-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „uniquely“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Film
This young Berlinale initiative offers to partners a uniquely interesting urban target group.
In 2006 Forum Expanded was launched as an extension of the Berlinale section Forum:
b2b.berlinale.deFilm
Diese noch junge Initiative der Berlinale bietet Partnern eine besonders interessante und urbane Zielgruppe.
Forum Expanded wurde 2006 als Erweiterung der Berlinale Sektion Forum ins Leben gerufen:
b2b.berlinale.deToday the house of his birth is a place of pilgrimage for fans of his music from all corners of the world, who come here to follow in the footsteps of his musical genius.
The uniquely impressive collection of 700 functioning instruments from various centuries is priceless.
Händel-Haus Halle Große Nikolaistraße 5 06108 Halle
hotel-halle-saale.dorint.comSein Geburtshaus ist heute Pilgerstätte für die Fans seiner Musik aus aller Welt, die sich hier auf die Spuren des musikalischen Genies begeben können.
Besonders beeindruckend ist die Sammlung von 700 funktionstüchtigen Instrumenten aus vielen Jahrhunderten-eine einzigartige Sammlung von unschätzbarem Wert.
Händel-Haus Halle Große Nikolaistraße 5 06108 Halle
hotel-halle-saale.dorint.comThe names of these three poets stand as representatives for countless famous names in art, music, literature and science, for all those who were at home in Dresden over the centuries and found stimulation in the creative atmosphere in the city.
Similar conclusions, albeit in more modern words, are still today left behind by Dresden visitors who explore the city with an attentive eye and who are receptive to the uniquely harmonious blend of art, culture and natural beauty which makes up the special charm of Dresden.
On the following pages, we would like to take you on a tour through Dresden s architectural, art and music history, and at the same time acquaint you with local traditions in dance, theatre and literature:
www.dresden.deDie Namen dieser drei Dichter stehen stellvertretend für die vieler anderer Persönlichkeiten aus Kunst, Musik, Literatur und Wissenschaft, die sich im Laufe der Jahrhunderte in Dresden wohlfühlten und von der kreativen Atmosphäre der Stadt anregen ließen.
Ein ähnliches Fazit, wenn auch mit moderneren Worten, kann noch heute jeder Dresden-Besucher ziehen, der mit offenen Augen die Stadt durchstreift hat und empfänglich ist für die ganz besonders harmonische Mischung aus Kunst, Kultur und landschaftlicher Schönheit, die den Reiz Dresdens ausmacht.
Auf den nächsten Seiten möchten wir Sie zu einem kleinen Spaziergang durch die Dresdner Architektur-, Kunst- und Musikgeschichte einladen und gleichzeitig mit Tanz, Schauspiel und Literatur vertraut machen.
www.dresden.deWith the continuous development of a network of 8 strategically located branch offices in the U.S., LTLS is the specialist for aviation logistics in the North American market, offering an extensive range of services.
"Fort Lauderdale's location in South Florida is uniquely suited to support customers in North, Central and South America.
www.lufthansa-technik.comMit der kontinuierlichen Entwicklung ihrer acht strategisch gelegenen Niederlassungen in den USA ist LTLS mit ihrer großen Bandbreite an Dienstleistungen der Spezialist für Luftfahrtlogistik im nordamerikanischen Markt.
„Die Lage von Fort Lauderdale in Süden Floridas ist besonders gut geeignet, um Kunden in Nord-, Zentral- und Südamerika zu bedienen.
www.lufthansa-technik.comThe works of Karl Valentin, a pioneer of this medium in Munich, form a strong focus.
The events held by the Musical Instrument Collection in the evening and on Sunday mornings can boast a uniquely loyal audience.
Top-class artists, rarely played pieces, and performances featuring long-defunct instruments have successfully ensured that every event is sold out – and that in a city claiming the highest ratio of concerts worldwide.
www.muenchner-stadtmuseum.deBesondere Pflege genießt das filmische Werk Karl Valentins, einem der Pioniere dieses Mediums in München.
Ein besonders treues Stammpublikum haben die Veranstaltungen, die in der Musikinstrumentensammlung stattfinden, sowohl abends als auch am Sonntagvormittag.
Erstklassige Interpreten, selten gespielte Musik und Auftritte eigentlich längst ausgestorbener Instrumente haben es in der Stadt mit der weltweit höchsten Konzertdichte geschafft, ständig ausverkauft zu sein.
www.muenchner-stadtmuseum.de.
The vast creative power of the factory has always been uniquely developed because of the close ties and proximity to the city of Weimar which is renowned for its cultural heritage.
Very early on the Weimar court recognised the quality and solidity of this porcelain from the small town of Blankenhain, south of the capital city, and the incredible value of this porcelain trademark began to get recognised; its first successes at the Leipzig Fair were recorded as early as 1797.
www.weimar-porzellan.deWeimar Porzellan besteht unverändert seit dem Jahre 1790 und steht für über 200 Jahre Erfahrung in der stilvollen Fertigung des „ weißen Goldes “.
Die große Gestaltungskraft der Manufaktur entwickelte sich seit jeher besonders ausgeprägt durch die enge Verbundenheit und Nähe zu der deutschen Kulturmetropole Weimar.
Bald erkannte auch der Weimarer Hof die Güte und Gediegenheit dieses Porzellans aus dem kleinen Städtchen Blankenhain, südlich der Residenzstadt gelegen.
www.weimar-porzellan.deIt shows our continued focus on providing cutting-edge solutions that help shape the search market and on serving the needs of our customers as best possible.
Mindbreeze InSite’s innovative module kit principle not only harnesses high-end search functionality but makes customized search applications uniquely accessible and easy to implement”, says Daniel Fallmann, Founder and Managing Director of Mindbreeze.
Mindbreeze InSite’s module kit enables the easy creation of tailor-made search services for websites and portals.
www.mindbreeze.comSie bestätigt unseren bisherigen Kurs, innovative Technologien anzubieten, die den Markt prägen und dabei die Bedürfnisse unserer Kunden bestmöglich bedienen.
Durch das Baukasten-Prinzip von Mindbreeze InSite wird high-end Suchfunktionalität nicht nur für jedermann erlebbar, es macht individuelle Suchanwendungen zudem besonders zugänglich und leicht zu implementieren“, sagt Mindbreeze Gründer und Geschäftsführer Daniel Fallmann.
Mit der Baukasten-Lösung von Mindbreeze InSite lassen sich über einen Webbrowser individuelle Suchapplikationen für Websites und Portale erstellen.
www.mindbreeze.comWe focus on turnarounds that preserve shareholder equity.
Our experts are uniquely skilled in financial restructuring and strategic, operational and organizational transformations.
Sector strategy
www.bain.deWir konzentrieren uns auf Turnarounds, die das Eigenkapital schützen.
Unsere Fachleute sind besonders erfahren in finanziellen Restrukturierungsprojekten sowie strategischen, operativen und organisatorischen Transformationsprozessen.
Sector strategy
www.bain.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.