Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unbeaten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

un·beat·en [ʌnˈbi:tən] ADJ inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to extend one's unbeaten streak

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ignacio “ The missile ” Capllonch became the first South American Champion in Lightweight -60 Kg / 132 lbs, in K1 version sanctioned by WKF.

To reach these instances, the experienced kickboxer was measured against all of its category, remaining unbeaten and retain all Argentines played titles.

On 18 May rose to the ring to face the representative of Brazil, Thiago Silva, tough athlete and very well prepared.

www.wkfworld.com

Ignacio “ Der Flugkörper ” Capllonch wurde der erste südamerikanische Meister in Leicht -60 Kg / 132 lbs, in K1 Version sanktioniert durch WKF.

Um diese zu erreichen, Instanzen, der erfahrene Kickboxer gemessen wurde gegen alle von seiner Kategorie, übrig ungeschlagen und behalten Alle Argentinier gespielt Titel.

Auf 18 Mai Rose an dem Ring, Das Gesicht des Vertreter von Brasilien, Thiago Silva, zäh Athlet und sehr gut vorbereitet.

www.wkfworld.com

The Sports Car manufacturer returned to Le Mans in 2008 with the open RS Spyder and promptly took first place in the LMP2 class together with Michelin.

Porsche remained unbeaten at le Mans in the following year, winning the Michelin Green X Challenge for good measure, an environmental prize awarded to the race participant with the highest energy efficiency.

This title was defended in 2010 by the Felbermayr-Proton team Porsche 911 GT3 RSR driven by the works drivers Marc Lieb, Richard Lietz and Wolf Henzler.

www.porsche.com

2008 kehrte der Sportwagenhersteller mit dem offenen RS Spyder nach Le Mans zurück und sicherte sich gemeinsam mit Michelin prompt den ersten Platz in der LM P2 Klasse.

Auch im Folgejahr blieb Porsche hier ungeschlagen und gewann obendrein noch die Umweltwertung „ Michelin Green X Challenge “ für den Rennteilnehmer mit der höchsten Energie-Effizienz.

Ein Titel, den 2010 der Porsche 911 GT3 RSR des Teams Felbermayr-Proton mit den Werksfahrern Marc Lieb, Richard Lietz und Wolf Henzler verteidigte.

www.porsche.com

My tipp :

FK Austria Wien will win the game with at least 2 goals difference and will stay unbeaten at home for over one year!

Best odd at the moment at Bet365 with 1,73!

www.livetipsportal.com

Mein Tipp :

FK Austria Wien wird mit mehr als 2 Toren Unterschied gegen Austria Kärnten gewinnen und daheim weiterhin ( seit über einem Jahr ) ungeschlagen bleiben.

Beste Quote derzeit bei Bet365 mit 1,73!

www.livetipsportal.com

Six times he became USSR-Champion.

In 1973/74 he managed to remain unbeaten in 93 consecutive games, a still unmatched record.

In 1988 he won the Blitz World Championship.

shop.chessbase.com

Sechsmal wurde er Landesmeister der Sowjetunion.

1973/74 blieb er in 93 Partien hintereinander ungeschlagen, ein ungebrochener Rekord.

1988 gewann er die Blitzweltmeisterschaft.

shop.chessbase.com

s most important industrial fair HANNOVER MESSE in April formed a representation platform of superlatives for the whole institute.

With more than 6,650 exhibitors from 62 countries and 225,000 visitors, the fair has maintained its position as the unbeaten technology event.

www.ikts.fraunhofer.de

Die weltweit wichtigste Industriemesse HANNOVER MESSE im April bildete für das gesamte Institut eine Darstellungsplattform der Superlative.

Mit über 6.650 Ausstellern aus 62 Ländern und 225.000 Besuchern hat die Messe ihren Anspruch als ungeschlagenes Technologie-Event behauptet.

www.ikts.fraunhofer.de

Eintracht Frankfurt have lost only one home match in previous season ( 11 wins, 5 draws, 1 defeat ).

In this season they are unbeaten at the Commerzbank Arena ( 3 wins, 1 draw ).

Altogether Eintracht Frankfurt have lost only one of their last 21 home encounters.

www.livetipsportal.com

Die Heimstärke war mitverantwortlich für den Aufstieg in die Bundesliga.

Auch heuer ist die Eintracht in der Commerzbank-Arena noch ungeschlagen ( 3 Siege, 1 Remis ).

Saisonübergreifend hat Frankfurt von den letzten 21 Ligaheimspielen nur ein einziges verloren.

www.livetipsportal.com

Once again Bochum failed to convert their chances into goals.

Still unbeaten are the 1. FC Kaiserslautern, but only lie on the 4th place, two points behind a promotion position.

The FCK have played already four times at home, but since almost a year they are under something like a curse at home, could win only one of the last 16 matches there.

www.livetipsportal.com

Wieder einmal schaffte es der VfL nicht seine Chancen in Tore zu verwandeln.

Noch immer ungeschlagen liegt der 1. FC Kaiserslautern auf Rang 4, zwei Punkte hinter einem Aufstiegsplatz.

Vier Heimspiele haben die Pfälzer bereits ausgetragen, doch seit fast einem Jahr leiden sie zuhause unter so etwas wie einem Fluch, konnten nur eines der letzten 16 Heimspiele gewinnen.

www.livetipsportal.com

Eric Monnin from Switzerland - number 11 in the world ranking list - has been performing a very good show at Lake Constance in Germany.

In all three round robins in the last three days he was unbeaten. And in the finals he could even complete his winning series.

With two wins over Mitja Meyer, a young german match-racer from the Hamburger SC ( number 81 in the world ranking list ), he was dominating the finals.

www.matchrace.de

Der Weltranglistenelte Eric Monnin aus der Schweiz hat sich beim Qualifier für das Match Race Germany 2008 klar durchgesetzt.

In allen drei Round Robins blieb er ungeschlagen und im Finale konnte er seine Siegesserie fortsetzen.

Mit zwei Siegen gegen Mitja Meyer vom Hamburger SC ( Platz 81 der Weltrangliste ), gewann er klar das Finale.

www.matchrace.de

FC Barcelona v Club Atlético de Madrid • Barcelona go into the tie seeking a seventh successive semi-final and hoping their greater experience will tell against an Atlético side who were last at this stage in 1997.

Yet the Rojiblancos are unlikely to be daunted in their pursuit of a first semi since 1974 given they are one of only two unbeaten teams left in the 2013/14 UEFA Champions League, along with neighbours Real Madrid CF.

• Barcelona have hosted Atlético 105 times in all competitions with a record of 60 home wins, 19 Atlético victories and 26 draws.

m.uefa.com

FC Barcelona - Club Atlético de Madrid • Barcelona möchte zum siebten Mal in Folge ins Halbfinale vorstoßen, Atlético erreichte zuletzt 1997 ein Viertelfinale.

1974 standen die Rojiblancos schon einmal im Finale, für die Madrilenen spricht auch, dass sie - neben Lokalrivale Real Madrid - der einzige Klub sind, der in dieser Saison noch ungeschlagen ist.

• Barcelona empfing Atlético bislang in 105 Pflichtspielen und verzeichnete dabei 60 Heimsiege, 19 Mal gewann Atlético und 26 Partien endeten mit einem Remis.

m.uefa.com

The first defeat was on Matchday 1 with 2-3 against Eintracht Frankfurt.

In away games they are unbeaten.

Werder won 4 of their 8 Bundesliga away matches ( 4 wins, 4 draws ) and 3 of their 4 Europa League away games ( 3 wins, 1 draw ).

www.livetipsportal.com

Zum Auftakt verlor Bremen daheim gegen Frankfurt mit 2:3.

In Auswärtsspielen ist die Mannschaft von Thomas Schaaf noch unbesiegt.

In der Bundesliga gab es jeweils 4 Siege und 4 Unentschieden.

www.livetipsportal.com

By this point, momentum had swung decisively in the favour of the Central Americans, who fired in four goals over the ensuing 30 minutes to win 7-3 and secure the final qualifying spot.

USA remain unbeaten In the final, Andi Sullivan put USA ahead as early as the ninth minute, giving every indication that the Americans would again be scoring at will.

However, Mexico held strong and kept the game close for nearly an hour until the US doubled their lead through Savannah Jordan.

de.touch.fifa.com

Zu diesem Zeitpunkt hatte das Pendel bereits zugunsten der Mittelamerikanerinnen ausgeschlagen, die in den letzten 30 Minuten vier Treffer erzielten und sich am Ende mit einem 7:3-Sieg für die WM qualifizierten.

USA bleiben unbesiegt Im Endspiel brachte Andi Sullivan die USA bereits in der neunten Minute in Führung, wodurch abzusehen war, dass die U.S.-Amerikanerinnen wieder nach Lust und Laune treffen würden.

Mexiko hielt allerdings dagegen und gestaltete das Spiel über eine Stunde lang offen, bis die USA ihre Führung durch Savannah Jordan ausbauten.

de.touch.fifa.com

BET HERE :

David Moyes ' side are now seven games unbeaten and seated in 5th place, trailing Tottenham Hotspur on goal advantage alone.

www.livetipsportal.com

Nach zuletzt sieben ungeschlagenen Spielen steht der FC Everton derzeit auf dem 5. Platz der englischen Premier League, könnte mit einem Sieg am Sonntag sogar am FC Chelsea vorbeiziehen.

Im heimischen Goodison Park sind die " Toffees " noch unbesiegt (5-4-0) , schlugen dort bereits Manchester United und die Tottenham Hotspurs.

www.livetipsportal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文