Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unread“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

un·read [ʌnˈred] ADJ

1. unread inv (not studied):

unread
to leave sth unread

2. unread form liter (not well-educated):

unread
unread

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to leave sth unread

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The story is well-written, has some interesting minor characters and makes one curious for more.

Hoping that there will be more to know about Henry's past the next part won't stay unread in the bookshelf for long.

www.bookwormslair.de

Die Geschichte ist gut geschrieben, enthält interessante Nebenfiguren und macht neugierig auf mehr.

In der Hoffnung, noch mehr über Henrys Vergangenheit zu erfahren, wird der nächste Teil wohl nicht lange ungelesen im Bücherregal stehen.

www.bookwormslair.de

many bugfixes

several new functions (e.g. read / unread topic icons + attachment icon at recent news / announcements, welcome box optional only for Guests, BBCode is parsed in textview when messages are cut when the max length is reached in recent news / announcements, etc)

Language files are moved and renamed phpBB conform into language/mods, no language variables have to be added to the phpBB acp/common.php file anymore

www.board3.de

diverse Bugfixes

einige neue Funktionen (z.B. gelesen / ungelesen Topic Icons + Attachment Icon bei den aktuellen Beiträgen / Bekanntmachungen, willkommens Box optional nur für Gäste anzeigen lassen, BBCode ist möglich bei Textanrissen von aktuellen Beiträgen / Bekanntmachungen, etc)

Sprachfiles sind phpBB konform in language/mods verschoben und umbenannt worden, es werden keine Sprachvariablen in der phpBB eigenen acp/common.php mehr eingefügt

www.board3.de

Only those buttons which make sense in the particular context are shown at any time.

I.e. you can only mark all threads as read if there are any unread at all.

Another new concept is ‘ confirming ’ forum announcements:

newsboard.unclassified.de

Es werden nur die Buttons und Links angezeigt, die an dieser Stelle tatsächlich sinnvoll sind.

Man kann z.B. nur dann alle Themen als gelesen markieren, wenn überhaupt welche ungelesen sind.

Ein anderes neues Konzept ist das ‚ Bestätigen ‘ von Ankündigungen:

newsboard.unclassified.de

When using POP, do not configure your e-mail client to leave a copy of messages on the server !

You would not only overload your inbox, but also risk duplicating e-mails or deleting unread messages.

www.uni-muenster.de

Bei Nutzung des POP-Dienstes benutzen Sie auf keinen Fall die von vielen E-Mail-Programmen angebotene Einstellung, E-Mails zeitweise oder dauernd auf dem Server zu belassen !

Sie belasten damit nicht nur Ihr Postfach, sondern bisweilen werden bei Verwendung dieser Einstellung auch E-Mails dupliziert oder gar ungelesen gelöscht.

www.uni-muenster.de

If you have any suggestions or questions, you can email me. desi _ agi AT yahoo DOT de ( Just remove all blanks and replace AT by @ and DOT by . )

By the way: unsolicited commercial e-mails or bulk e-mails containing malicious attachments or links will be erased unread.

Further prosecutions reserved.

desi.tervara.de

Wenn ihr Anregungen für die Seite habt, oder Fragen zum Inhalt habt, könnt ihr mir gern mailen. desi _ agi AT yahoo PUNKT de ( Alle Leerzeichen entfernen, AT durch @ und PUNKT durch . ersetzen ) Übrigens :

Unaufgefordert zugesandte Mails mit zweifelhaften Anhängen werden von mir ungelesen gelöscht und auf den Index gesetzt.

Weitere Maßnahmen behalte ich mir vor.

desi.tervara.de

Improved Chat 1

We know that as users have started using Skype on multiple devices, they’ve had difficulty keeping conversations in sync, or they’ve missed messages and seen “read” messages on one device that are still marked as “unread” on another.

We’ve been working hard to solve these issues while adding other experiences to make an improved Skype chat.

blogs.skype.com

Improved Chat 1

Wir wissen, dass User, die Skype auf mehreren Geräten verwenden, in der Vergangenheit Probleme mit der Synchronisierung ihrer Konversationen hatten, Nachrichten vermissten, oder dass bereits gelesene Mitteilungen auf anderen Geräten als „ungelesenmarkiert erschienen.

Wir haben hart daran gearbeitet, diese Fehler zu beheben und dabei gleichzeitig neue Möglichkeiten entwickelt, um die Sofortnachrichten-Funktion zu verbessern.

blogs.skype.com

Double-click an issue record will load the issue in the browser.

Unread issues are displayed in bold, whereas the read issues in normal script.

Depending onf the functionality of the news reader software the issue may be displayed directly in the reader window.

www.infochembio.ethz.ch

Doppelklick auf einen Hefteintrag lädt das entsprechende Heft im Browserfenster.

Fett markierte Einträge sind noch ungelesen, Einträge in Normalschrift wurden bereits gelesen.

Je nach News Reader Software wird das elektronische Heft auch direkt im Readerfenster angezeigt.

www.infochembio.ethz.ch

By the way :

unsolicited commercial e-mails or bulk e-mails containing malicious attachments or links will be erased unread.

desi.tervara.de

Übrigens :

Unaufgefordert zugesandte Mails mit zweifelhaften Anhängen werden von mir ungelesen gelöscht und auf den Index gesetzt.

desi.tervara.de

Ad-flyers can be posted in PDF-format in the app.

No message remains unread.

Push notifications

www.heidelberg-mobil.com

Werbeflyer können als PDF in der App hinterlegt werden.

Keine Nachricht bleibt ungelesen.

Push Notifications

www.heidelberg-mobil.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unread" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文