-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „up to date“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „up to date“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
up to ˈdate ADJ präd
up-to-date nature SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Funktion richtet automatisch ein gemeinsames Familienfotoalbum ein, in dem du Fotos und Videos teilen und Kommentare posten kannst.
Und alles bleibt auf den Geräten aller up to date.
Die neuesten Urlaubsbilder, die schönsten Momente von Geburtstagsfeiern und Familienevents sind nur einen Fingertipp entfernt – für alle.
www.apple.comIt automatically sets up a shared family album where you can contribute photos, videos, and comments.
And everything stays up to date on everyone’s devices.
So you’re all a tap away from the latest vacation shots, birthday highlights, and family pranks.
www.apple.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In doing so, the Unterberger group has remained a family company in its core, which is coined by a strong togetherness and a personal contact to their customers.
A central part of their company philosophy is always to be up to date.
Permanent investments in the image of their houses, most modern workshop facilities and a great presentation of their cars are real trademarks of this company.
www.inowa.atDabei ist die Unterberger Gruppe im Kern ein Familienunternehmen geblieben, das von starkem Zusammenhalt und dem persönlichen Kontakt zu seinen Kunden geprägt ist.
Zentraler Bestandteil der Firmenphilosophie ist es, immer auf dem neuesten Stand zu sein.
Durch laufende Investitionen in das Erscheinungsbild der Autohäuser, modernste Werkstättenbereiche und die Präsentation der Fahrzeuge hebt sich das Unternehmen hervor.
www.inowa.atMaximum Control.
When you build a big website, you will keep changing content &ndash especially if the site needs to be up to date.
www.beheist.comVolle Kontrolle.
Wer eine große Website aufbaut, wird oft Inhalte ändern – insbesondere dann, wenn die Seite aktuell und auf dem neuesten Stand sein soll.
www.beheist.comA large bottle of mineral water in your room to support the concentration
a daily newspaper, in order for your business appointments always be up to date
the ability to walk on the treadmill or to relax in the sauna and steam bath
www.alsterhof.comein umfangreiches und schmackhaftes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag
eine aktuelle Tageszeitung, um in Ihren Geschäftsterminen immer auf dem neuesten Stand zu sein
die Möglichkeit, auf das Laufband zu gehen oder sich in Sauna und Dampfbad von der vielen Denkarbeit zu erholen
www.alsterhof.comThe pressure to compete and changing market dynamics are continuing to increase.
Managers in the print media industry therefore always need to be up to date on current trends in the industry and new methods of corporate management," says Bernd Schopp, Director of the Print Media Academy.
www.heidelberg.comWettbewerbsdruck und Marktdynamik nehmen weiter zu.
Manager der Printmedien-Industrie müssen daher über aktuelle Branchentrends und neue Methoden zur Unternehmenssteuerung stets auf dem Laufenden sein", sagt Bernd Schopp, Leiter der Print Media Academy.
www.heidelberg.comWords that bring clarity
Would you also like to be up to date about media reports from other language regions?
We help you gain an overview over your media response with our management summaries or translate a foreign publication into your mother tongue.
www.argus.chWorte, die Klarheit verschaffen
Möchten Sie auch über Medienberichte aus anderen Sprachregionen auf dem Laufenden sein?
Dann verschaffen Sie sich anhand unserer Management Summarys einen Überblick über Ihre Medienresonanz oder lassen Sie fremdsprachige Beiträge in Ihre Muttersprache übersetzen.
www.argus.chThey provide consultancy for industrial producers in 26 languages – consistently and with emphasis on value creation.
Through individually customised learning systems, we constantly bring our customers up to date in industrial practice – using the latest products in automation technology at all times.
The offer includes technical training packages, learning and simulation software, teachware, modular learning factories and educational consultancy – all from the one source, right up to the turnkey learning centre.
www.festo.comSie beraten produzierende Industrieunternehmen in 26 Sprachen – konsequent und wertschöpfungsorientiert.
Durch individuelle angepasste Lernsysteme bringen wir unsere Kunden ständig auf den neuesten Stand in der industriellen Praxis. Dabei kommen stets die neuesten Produkte aus der Automatisierungstechnik zum Einsatz.
Das Angebot umfasst Technik-Trainingspakete, Lern- und Simulationssoftware, Teachware, modulare Lernfabriken und Bildungsberatung – alles aus einer Hand bis zum schlüsselfertigen Lernzentrum.
www.festo.comWe also take the initiative by suggesting changes and adaptations, when we see the need.
We take advantage of training opportunities to bring ourselves up to date in relevant areas, in order to be able to fulfill our tasks in the best way possible.
we attach particular importance to the efficiency of our work, and we would like our proficiency to be judged by this.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deEbenso ergreifen wir die Initiative, indem wir Veränderungen und Anpassungen vorschlagen.
Wir bringen uns in Weiterbildungsmaßnahmen zu relevanten Themenbereichen auf den neuesten Stand, um unsere Aufgaben optimal wahrzunehmen.
ist uns die Effizienz unserer Arbeit ein besonderes Anliegen und wir möchten auch an dieser gemessen werden.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deOpening times, mountain lift status, ski reports, and more.
The destination has now decided to bring the information channel up to date.
In addition to the revision of the appearance, in future it will also be sent digitally.
www.davos.chÖffnungszeiten, Bergbahnstatus, Pistenberichte und vieles mehr.
Die Destination hat sich nun entschlossen, den Informationskanal auf den neuesten Stand zu bringen.
Neben der Überarbeitung des Erscheinungsbildes wird er zukünftig auch digital gesendet.
www.davos.chEven for VIPA.
A total of 30 control systems were ultimately necessary to bring the infrastructure of the institution up to date, connected via Ethernet, easy to use by means of touch panels.
Orders of this size even for experienced project teams still have a learning effect.
www.vipa.comAuch für VIPA.
Insgesamt 30 Steuerungssysteme waren letztendlich notwendig, um die Infrastruktur der Einrichtung auf den neuesten Stand zu bringen, verbunden über Ethernet, leicht zu bedienen über Touch Panels.
Aufträge in dieser Größe haben sogar für versierte Projektteams noch einen Lerneffekt.
www.vipa.comKeep your antivirus program up to date.
If you have already installed an antivirus program on your computer, it s important that you keep it up to date.
windows.microsoft.comHalten Sie Ihr Antivirenprogramm auf dem neuesten Stand.
Wenn bereits ein Antivirenprogramm auf dem Computer installiert wurde, ist es wichtig, dieses auf dem neuesten Stand zu halten.
windows.microsoft.comWhat is Mozy Stash ?
Stash is a file synchronization feature that provides Mozy users a simple way to keep their most active data up to date across each of the computers they regularly use.
As a complement to the protection of Mozy online backup, Stash simplifies having multiple devices while protecting your files.
mozy.deWas ist Mozy Stash ?
Stash ist eine Datei-Synchronisierungsfunk... die Mozy-Benutzern auf einfache Weise ermöglicht, ihre am häufigsten verwendeten Daten auf mehreren, regelmäßig benutzten Computern auf dem neuesten Stand zu halten.
Als Ergänzung der Schutzfunktionen von Mozy-Online-Backup vereinfacht Stash die Arbeit mit mehreren Geräten und schützt zugleich Ihre Dateien.
mozy.deLiability We compose the information on our sites with great care, but without guarantee.
We strive to keep it up to date.
We offer you free and unrestricted access to these sites.
www.arno-arnold.de2. Haftung Die Informationen auf unseren Seiten stellen wir mit großer Sorgfalt, jedoch ohne Gewähr zusammen.
Wir bemühen uns, sie auf dem neuesten Stand zu halten.
Wir bieten Ihnen einen unentgeltlichen und freien Zugang zu diesen Seiten.
www.arno-arnold.deIt is only your internet browser that is recognised.
As we wish to keep our website up to date, we may need to amend our privacy policy from time to time.
Notification of any such changes will be given immediately online.
www.imlan.deEs wird lediglich der Internet-Browser wieder erkannt.
Da wir für Sie unser Angebot immer auf dem neuesten Stand halten wollen, kann es sein, dass sich auch gegebenenfalls Änderungen an den Datenschutzbestimmungen ergeben.
Diese werden online immer auf dem neusten Stand gehalten.
www.imlan.deWe value an experienced team that take their time for each client and their requirements, wishes and targets.
We keep our team up to date through constant trainings for all topics regarding wealth management and family office.
www.dcd-ag.chWir legen Wert auf erfahrene Mitarbeiter, die sich Zeit für jeden einzelnen Kunden nehmen und auf dessen Bedürfnisse, Wünsche und Ziele eingehen.
Durch regelmäßige Schulungen halten wir unsere Mitarbeiter stets auf dem neuesten Stand, alle Themen rund um Vermögensverwaltung und Family Office betreffend.
www.dcd-ag.chYou will then be automatically reminded when they need to be renewed.
Please keep your user account up to date at all times.
It serves as an information tool for our Project Managers when they need to find a contact partner within your company.
www.implenia.comSie werden dann automatisch erinnert, wenn sie erneuert werden müssen.
Bitte halten Sie Ihren Benutzeraccount stehts auf dem neuesten Stand.
Er dient unter anderem unseren Projektleitern als Informationstool, wenn es darum geht einen Ansprechpartner in Ihrer Unternehmung zu finden.
www.implenia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.