Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „umbrage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

um·brage [ˈʌmbrɪʤ] SUBST no pl form

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take umbrage at sth
to give umbrage to sb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Games of bluff, power and authority, egos sizing each other up with all the burgeoning boldness of youth, finding the unhappiness of some and being exasperated at the melancholy of other … it all rings true here, striking to the heart across generations and tastes.

For modern audiences, it is probably the dazzling picture of love that Mozart proposes that speaks to us most, most of the domestic concerns not surviving 1789. Mozart would certainly not take umbrage with that!

A true masterpiece demonstrating the genius of Mozart and his librettist.

stadtbesichtigung-in-berlin.guide-accorhotels.com

Trug-, Macht- und Autoritätsspiele, in denen sich die Egos miteinander messen, die Verwegenheiten der Jugend ausschlagen und das Unbehagen der einen ausgesprochen wird und sich die Melancholie der anderen verschlimmert, das alles klingt richtig, berührt die Herzen jeden Alters und Geschmacks.

Heute ist es sicherlich Mozarts fulminante Malerei der Liebe, die uns am meisten anspricht, denn der Großteil der häuslichen Sorgen überlebte 1789 nicht… Mozart hätte daran auch sicherlich keinen Anstoß genommen!

Ein wahres Meisterwerk, das das Genie Mozarts und das seines Librettisten demonstriert.

stadtbesichtigung-in-berlin.guide-accorhotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文