Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unbemannte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

un·be·mannt [ˈʊnbəmant] ADJ

1. unbemannt RAUM (nicht bemannt):

2. unbemannt scherzh ugs (ohne Partner):

to not have a partner [or scherzh man]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bemannte/unbemannte Raumfahrt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kreditkarten Die Zahlung erfolgt mit Kreditkarten.

Diese Fahrspuren sind unbemannt und befinden sich in der Mitte.

Grün:

www.storebaelt.dk

Payment can be made by the credit cards shown below.

These lanes are unmanned and situated in the middle.

Green:

www.storebaelt.dk

Bachmann sorgen dafür, dass eine Station läuft, wenn nötig rund um die Uhr.

Egal, ob die Tankstelle mit Shop oder gänzlich unbemannt betrieben wird, ob es sich um eine hochvolumige Autobahntankstelle oder eine kleine Hoftankstelle mit nur einer Zapfsäule handelt, mit unseren Systemen bieten wir jedem Kunden das passende Produkt.

www.scheidt-bachmann.de

Bachmann petrol station management systems ensure that your petrol station is kept running, 24 / 7.

Regardless of whether the petrol station is operated totally unmanned, if it is a high volume motorway petrol station or a small station with just one pump, with our systems we offer the suitable product for any customer.

www.scheidt-bachmann.de

Die Mautstelle der Brücke über den Großen Belt liegt bei Halsskov.

Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).

Um es einfacher zu machen die richtige Fahrspur zu wählen, haben die Fahrspuren verschiedene Farben:

www.storebaelt.dk

Toll station

The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).

In order to make it easier to choose the correct lane, the lanes have different colours:

www.storebaelt.dk

Sie befindet sich auf einem kleinen Plateau, eine kleine Felsgruppe bildet einen malerischen Hintergrund.

Die Hütte ist unbemannt und bietet vielleicht 10 Wanderern Platz.

Es gibt sogar einen Holzofen dort.

www.japantrek.de

It is located on a small plateau, a group of rocks gives a picturesque backdrop.

The hut is unmanned and has space for maybe 10 hikers.

There is even a wood stove in there.

www.japantrek.de

militärisch )

Die Forschungsarbeiten im Bereich Flugzeugentwurf umfassen den konzeptionellen Entwurf von fliegenden Systemen ( bemannt und unbemannt ) und die prototypische Umsetzung von Systemdemonstratoren ( bodengebunden und fliegend ).

Im Rahmen des konzeptionellen Flugzeugentwurf werden mit Hilfe einer Entwurfsumgebung für den Gesamtflugzeugentwurf neue Ansätze zur Systemintegration und darauf aufbauend Innovative Flugzeugkonzepte erarbeitet.

www.lls.mw.tum.de

Aircraft Design ( civil and military )

Research activities within the area of aircraft design range from the conceptual design of flying systems ( manned or unmanned ) to the prototype implementation and test of system demonstrators in ground and flight experiments.

Within the aircraft design activities new apporaches for system integration and the respective overall configurations are developed within an integrated conceptual design framework.

www.lls.mw.tum.de

fk04_2014_Frachter ohne Mannschaft_engl_m

Schiffe der Zukunft sollen unbemannt über die Weltmeere steuern.

Ein neuer Simulator hilft, das Vorhaben voranzutreiben.

www.fraunhofer.de

fk04_2014_Frachter ohne Mannschaft_engl_m

Ships of the future will soon be steered across the Seven Seas – unmanned.

A new simulator is helping propel these plans forward.

www.fraunhofer.de

Hier rechts gibt es den Bronze Reward # 4. Lauft nun zu dem Wagen mit Geschütz.

Schießt zuerst den Baddy vom Wagen, damit das Geschütz unbemannt ist.

Ihr könnt dieses dann auch verwenden.

www.tombraidergirl.de

Then run to the car with the gun.

First get rid of the baddy on the car so that the gun is unmanned.

You can use it now if you like.

www.tombraidergirl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文