-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verschiebbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Walter Gropius und Erwin Piscator entwarfen in einem ähnlichen Geist etwas später gemeinsam die Idee eines Totaltheaters ( 1927 ), in dem der expandierende Film sogar zu einem tragenden Element für Gropius wurde, der schreibt :
In meinem ›Totaltheater‹ habe ich nicht nur für die drei Tiefenbühnen die Möglichkeit der Filmprojektion auf den gesamten Rundhorizont mit Hilfe eines Systems von verschiebbaren Filmapparaten vorgesehen, sondern kann auch den gesamten Zuschauerraum – Wände und Decken – unter Film setzen.
www.see-this-sound.atHe writes :
In my ‘total theater,’ I not only envisioned the option of film projection for the three deep stages onto the entire cyclorama with the aid of a system of movable film projectors, I also plan to project films onto the walls and ceilings of the entire auditorium. . . .
www.see-this-sound.atEl Batel
Das minimalistische Aufhängunssystem Roberope besteht aus einem vier Meter langem Seil, fünf integrierten, frei verschiebbaren Haken und bietet Platz für
iGNANT.de |
www.ignant.deEl Batel
The minimalist clothes hanger Roberope consists of a four-meter long rope, five integrated, freely movable hooks and provides space for jackets, dresses,
iGNANT.de |
www.ignant.deApr 03, 2013 · Design
Das minimalistische Aufhängunssystem Roberope besteht aus einem vier Meter langem Seil, fünf integrierten, frei verschiebbaren Haken und bietet Platz für Jacken, Kleider, Taschen, Mützen und alles, was man schon immer einfach und stilsicher aufhängen wollte.
www.ignant.deApr 03, 2013 · Design
The minimalist clothes hanger Roberope consists of a four-meter long rope, five integrated, freely movable hooks and provides space for jackets, dresses, handbags, caps and everything you always wanted to hang simple and stylish.
www.ignant.deBestehend aus Basiselement, zweisitzigem Anbauelement und Longchair.
Die kompakte, vielseitige Eckgruppe in grauem, abziehbarem Strukturbezug und auf filigranen Winkelfüßen in Chrom besteht aus einem zweisitzigen Anstellsofa und einem Longchair (links) mit verschiebbarer Armlehne.
www.bruehl.comGraceful angled chrome feet add a light touch.
This compact, versatile corner suite in grey textured fabric, removable, consists of an annexe-sofa with two seats and a longchair (left) with movable armrest.
www.bruehl.comDer Komplex wurde mit mediterranem Innenbereich und Treppenanlagen angelegt.
Hier finden Sie pure Lebensfreude in einem 135,4 m² großen Appartement samt ca. 25 m² Terrasse mit verschiebbarer Vollverglasung, welche auch bei trübem Wetter einen fantastischen Südblick über Yachten und das offene Meer bietet.
Die gesamte Bodenfläche ist mit Marmor verlegt.
www.klaguesch.deThe complex was designed with a Mediterranean style interior and stairways.
Here you will find pure „Joie de vivre“ in a 135,4 sqm large apartment including an approximately 25 sqm terrace with movable full glazing, which offers a fantastic south view on yachts and the open sea even in inclement weather.
The entire floor is laid with marble.
www.klaguesch.de• Für die FIFA-WM 1998 errichtet, war das Stade de France inzwischen Schauplatz für viele große Fußballspiele, aber auch für Rugby, Leichtathletik, Motorsport und Konzerte von Künstlern wie André Rieu bis hin zu AC / DC.
• Mit Hilfe verschiebbarer Tribünen kann das Stadion auch Leichtathletikwettbewerbe ausrichten, das ellipsenförmige Dach schützt die Zuschauer vor dem Regen, lässt die Spielfläche allerdings unbedeckt.
• Als bisher einziges Stadion war es Gastgeber eines WM-Endspiels im Fußball (1998, Frankreich-Brasilien 3:0) und Rugby (2007, Südafrika-England 15:6).
de.uefa.com• Constructed ahead of the 1998 FIFA World Cup, the Stade de France has hosted major events in football, rugby, athletics, motorsport and concerts from artists ranging from André Rieu to AC / DC.
• The venue features a movable stand which can be retracted to uncover part of the athletics track, while the elliptical roof was designed to protect spectators while leaving the pitch uncovered.
• It has the unique distinction of having hosted World Cup finals for football (France 3-0 Brazil, 1998) and rugby (South Africa 15-6 England, 2007).
de.uefa.comVoll in die Sitzgruppe integriert : die drehbaren Fahrerhaussitze im Wohnraumdesign.
Einladend und bequem: die Loungesitzgruppe mit verschiebbarem Tisch im T 578.
Großzügig und erweiterbar: die 76 Zentimeter breiten Einzelbetten im Heck des T 578 und T 678 mit Verbindungspolster, Leseleuchten und verdunkelbaren Ausstellfenstern.
www.hymer.coms cab seats in living area design.
Inviting and comfortable: the lounge seating group with movable table on the T 578.
Generous and extendable: the 76 centimetre wide single beds at the rear of the T 578, 678 with pull-out bed extension, reading lamps and blackout pop-out windows.
www.hymer.comLeuchtkraft :
Ruheensemble in Gelb und Blau, jeweils mit drei verschiebbaren Lehnen.
Füße in Buche Natur oder schwarzer Lackierung.
www.bruehl.comLuminous :
Relaxing ensemble in yellow and blue, each fitted with three movable rest elements.
Feet in natural beech or painted black.
www.bruehl.comZwei Seiten, eine Medaille : die wandhängende, weiße Konfiguration umfasst eine komplette digitale Medienintegration.
Die deckenhohe Lösung wird als verschiebbarer Raumtrenner in dunkler Silhouette gezeigt.
Direkt daneben wartet ein S07-Schrankzimmer de luxe, dessen Innengestaltung wohnlich in Muschel ausgeführt ist ( Box 7 ).
www.interluebke.comTwo sides, one coin : the wall-mounted white configuration includes a complete, digital media integration.
The ceiling-high solution is presented as a movable room divider in a dark silhouette.
Next to this waits a deluxe S07 walk-in wardrobe with a cosy interior design in shell ( Pit 7 ).
www.interluebke.com• Für die FIFA-WM 1998 errichtet, war das Stade de France inzwischen Schauplatz für viele große Fußballspiele, aber auch für Rugby, Leichtathletik, Motorsport und Konzerte von Künstlern wie André Rieu bis hin zu AC / DC.
• Mit Hilfe verschiebbarer Tribünen kann das Stadion auch Leichtathletikwettbewerbe ausrichten, das ellipsenförmige Dach schützt die Zuschauer vor dem Regen, lässt die Spielfläche allerdings unbedeckt.
de.uefa.com• Constructed ahead of the 1998 FIFA World Cup, the Stade de France has hosted major events in football, rugby, athletics, motorsport and concerts from artists ranging from André Rieu to AC / DC.
• The venue features movable seating, which can be retracted to uncover part of the athletics track, while the elliptical roof was designed to protect spectators while leaving the pitch uncovered.
de.uefa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.