-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „valiant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Barren and lifeless the land lies bridge :
Lord of all Noldor A star in the night And a bearer of hope He rides into his glorious battle alone Farewell to the valiant warlord chorus (repeat 2x):
www.golyr.de"
Lord aller Noldor, ein leuchtender Stern und Träger der Hoffnung Er zieht allein in seine glorreiche Schlacht, Ein Lebewohl für den mutigen Kriegsherr.
www.golyr.des no longer any need to use ferries to cross the choppy waters of the canals of La Thielle and La Broye.
As I return, my valiant heart still urges me to haul myself up to the summit of Mont-Vully to enjoy an extraordinary view of what was once a bloody batttlefield - today, it merely invites visitors to contemplate and rest awhile."
www.neuchateltourisme.chGute Neuigkeiten, man muss nicht mehr die Fähre nehmen, um die stürmischen Kanäle der Zihl und der Broye zu überqueren.
Da mein tapferes Herz noch Kraft genug hat, erklimme ich den Gipfel des Mont-Vully, um die wunderschöne Aussicht auf das einstige blutige Schlachtfeld zu geniessen, das heute nurmehr zum Betrachten und Geniessen einlädt.“
www.neuchateltourisme.chThe fortress museum is also well worth exploring.
Discover the fascinating world of the Middle Ages, learn all about the history of the town of Passau and life during the dominion of wealthy monasteries, defended by valiant knights.
You will feel as though you have been transported back to the past in a time machine!
www.youthhostel.chAuch das Museum in der Festung gilt es zu erkunden.
Entdecken Sie die faszinierende Welt des Mittelalters, erfahren Sie alles über die Geschichte der Stadt Passau und das Leben in der Herrschaftszeit wohlhabender Klöster, verteidigt von tapferen Rittern.
Sie werden sich fühlen, als wären Sie mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit gereist!
www.youthhostel.ch“ To Marcks, satire is never sufficient, ” says Koch.
For this reason, too, Marcks remains “somewhat less witty if the occasion demands - because she wants to show that one can have a valiant heart.”
A hard, but humour-filled life
www.goethe.de„ Satire war Marcks immer zu wenig “, so Koch.
Auch deshalb bleibe Marcks „notfalls etwas unwitziger – weil sie zeigen möchte, dass man ein tapferes Herz haben kann“.
Ein hartes, aber humorvolles Leben
www.goethe.deLevel 100
Those valiant enough to reach level 100 will face the ultimate test of wits and strength.
The third class change offers you a choice between two paths that will further hone your skills as an adventurer.Visit Alberstol Ruins and locate one of five unique and powerful Guardian Stones – Fire(pictured), Wind, Water, Earth or Tree – to get started.
fiesta.gamigo.comLevel 100
Wer tapfer genug war, um Level 100 zu erreichen, stellt sich der ultimativen Stärkeprobe.
Die dritte Klassenänderung lässt dich zwischen zwei Wegen wählen, die dich zu einem noch geschickteren Abenteurer machen.Geh zu den Ruinen von Alberstol und suche einen der fünf mächtigen und einzigartigen Wächtersteine – Feuer( s. Bild), Wind, Wasser, Erde oder Baum – um loszulegen.
fiesta.gamigo.comKřížové odkazy
20 And Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man10 of Kabzeel, a doer of great deeds.
He struck down two ariels11 of Moab.
cz.bibleserver.comKřížové odkazy
20 Und Benaja, der Sohn Jojadas, war ein tapferer Mann, groß an Taten, aus Kabzeel.
Der erschlug die beiden Kriegshelden14 von Moab.
cz.bibleserver.comIn this wobbly affair, resolution is the sure ground for comedy and tragedy.
These lay in the valiant men’s compulsion to self-control and the supreme goal of keeping a stiff upper lip even when stumbling about.
Andros Zins-Browne will go on tour abroad with the Goethe Prize.
www.goethe.deDie Entschlossenheit ist bei dieser wackeligen Angelegenheit der sichere Boden für Komik und für Tragik.
Die liegt im Beherrscherdrang der tapferen Männer, deren oberstes Ziel selbst im Stolpern die richtige Haltung ist.
Mit dem Goethe-Preis geht Andros Zins-Browne auf Gastspielreise im Ausland.
www.goethe.deOff to Duria, into a fantastic world of magic and the land of the midnight sun.
Become the valiant hero you were meant to be and tour the entire continent.
This username is too short.
drakensang.clipfish.deAuf nach Duria, in eine fantastische Welt voller Magie, in das Land der Mitternachtssonne.
Werde zum tapferen Helden und bereise den Kontinent.
Dein gewünschter Username ist zu kurz.
drakensang.clipfish.deHeinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )
"The thirteen year Danish reign obviously had an unethical effect on this valiant country, turning some dull and greedy, others cruel. But all were estranged from the fatherland and German culture."
www.uni-kiel.deHeinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )
» Die dreizehnjährige Dänenherrschaft hat offenbar entsitt lichend auf das wackre Land gewirkt, die Einen stumpf und freßlustig, die Anderen gemein gemacht, Alle aber dem Vater lande? das heißt dem Deutschtum sans phrase? entfremdet. «
www.uni-kiel.deHeinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )
"The thirteen year Danish reign obviously had an unethical effect on this valiant country, turning some dull and greedy, others cruel. But all were estranged from the fatherland and German culture."
www.uni-kiel.deHeinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )
»Die dreizehnjährige Dänenherrschaft hat offenbar entsittlichend auf das wackre Land gewirkt, die Einen stumpf und freßlustig, die Anderen gemein gemacht, Alle aber dem Vaterlande ? das heißt dem Deutschtum sans phrase ? entfremdet.«
www.uni-kiel.dePeter Kirchhoff and his Fabia crossed the 500,000 kilometer threshold in July 2007.
In those seven years valiant Fabia was for him reliable partner:
“Even after having driven half a million kilometers, I still had the first exhaust under the car,” Kirchhoff gushes.
www.volkswagenag.comPeter Kirchhoff und sein Fabia knackten im Juli 2007 die 500.000-Kilometer-Grenze.
In den sieben Jahren war der wackere Fabia seinem Besitzer ein zuverlässiger Begleiter:
„Ich hatte ja selbst nach einer halben Million zurückgelegter Kilometer immer noch den ersten Auspuff unterm Auto“, schwärmt Kirchhoff.
www.volkswagenag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.