good, honest man who loves a good, honest lien grab.

Here, he puts a little twist on it with the alley-oop rotation.

www.redbull.com

Die Performerinnen agieren selbstbestimmt und aggressiv, aber auch großzügig und subtil. …

The female performers can be self-assertive and aggressive, as well as generous and subtle. …

We enjoyed the ironic twist, that women working in the marginalized field of contemporary dance, look for a metaphor for visibility and success and find it at the other end of the cultural industry: