Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „veteran“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . vet·er·an [ˈvetərən, Am ˈvet̬ɚ-] SUBST

2. veteran (ex-military):

veteran
Veteran(in) m (f)

II . vet·er·an [ˈvetərən, Am ˈvet̬ɚ-] ADJ attr, inv

2. veteran Brit scherzh (old):

veteran
uralt scherzh

vet·er·an ˈcar SUBST Brit

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „veteran“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ve·te·ran <-en, -en> [veteˈra:n] SUBST m

1. Veteran (altgedienter Soldat):

veteran

2. Veteran AUTO → Oldtimer

Siehe auch: Oldtimer

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she is a veteran of a number of matches

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

André, Solidor, satirical, contemporary, photography, perfect, bewildered, little, persona, veteran, photographer, Elliott, Erwitt, plunges, deeply, kookier, excesses, Connotation, denotation, relevance, covered, masterpiece, features, exuberantly, eclectic, selection, topics, smoking, pneumatic, mannequins, incongruous, mention, up-close, personal, himself, postmodernist, groupies, context, commentary, galore, gratuitous, nudity ?

The Art of André S. Solidor- A satirical spoof of contemporary art photography The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.

www.teneues.com

André, Solidor, Parodie, zeitgenoessische, Kunstfotografie, perfekte, Geschenk, Kritiker, Tiefsinnigkeit, bieten, taucht, Veteran, Elliott, Erwitt, extremsten, Exzesse, zeitgenoessischen, Fotografie, Konnotation, Denotation, Relevanz, saemtliche, Fachbegriffe, Solidors, bislang, bestes, Meisterwerk, praesentiert, ueberbordende, Auswahl, Themen, rauchende, Fischkoepfe, absonderlichen, aufblasbarer, Schaufensterpuppen, schweigen, intimen, Selbstportraets, Kuenstlers, Postmoderne, finden, darueber, hinaus, Verweise, Kommentare, zuhauf, Phaenomen, ueberfluessigen, Nacktheit, erwaehnt ?

The Art of André S. Solidor- Eine Parodie auf die zeitgenössische Kunstfotografie Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.

www.teneues.com

The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little

In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.

Connotation, denotation, “relevance,” André S. Solidor has covered all the bases.

www.teneues.com

Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat

In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.

Konnotation, Denotation, „Relevanz“ – André S. Solidor kennt sämtliche Fachbegriffe.

www.teneues.com

11

Machico Gastronomy; an event taking place in the town of Machico, hosted late July early August as a way of promoting Madeira´s cuisine, where visitors can enjoy delicious food, followed by a cocktail festival, music, football for veterans and other activities.

12

www.madeira-live.com

11

Machico Gastronomy; ein Fest, das in der Stadt Machico stattfindet, jeweils von Ende Juli bis Anfangs August, um für die Küche Madeiras zu werben, wo Gäste herrliche Speisen genießen können, gefolgt von einem Cocktailfestival, Musik, Fußball für Veteranen und anderen Aktivitäten.

12

www.madeira-live.com

s Prater, and to the punishing of suburban ruffians.

In Salazar's Portugal, a general awards honors to weeping veterans; a group of girls stares steadfastly into the camera of an anonymous film chronicler while their mothers dream from inside a sardine factory of overcoming their situation.

www.sixpackfilm.com

Der Blick eines Wiener Passanten des Jahres 1912 führt den Film gleich einer Zeitmaschine in die Schlacht am Isonzo, den Wiener Prater und zur Bestrafung delinquenter Vorstadt-Lausbuben.

Im Portugal Salazars zeichnet ein General weinende Veteranen aus; eine Gruppe Mädchen starrt unverwandt in die Kamera eines anonymen Filmchronisten, während ihre Mütter in der Sardinenfabrik von der Überwindung ihrer Verhältnisse träumen.

www.sixpackfilm.com

His last show was in November 1997.

As the climax of his show career he got his first CACIB there, became Best Veteran and was nominated for Best in Show.

Nelson went over the Rainbow Bridge in May 2000.

www.ciara.de

Im Alter von 12 Jahren wurde er noch Premior, und seine letzte Ausstellung war im November 1997.

Als krönender Abschluß seiner Karriere erhielt er dort eine erste Anwartschaft für den Internationalen Premior, wurde Bester Veteran der Ausstellung sowie nominiert für Best in Show.

Nelson verstarb im Mai 2000.

www.ciara.de

The godfathers of this idea were Grady Booch, Ivar Jacobson and James Rumbaugh.

Each of these three "veterans" had developed his own method, each one specialized in and limited to its own area of application.

www.sparxsystems.de

Die Urväter dieser Idee waren Grady Booch, Ivar Jacobson und James Rumbaugh.

Jeder dieser drei „Veteranen“ hatte seine eigene Methode entwickelt, die jedoch auf bestimmte Anwendungs¬bereiche spezialisiert und begrenzt war.

www.sparxsystems.de

The Masters World Mountain Running Championships

Still called the "Veterans Cup" from 1998 to 2000, the first Masters World Mountain Running Championships were held under the joint auspices of the WMRA and the WMA (World Masters Athletics) in 2001 in Ustron, Poland.

presse.tirol.at

Die Berglauf Masters WM

1998 bis 2000 noch als „Veteranen WM“ betitelt, fand die erste Berglauf Masters Weltmeisterschaft unter der gemeinsamen Schirmherrschaft der WMRA und der WMA (World Masters Athletics) im Jahr 2001 in Ustron, Polen statt.

presse.tirol.at

s pet, Timmy.

Toddy is, in fact, a veteran of the silver screen - he's most famous as one of the stars in The Railway Children.

www.fuenffreundefanpage.at

alle haben Toddy sehr gern, den hübschen Border Collie, der die Rolle von Georges Hund Timmy spielt.

Toddy ist in Wahrheit bereits ein alter Hase im Filmgeschäft ? er ist vor allem für seinen Auftritt in The Railway Children bekannt.

www.fuenffreundefanpage.at

The popular jumper from Carinthia also aims to be among the best in the upcoming season, he already showed that in summer.

He's 24-years-old, but already a veteran in the sport and first and foremost a respected personality.

berkutschi.com

Der beliebte Springer aus Villach wird auch in der kommenden Saison vorne dabei sein, das deutete er im Sommer schon an.

Mit seinen knapp 24 Jahren ist er schon ein alter Hase im Business und vor allen Dingen eine respektierte Persönlichkeit.

berkutschi.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

André, Solidor, Parodie, zeitgenoessische, Kunstfotografie, perfekte, Geschenk, Kritiker, Tiefsinnigkeit, bieten, taucht, Veteran, Elliott, Erwitt, extremsten, Exzesse, zeitgenoessischen, Fotografie, Konnotation, Denotation, Relevanz, saemtliche, Fachbegriffe, Solidors, bislang, bestes, Meisterwerk, praesentiert, ueberbordende, Auswahl, Themen, rauchende, Fischkoepfe, absonderlichen, aufblasbarer, Schaufensterpuppen, schweigen, intimen, Selbstportraets, Kuenstlers, Postmoderne, finden, darueber, hinaus, Verweise, Kommentare, zuhauf, Phaenomen, ueberfluessigen, Nacktheit, erwaehnt ?

The Art of André S. Solidor- Eine Parodie auf die zeitgenössische Kunstfotografie Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.

www.teneues.com

André, Solidor, satirical, contemporary, photography, perfect, bewildered, little, persona, veteran, photographer, Elliott, Erwitt, plunges, deeply, kookier, excesses, Connotation, denotation, relevance, covered, masterpiece, features, exuberantly, eclectic, selection, topics, smoking, pneumatic, mannequins, incongruous, mention, up-close, personal, himself, postmodernist, groupies, context, commentary, galore, gratuitous, nudity ?

The Art of André S. Solidor- A satirical spoof of contemporary art photography The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.

www.teneues.com

Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat

In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.

Konnotation, Denotation, „Relevanz“ – André S. Solidor kennt sämtliche Fachbegriffe.

www.teneues.com

The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little

In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.

Connotation, denotation, “relevance,” André S. Solidor has covered all the bases.

www.teneues.com

11

Machico Gastronomy; ein Fest, das in der Stadt Machico stattfindet, jeweils von Ende Juli bis Anfangs August, um für die Küche Madeiras zu werben, wo Gäste herrliche Speisen genießen können, gefolgt von einem Cocktailfestival, Musik, Fußball für Veteranen und anderen Aktivitäten.

12

www.madeira-live.com

11

Machico Gastronomy; an event taking place in the town of Machico, hosted late July early August as a way of promoting Madeira´s cuisine, where visitors can enjoy delicious food, followed by a cocktail festival, music, football for veterans and other activities.

12

www.madeira-live.com

Der Blick eines Wiener Passanten des Jahres 1912 führt den Film gleich einer Zeitmaschine in die Schlacht am Isonzo, den Wiener Prater und zur Bestrafung delinquenter Vorstadt-Lausbuben.

Im Portugal Salazars zeichnet ein General weinende Veteranen aus; eine Gruppe Mädchen starrt unverwandt in die Kamera eines anonymen Filmchronisten, während ihre Mütter in der Sardinenfabrik von der Überwindung ihrer Verhältnisse träumen.

www.sixpackfilm.com

s Prater, and to the punishing of suburban ruffians.

In Salazar's Portugal, a general awards honors to weeping veterans; a group of girls stares steadfastly into the camera of an anonymous film chronicler while their mothers dream from inside a sardine factory of overcoming their situation.

www.sixpackfilm.com

Die Urväter dieser Idee waren Grady Booch, Ivar Jacobson und James Rumbaugh.

Jeder dieser drei „Veteranen“ hatte seine eigene Methode entwickelt, die jedoch auf bestimmte Anwendungs¬bereiche spezialisiert und begrenzt war.

www.sparxsystems.de

The godfathers of this idea were Grady Booch, Ivar Jacobson and James Rumbaugh.

Each of these three "veterans" had developed his own method, each one specialized in and limited to its own area of application.

www.sparxsystems.de

Feurige Veteranen und Pioniere des Dieselzeitalters

Ob man die feurigen Veteranen mit Glührohrzündung studiert oder die ersten Pioniere des Dieselzeitalters aus den 30er-Jahren bewundert – es ist faszinierend in Halle 8 den Werdegang der Nutzfahrzeuge von der einstigen „Holzklasse“ bis in die heutigen Tage des Hightech-Atego mit der nahezu schadstofffreien Technik der Klasse Euro VI zu bestaunen.

www.daimler.com

Fiery veterans and pioneers of the diesel age

Whether admiring the fiery veterans with glow tube ignition or the pioneering models of the diesel age from the 1930s – it is fascinating to follow the development of commercial vehicles from their initial "workhorse" status to the present-day sophistication of the high-tech Atego with its practically pollutant-free Euro VI technology.

www.daimler.com

Ich lernte viel über das Business.

Es ist immer gut den Mund zu halten und den Veteranen aufmerksam zuzuhören (und die haben große Geschichten parat).

WF:

www.wrestlingfever.de

I learned a lot about the business.

It’s always good to shut your mouth and listen to the veterans in our business. (They have great stories too)

WF:

www.wrestlingfever.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文