-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vaguely“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
vague·ly [ˈveɪgli] ADV
1. vaguely (somehow):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The environment and climate change mitigation have played a negligible role to date, however.
The Brunei Action Plan, for example, ASEAN ’ s key document concerning the transport sector, has a strong focus on enhanced connectivity and only vaguely mentions ‘ exchange and adoption of experiences, projects and knowledge related to environmentally-friendly transport systems, vehicles and fuels. ’
Objective
www.giz.deAllerdings spielen darin Umwelt und Klimaschutz bisher kaum eine Rolle.
So ist etwa der „ Brunei-Aktionsplan “, das Schlüsseldokument der ASEAN im Verkehrsbereich, stark auf die verbesserte Verbindungsqualität ( connectivity ) fokussiert und spricht nur vage von „ Austausch und Anpassung von Erfahrungen und Projektwissen in Bezug auf umweltfreundliche Verkehrssysteme, Fahrzeuge und Treibstoffe “.
Ziel
www.giz.deExhibited are serene, contemplative photographs, disclosing views into rooms that the viewer cannot comprehend in size.
It is not a coincidence that details of the interiors seem vaguely familiar – diamond-shaped floor tiles, for example, or the sharp contours of window casings.
The works on view are based on reproductions of famous paintings by Jan Vermeer, Fra Angelico, Vilhelm Hammershøi and Gerhard Richter.
www.bildkultur.deruhige, kontemplative Fotografien, die den Blick öffnen in Räume, deren Größe der Betrachter nicht ermessen kann.
Nicht zufällig mögen Details der Interieurs dem Betrachter vage vertraut sein – rautenförmige Bodenfliesen beispielsweise oder eine scharf konturierte Fensterlaibung:
Ausgangspunkt der gezeigten Arbeiten sind Reproduktionen bekannter Gemälde von Jan Vermeer, Fra Angelico, Vilhelm Hammershøi und Gerhard Richter.
www.bildkultur.deIn Cortege of the third realm Indonesian artist Jompet has created a complex multimedia installation in which the spectator initially hears only rhythmic drum beats.
In accordance with this immaterial announcement (sounds are transmitted by acoustic noise) gaiter clad shoes suspended in mid-air then appear along with drums and headwear all vaguely reminiscent of Javanese military uniforms.
Bodies are indicated only by the remaining empty spaces.
www.global-contemporary.deMit Cortege of the Third Realm entwirft der indonesische Künstler Jompet eine komplexe Multimediainstallation, in der zunächst nur rhythmische Trommelschläge zu hören sind.
Entsprechend dieser immateriellen Ankündigung – Geräusche werden durch Schall übertragen –, scheinen Schuhe mit Gamaschen, Trommeln und Kopfbedeckungen, die vage an javanische Militäruniformen erinnern, in der Luft zu hängen.
Körper werden nur als leer bleibende Zwischenräume angedeutet.
www.global-contemporary.deI make this squinty face as I try to work out the problem in my mind.
I've been able to use my synesthesia for remembering, though sometimes vaguely, which page I left off on in a book because I recall the colored number.
www.sensequence.deIch verziehe dann mein Gesicht, wenn ich die Aufgabe im Kopf zu lösen versuche.
Manchmal konnte ich meine Synästhesie benutzen, um mich zu erinnern, wenn auch manchmal nur sehr vage, auf welcher Seite in einem Buch ich aufgehört habe zu lesen, weil ich mich an die bunte Zahl gemerkt hatte.
www.sensequence.deFuzzy-Logic is an extension of the classical logic, in the sense that it permits instead of two values all values from [ 0,1 ] as logical values.
With such Fuzzy values vaguely/uncertain data from the material world, e.g. linguistic terms can being modelled like "briefly", simply and applicable.
cs.uni-muenster.deFuzzy-Logic ist eine Erweiterung der klassischer Logik, in dem Sinne, daß sie statt zwei Werten sämtliche Werte aus [ 0,1 ] als Wahrheitswerte zuläßt.
Mit solchen Fuzzy-Werten können vage/unsichere Daten aus der realen Welt, z.B. linguistische Terme wie "kurz", einfach und zutreffend modelliert werden.
cs.uni-muenster.deHow did the Vikings navigate across the Atlantic ?
The Viking "Raven Floki" owed his name to the fact of carrying three ravens aboard his ship while searching for the vaguely described Iceland.
www.seemotive.deWie navigierten die Wikinger über den Atlantik ?
Der Wikinger "Rabe Floki" verdankte seinen Namen der Tatsache, daß er 3 Raben auf sein Schiff mitnahm als er das nur vage beschriebene Island suchte.
www.seemotive.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.