-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „versatile“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ver·sa·tile [ˈvɜ:sətaɪl, Am ˈvɜ:rsət̬əl] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chapters cover portraits, fashion spreads, nudes, candid paparazzi shots, as well as a series of photographs taken in Comte ’s favorite hotel room in the Paris Ritz !
This versatile maestro has also focused his talents on documentary projects in Tibet, Afghanistan, Haiti, Cuba, and Bosnia.
RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comDie einzelnen Kapitel behandeln Porträts, Modefotos, Aktfotos, Paparazzo-Schnappschüsse sowie eine Fotoreihe, die Comte in seinem Lieblingshotelzimmer im Pariser Ritz aufnahm.
Dokumentarische Arbeiten haben den vielseitigen Maestro darüber hinaus nach Tibet, Afghanistan, Haiti, Kuba und Bosnien geführt.
teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comBuilding on graphics principles and design exercises with the objective of independent work with the classic stone medium.
Subject-specific foundations in the various techniques. A versatile medium, lithography combines manual / technical and artistic skills with didactic quality without being reduced to purely technical concepts – design skills that go beyond simple practice of technique to train how to handle the material.
> Fee Brandenburg
www.folkwang-uni.deFachspezifische Grundlagen in den unterschiedlichsten Techniken.
Lithografie kombiniert handwerkliche und künstlerische Fähigkeiten als vielseitiges Medium mit didaktischer Qualität ohne Reduzierung auf rein technische Begrifflichkeiten - gestalterische Fähigkeiten, die über reines Einüben von Technik hinaus geht und den Umgang mit Material schulen.
> Fee Brandenburg
www.folkwang-uni.deThe Lab-On-Chip Technology group offers the customer-oriented development of procedures and prototypes for the manipulation of micro- and nanoparticles suspended in fluids.
In our work, we focus on biomedical applications, e. g. the versatile and low-stress handling of single cells and small, valuable cell samples.
To this end, the Lab-On-Chip Technology group primarily uses electric fields, mostly in the radio frequency range, in lab-on-chip architectures.
www.ibmt.fraunhofer.deMeist handelt es sich dabei um lebende Zellen, etwa im biomedizinischen Umfeld.
Ein Schwerpunkt unserer Forschung ist die Manipulation einzelner Objekte, z. B. die schonende und vielseitige Handhabung einzelner Zellen und besonders kleiner, wertvoller Zellproben.
Die Arbeitsgruppe Lab-On-Chip-Technologie nutzt dabei elektrische Felder, meist im Radiofrequenzbereich, in Lab-On-Chip-Bauweise.
www.ibmt.fraunhofer.deSpecial seismic measuring systems are used to measure the soil structure.
Here ODU MINI-SNAP provides a versatile interface solution.
Detail …
www.odu.deFür die Messung der Bodenstruktur werden spezielle seismische Messsysteme verwendet.
ODU MINI-SNAP bildet hier eine vielseitige Schnittstellenlösung.
Detail …
www.odu.deStudent Communities
The student communities “Evangelische Studentengemeinde” (ESG) and “Katholische Hochschulgemeinde” (KHG) offers all students – regardless of denomination – a versatile program of regularly scheduled activities, lectures and meetings!
www.international.uni-wuerzburg.deOpens external link in new window Opens external link in new window
Die Studentengemeinden "Evangelische Studentengemeinde" (ESG) und "Katholische Hochschulgemeinde" (KHG) bieten allen Studierenden - egal welcher Konfession - ein vielseitiges Programm an regelmäßig stattfindenden Aktivitäten, Vorträgen und Treffen.
www.international.uni-wuerzburg.deNo farmer would have made it in 1789 to be king, the life peers would have made lots of stress.
Apart from that, Agricola is a really profound and versatile game for the C64, which is very beginner-friendly, but by the extremely challenging degree of difficulty it is motivating for a very long time, as you get closer and closer towards the aim ( to be king once ) with every game step by step.
Terrificly done and that is why I give the game full 10 points! "
www.c64-wiki.deKein Bauer hätte es um 1789 je geschafft, König zu werden, da hätten die Adeligen im Land hübsch Stress gemacht.
Abgesehen davon ist Agricola ein wirklich tiefgründiges und vielseitiges Spiel für den C64, das zwar sehr einsteigerfreundlich ist, durch den enorm fordernden Schwierigkeitsgrad aber auch darüber hinaus wirklich lange motivieren kann, denn man wird durch zunehmendes Spielen dem Endziel ( einmal König werden ) mit jeder Partie Stück für Stück näher kommen.
Grandios gemacht und von mir gibt es daher auch volle 10 Punkte! "
www.c64-wiki.deFulfilling the demands of a future energy supply
Worldwide efforts to increase the share of renewable energy will increase the demand for accordant technologies such as conventional solar panels or lightweight and versatile flexible solar panels.
For the growth market for photovoltaic applications (PET films in the thickness range of presently approx. 250 µm), Brückner has focused on the development of adequate line concepts.
www.brueckner.comAnforderungen der Energieversorgung von morgen erfüllen
Durch die weltweiten Bemühungen um die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien wird die Nachfrage nach entsprechenden Technologien wie konventionellen Solarmodulen oder leichten und vielseitigen flexiblen Solarmodulen steigen.
Für den Wachstumsmarkt der Photovoltaikanwendungen (PET-Folien im Dickenbereich von zur Zeit etwa 250 µm) hat sich Brückner auf die Entwicklung passender Anlagenkonzepte konzentriert.
www.brueckner.comOffering tangible external strengths, great intrinsic values, maximum benefit and low costs, our new Vito is the versatile and real professional among mid-size vans with a permissible gross vehicle weight between 2.5 and 3.2 tonnes.
Daimler AG - News (all categories)
www.daimler.comHandfeste äußere Stärken und große innere Werte, höchster Nutzen und niedrige Kosten – unser neuer Vito ist der vielseitige Vollprofi unter den Mid-Size Vans zwischen 2,5 t und 3,2 t zulässigem Gesamtgewicht.
Daimler AG - Nachrichten (alle Kategorien)
www.daimler.comA table decoration of heart for a wedding, for example filled with flowers or as storage for your jewelry, in color silver.
A versatile dish, available in two sizes, dimension of the small bowl:
5.5 x 13 cm, without decoration and jewelry.
shop-dresden.deAls herzige Tischdekoration zur Hochzeit, z.B. gefüllt mit Blüten oder als Aufbewahrung für Ihren Schmuck, die silberfarbige Schale passt zu allen Herzensangelegenheiten.
Eine vielseitig verwendbare Schale, in zwei Größen erhältlich, Maß Schale klein:
ca. 5,5 x 13 cm, ohne Dekoration und Schmuck.
shop-dresden.deshop-dresden.de | Bowl heart small
Bowl heart small - A versatile dish, available in two sizes, dimension of the small bowl 5.5 x 13 cm, without decoration and jewelry.
shop-dresden.deshop-dresden.de | Schale Herz klein
Schale Herz klein - Eine vielseitig verwendbare Schale, in zwei Größen erhältlich, Maß Schale klein ca. 5,5 x 13 cm, ohne Dekoration und Schmuck.
shop-dresden.deshop-dresden.de | Bowl heart large
Bowl heart large - A versatile dish, available in two sizes, dimension of the large bowl 7,5 x 18,5 cm, without decoration and jewelry.
Heart, shell, aluminum bowls, decoration, storage, table decorations, silver
shop-dresden.deshop-dresden.de | Schale Herz groß
Schale Herz groß - Eine vielseitig verwendbare Schale, in zwei Größen erhältlich, Maß Schale groß ca. 7,5 x 18,5 cm, ohne Dekoration und Schmuck.
Herz, Schale, Aluminium, Schalen, Dekoration, Aufbewahrung, Tischdekoration, Silber
shop-dresden.deAs a comparison : traditional ( dangerous ) low-viscosity lamp oils reach capillary rises in the wick of up to 20 cm.
The traditional but dangerous lamp oils are more versatile in use, however families with infants should only keep oil lamps and torches with a child-safe burner ( see Joint BAM BfR press release of 18 April 2007 ).
Contact:
www.bam.deZum Vergleich : klassische ( gefährliche ) dünnflüssige Lampenöle erreichen Saughöhen im Docht von bis zu 20 cm.
Die klassischen aber gefährlichen Lampenöle sind vielseitiger verwendbar, sollten jedoch in Haushalten mit Kleinkindern in Öllampen und -fackeln mit kindersicherem Brenner ( siehe BAM-BfR-Pressemitteilung vom 18. April 2007 ) eingesetzt werden.
Kontakt:
www.bam.deIGM realized both OLED-stacks, where the light is emitted through the underlying glass substrates ( bottom-emitting OLEDs ) and OLED-stacks, where the light is emitted through the top electrode ( top-emitting OLED ).
OLEDs have versatile applications.
IGM uses them as displays in the form of passive and active matrix displays.
www.igm.uni-stuttgart.deAm IGM wurden sowohl durch das Trägersubstrat abstrahlende ( engl. Bottom-Emitting OLEDs ) als auch nach oben abstrahlende OLED-Stapel ( engl. Top-Emitting OLEDs ) entwickelt.
OLEDs sind vielseitig verwendbar.
Am IGM werden sie als Anzeige in Passiv- und Aktiv-Matrix Bildschirmen eingesetzt.
www.igm.uni-stuttgart.deThe adjustable shoulder strap and the handle on the back provides two ways to carry the bag with you.
Looks good and is versatile!
Features:
www.unterwegs.bizTragen lässt sich die Umhängetasche für die Uni mit einem verstellbaren Schultergurt und über den Tragegriff an der Rückseite.
Sieht gut aus und ist vielseitig verwendbar!
Details:
www.unterwegs.bizDue to the many handles and the padded shoulder strap the bag can be transported in a variety of ways.
A very versatile piece of luggage!
Details:
www.unterwegs.bizDurch die zahlreichen Griffe und den gepolsterten Schultergurt lässt sich die Tasche auf verschiedene Weisen transportieren.
Ein sehr vielseitig verwendbares Reisegepäckstück!
Details:
www.unterwegs.bizVitality pumpkin seeds come direct from Styria and contain important vitamins, minerals and trace elements.
Our Vitality linseeds are particularly healthy and versatile and their high fibre content has a positive impact on natural digestion.
Vitality sunflower seeds and Vitality sesame seeds also contain unsaturated fatty acids and minerals: both are a positive addition to a healthy diet.
www.bioquelle.comVitality Kürbiskerne kommen direkt aus der Steiermark und enthalten wichtige Mineralstoffe, Vitamine und Spurenelemente.
Besonders gut und vielseitig verwendbar sind auch unsere Vitality Leinsamen, deren hoher Ballaststoffgehalt sich auf die natürliche Verdauung positiv auswirkt.
Auch Vitality Sonnenblumenkerne und Vitality Sesam enthalten ungesättigte Fettsäuren und Mineralstoffe: beide sind somit ein positiver Zusatz einer guten Ernährung.
www.bioquelle.comThese characterisitcs led to a rebreeding of the Haflinger as a leisure horse as documented in the publications and books of the breed manager Otto Schweisgut in the early fifties of the last century.
It was a long way to becoming a versatile horse for riding and driving but has been uniquely achieved by today s purebred Haflingers.
www.haflinger-tirol.comDiese Charaktereigenschaften haben sich angeboten, den Haflinger zu einem Freizeitpferd umzuzüchten, was in Publikationen und Büchern des Tiroler Zuchtleiters Otto Schweisgut aus den frühen 50-iger Jahren des letzten Jahrhunderts nachzulesen ist.
Der Weg zum vielseitig verwendbaren Reit- und Kutschpferd war ein sehr langer, ist aber heute vom reingezogenen Haflinger in einer einzigartigen Art und Weise vollzogen worden.
www.haflinger-tirol.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.