-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unterdessen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwischen 2010 und 2011 sank die Finanzierung für Grundbildung sogar um sieben Prozent.
Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.
Global Partnership for Education (GPE)
www.giz.deIn fact, between 2010 and 2011 funding for basic education actually fell by seven per cent.
Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.
Global Partnership for Education (GPE)
www.giz.deAnfang 2006 war mit den Bauarbeiten noch nicht begonnen worden, so dass eine Fertigstellung zum geplanten Rennen nicht gewährleistet war und der belgische Grand Prix gestrichen wurde.
Unterdessen übernahm die FAO unter Leitung des Formel-1-Promoters Bernie Ecclestone die Federführung für die Umbauarbeiten und die Zukunft des Kurses und verpflichtete sich vertraglich, ab 2007 für mindestens fünf Jahre jeweils einen Formel-1-Grand-Prix in Spa-Francorchamps auszurichten.
Damit wäre der Verbleib im Saisonkalender bis 2012 gesichert.
www.rennfuchs.comIn the beginning of 2006 had not began with the construction work yet, so that a completion was not guaranteed to the planned race and the Belgian Grand Prix was stroked.
Meanwhile, the leadership took over the FAO under the direction of the Formula-one promoter Bernie Ecclestone for the rebuilding work and the future of the course and undertook by contract to host a Formel-1-Grand-Prix in Spa-Francorchamps from 2007 for at least five years in each case.
With it the whereabouts would be protected in the season calendar till 2012.
www.rennfuchs.comWenn Athos auf den Walzen 1, 2 und 5 mit Pistolen zu seiner rechten Seite erscheint, werden Sie mit den Wild Musket of Athos belohnt werden - einem Re-Spin mit einer Walze voller Wilds !
Unterdessen kann der Golden Dagger of Aramis auf den Walzen 3, 4 und 5 mit den goldenen Dolchen auf seiner rechten Seite erscheinen - Sie können zwischen zwei majestätischen Taschen aus Gold und einem nachfolgenden Geldpreis auswählen!
Sie können jederzeit von den Freispielen profitieren, indem Sie eines, oder mehrere der "Free Games" Symbole auf den Walzen 1 und 5 erhalten (wo jedes vergebene Symbol 3 Spins in der Funktion entspricht).
www.casinotropez.comone re-spin with a reel once again loaded with Wilds !
Meanwhile, the Golden Dagger of Aramis can emerge on reels 3, 4 and 5 with the Golden Daggers on his right side – you’ll be gifted with a choice between two majestic bags of gold and a subsequent cash prize!
You can always take advantage of some Free Spins by landing one or more of the ‘Free Games’ symbols on reels 1 and 5 (where each symbol awarded equates to 3 spins in the feature).
www.casinotropez.comDie Kommission trägt die Verantwortung für die Entwicklung des Zentralen SIS II, seiner Kommunikationsinfrastruktur und des Konverters.
Unterdessen bleibt Frankreich, wie im Schengener Durchführungsübereinkommen festgelegt, weiterhin für C.SIS verantwortlich.
Des Weiteren sind die betroffenen Mitgliedstaaten für N.SIS und die Kommunikationsinfrastruktur für SIS 1+ sowie für die Entwicklung von N.SIS II verantwortlich.
europa.euThe Commission is responsible for developing the Central SIS II, its communication infrastructure and the converter.
Meanwhile, as stipulated in the Schengen Convention, France remains responsible for the C.SIS.
In addition, the relevant Member States are responsible for the N.SIS and the communication infrastructure for SIS 1+, as well as for the development of the N.SIS II.
europa.eu, gegründet.
Unterdessen sucht unser ehemaliger Projektleiter in Ulanbaatar nach einem Raum für eine Suppenküche und organisiert die nötigen Papiere.
druckversion
www.bayasgalant.chwas founded in Nidau.
Meanwhile our former project leader in Ulaanbaatar did all the necessary paperwork and was looking for a room from which to start the project.
druckversion
www.bayasgalant.chSelbst Telefongespräche mussten auf Spanisch geführt werden.
Gepflegt wurde die Sprache unterdessen im Kloster Montserrat.
1979 wurde Katalanisch als eigene Sprache anerkannt und in Katalonien Amtssprache.
www.barcelona.deEven telephone calls had to be carried out in Spanish.
Meanwhile, the language was cultivated in the monastery of Montserrat.
In 1979, Catalan was accepted as an individual language and became the official language in Catalonia.
www.barcelona.deVor diesem Duo hatte Valencia bereits Mittelfeldspieler Seydou Keita und Stürmer Eduardo Vargas verpflichtet.
Mittelfeldspieler Éver Banega wurde unterdessen bis zum Ende der Saison an CA Newell's Old Boys in seiner Heimat Argentinien ausgeliehen.
m.uefa.comBoth join fellow new arrivals midfielder Seydou Keita and forward Eduardo Vargas at the Spanish club.
Meanwhile, midfielder Éver Banega has been loaned out to CA Newell's Old Boys in his native Argentina until the end of the season.
m.uefa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.