vir·tual ˈmar·ket·place SUBST
-
virtual marketplace
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „virtual“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
vir·tual [ˈvɜ:tʃuəl, Am ˈvɜ:r-] ADJ inv
1. virtual (almost certain):
2. virtual COMPUT, PHYS:
vir·tual ˈof·fice SUBST
-
virtual office
vir·tual ˈstor·age SUBST no pl
-
virtual storage
virtual water, embedded water, embodied water SUBST
-
virtual water
virtual marketplace SUBST E-COMM
Fachwortschatz-
virtual marketplace (elektronische Handelsplattform, z. B. das Internet)
vir·tual ˈshop·ping mall SUBST
virtual memory management SUBST
Benutzereintrag
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „virtual“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
145 litres of water go into a cup of coffee, even though in the end you only drink a few mouthfuls.
Growing the coffee beans and then transporting, roasting and processing them uses what we call virtual water.
The egg on your breakfast table needs 200 litres, a pair of jeans 11,000 litres – whatever we eat or wear, we consume water.
www.giz.deEine Tasse Kaffee, das sind 145 Liter Wasser, auch wenn am Ende nur ein paar Schlückchen tatsächlich getrunken werden.
Für den Anbau der Bohnen, den Transport, das Rösten und die Weiterverarbeitung wird sogenanntes virtuelles Wasser verbraucht.
200 Liter für ein Frühstücksei, 11.000 Liter für eine Jeans – Egal, was wir essen, oder anziehen, wir verbrauchen Wasser.
www.giz.deA second important driver for innovation is the gradual shift from fossil to renewable resources.
The virtual platform " BiobasedWorld at ACHEMA " offers a global forum where new scientific findings will be discussed as well as the development of appropriate processing technologies where biotechnology plays a special role.
www.dechema.deZweiter wesentlicher Innovationstreiber ist der allmähliche Übergang von fossilen zu nachwachsenden Rohstoffen.
Mit der virtuellen Plattform " BiobasedWorld at ACHEMA " bietet die Veranstaltung ein weltweites Forum, bei dem neue wissenschaftliche Erkenntnisse ebenso Thema sind wie die Entwicklung geeigneter Verarbeitungsprozesse, bei denen biotechnologische Verfahren eine besondere Rolle spielen.
www.dechema.deA decisive advantage is being able to learn in a safe environment close to reality.
It is therefore possible to be trained in real time in a flight simulator or in the virtual simulation of catastrophes or accidents.
www.biu-online.deEin entscheidender Vorteil ist das Lernen in einer sicheren und realitätsnahen Umgebung.
So können in einem Flugsimulator oder bei einer virtuellen Simulation von Katastrophen oder Unfällen schwierige Situationen in Echtzeit trainiert werden.
www.biu-online.de2012
First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.
2012
powerquality.eaton.com2012
Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.
2012
powerquality.eaton.comBut the user experience until now had been constrained by the subpar performance and limited compatibility of CPU-emulated graphics.
Now, the combination of Citrix XenDesktop and NVIDIA GRID™ vGPU allows businesses to broaden the reach of virtual desktop environments by efficiently sharing GPUs across the complete spectrum of users – from designers and engineers, to power users, to knowledge workers.
NVIDIA GRID Shared Virtual GPU (vGPU) Technology
www.nvidia.deBislang litt das Anwendererlebnis dabei jedoch unter der eingeschränkten Leistung und Kompatibilität von CPU-basierten Grafikberechnungen.
Durch die Kombination von Citrix XenDesktop und NVIDIA GRID™ vGPU können Unternehmen jetzt den Einsatz virtueller Desktopumgebungen erweitern, indem diverse Anwender effizient auf Grafikprozessoren zugreifen können – von Designern und Ingenieuren über Power-User bis hin zu Wissenschaftlern und Forschern.
NVIDIA GRID Shared Virtual GPU (vGPU) Technologie
www.nvidia.deDrug Discovery
An integrated and interactive course concerning development of active ingredient synthesis (inclusing combinative chemical methods), biological screening methods for testing the activity, assay technologies for testing the biological activity, virtual docking and computer supported quantitative structure activity relations (QSAR).
www.chemie.uni-erlangen.deDrug Discovery
In einem integrierten und interaktiven Kurs sollen Wirkstoffsynthese (inklusive kombinatorisch chemischer Verfahren), biologische Screening-Verfahren zur Testung der Aktivität, Assaytechnologien zur Testung der biologischen Aktivität, virtuelles Docking und Computer unterstützte "Quantitative Struktur Aktivitätsbeziehungen" (QSAR) erarbeitet werden.
www.chemie.uni-erlangen.deThe experts advocated the development of a platform that would make it easier for cities to engage in exchanges with each other.
Joint events and conferences were equally as important here as virtual exchanges, say, through online discussions.
And these exchanges should not be restricted to municipal administrations and corporations but include private sector business and academic institutions, as well.
www.giz.deDie Diskutanten sprachen sich für die Entwicklung einer Plattform aus, die Städten den Austausch untereinander erleichtert.
Gemeinsame Veranstaltungen und Konferenzen spielten dabei eine genauso wichtige Rolle wie der virtuelle Austausch beispielsweise über Online-Diskussionen.
Daran sollten sich nicht nur Stadtverwaltungen und kommunale Betriebe beteiligen, sondern auch Wirtschaftsunternehmen und wissenschaftliche Institutionen.
www.giz.deSuperb Visuals
The powerful GeForce GT 325M GPU brings more realistic game environments and virtual worlds playing at high resolutions and fluid frame rates – up to 30 times better than integrated graphics.
Built-in NVIDIA® PhysX™ technology enables hyper-realistic gameplay, bringing dynamic forces of nature and massively destructible environments to some of the most anticipated games such as Terminator Salvation and Darkest of Day’s.
www.nvidia.dePerfekte Grafik
Der leistungsfähige GeForce GT 325M Grafikprozessor erweckt realistische Spielumgebungen und virtuelle Welten mit hohen Auflösungen und flüssigen Frameraten zum Leben - und das mit bis zu 30mal mehr Leistung als integrierte Grafiklösungen.
Die integrierte NVIDIA® PhysX™ Technologie ermöglicht realistisches Gameplay mit dynamischen Naturgewalten und extrem zerstörbaren Umgebungen bei aktuellen Top-Titeln wie Terminator – Die Erlösung und Darkest of Days.
www.nvidia.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Projektnetzwerk 9 wurde im Exzellenzcluster als eine integrative Forschungsplattform gegründet, um die Ergebnisse der übrigen Projektnetzwerke in SimTech sowie das Konzept der Simulationstechnologie im Allgemeinen von einem philosophischen und soziologischen Standpunkt aus zu reflektieren und zu systematisieren.
Die vorgesehene Orientierung im Bereich der Simulationstechnologie mithilfe einer dreigliedrigen Unterscheidung zwischen "Virtual Reality", "Virtual Actuality" und "Real World Systems Design and Control" erweist sich als ein erfolgreicher Ausgangspunkt für die Entwicklung vertikaler (System-Interaction-User) und horizontaler (Virtuality-Interaction-Rea... Integrationsstrategien in der Forschung mit Simulationstechnologie.
www.simtech.uni-stuttgart.deThe Project Network 9 was established within the SimTech Cluster of Excellence as an integrative platform of research in order to reflect and systematize the results of the other project networks in SimTech – and simulation technology in general – from a philosophical and sociological perspective.
The proposed orientation in the field of simulation technology with the use of a threefold distinction between virtual reality, virtual actuality and real world systems design and control has proven to be a successful starting point for the development of vertical (System-Interaction-User) and horizontal (Virtuality-Interaction-Rea... integration strategies of research in simulation technology.
www.simtech.uni-stuttgart.deAußerdem bietet ein 15,4 ″ -WUXGA Display einen besonders weiten Blickwinkel und 1920 x 1200 Auflösung.
Das macht das CELSIUS Mobile H240 zum idealen Gerät für Grafik-intensive Anwendungen wie CAD, DCC, Visualisierung, Simulation oder Virtual Reality.
Die mobile Workstation kostet EUR 2.749,-.
www.a1.netThe 15.4 ″ WUXGA display also offers a particularly wide field of vision as well as 1920 x 1200 resolution.
That makes the CELSIUS Mobile H240 the ideal device for graphics-intensive applications such as CAD, DCC, visualization, simulation or virtual reality.
The mobile workstation costs EUR 2,749.
www.a1.netDie mobilen Anwendungen in COMOS Lifecycle, mit denen Planer und Betreiber Dokumente jederzeit und an jedem Ort einsehen können, schaffen einen expliziten Mehrwert, genauso wie COMOS Walkinside.
Mit der 3D Virtual Reality Software lassen sich selbst größte 3D-CAD-Modelle von komplexen Anlagen hochauflösend und in beeindruckender Qualität in 3D abbilden und über den gesamten Lebenszyklus effizient nutzen.
Mit der Softwaregeneration COMOS 10 können Sie Ihre Arbeitsprozesse optimieren, rationalisieren und so von deutlich erhöhter Produktivität und Qualität profitieren.
www.automation.siemens.comThe mobile applications in COMOS Lifecycle, which enable plant designers and operators to view documents anytime and anyplace, create explicit added value, as does COMOS Walkinside.
With this 3D virtual reality software, even the largest 3D CAD models of complex plants can be displayed in high resolution and impressive quality in 3D and can be used efficiently over the entire lifecycle.
The software generation COMOS 10 allows you to optimize and rationalize your work processes and to benefit from significantly increased productivity and quality.
www.automation.siemens.comDie Abschlussarbeit beschäftigte sich mit der Auralisierung komplexer virtueller Umgebungen, die zur Simulation der Raumakustik an ein Netzwerk verteilter Systeme angebunden war.
Schon während seines Studiums engagierte er sich als Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Technische Akustik (ITA) und beteiligte sich an der Umsetzung der akustischen Synthese und Reproduktion für das Virtual Reality System "aixCAVE" der RWTH Aachen.
www.humtec.rwth-aachen.deIn his thesis, he investigated the realization of room acoustics simulation in real-time auralization applications using distributed systems.
As a student worker for the Institute of Technical Acoustics (ITA), Jonas was already engaged with the development of synthesis and reproduction applications for the Virtual Reality System "aixCAVE" at the IT Center of RWTH Aachen University.
www.humtec.rwth-aachen.de2011
Dimensionierung und Aufbau einer Virtual Reality Anlage F. Obermair, C. Weger, A.
Nußdorfer, V. Nassiri, M. Brunner, F. Freudhofer, J. Reitzenberger, R. Wiesinger, R. Guse - Dimensionierung und Aufbau einer Virtual Reality Anlage in Forschungsinitiative AGTIL 2011 (Editors:
research.fh-ooe.at2011
Design and set up of a virtual reality system F. Obermair, C. Weger, A.
Nußdorfer, V. Nassiri, M. Brunner, F. Freudhofer, J. Reitzenberger, R. Wiesinger, R. Guse - Design and set up of a virtual reality system in Research initiative AGTIL 2011 (Editors:
research.fh-ooe.atEntwicklung, Implementierung und Evaluierung neuer Ideen und Konzepte für die Daten-Interaktion
Identifikation, Anpassung und Integration existierender Bausteine und Bibliotheken zur Umsetzung geeigneter, typischer Volume Rendering und Visualisierungsmethoden im Virtual Reality Labor ( Bild 2 )
www.comedd.fraunhofer.deDevelopment, implementation and evaluation of new ideas and concepts for data interaction
Identification, customization and integration of existing components and libraries for the realization of suitable, typical volume rendering and visualization methods in the virtual reality laboratory ( fig.
www.comedd.fraunhofer.deWeitere Mitglieder des Ars Electronica Futurelab, Peter Holzkorn und Veronika Pauser, stellten in einer anderen Präsentation die Forschungseinrichtung mitten in Linz genauer vor.
Ein besonderes Highlight war eine Exklusiv-Führung durch die Räumlichkeiten des Futurelab, die für die Öffentlichkeit normalerweise verschlossen sind und wo Fachgebiete wie Medienkunst, Architektur, Design, interaktive Ausstellungen, Virtual Reality und Echtzeitgrafik ein Zuhause haben.
Im Ars Electronica Center nebenan ging es zur “Langen Nacht der Forschung” mit einem bunten Programm weiter.
www.aec.atOther staff members of the Ars Electronica Futurelab, Peter Holzkorn and Veronika Pauser, talked in another presentation of the research facility in the heart of Linz.
A special highlight was an exclusive tour through the offices of the Futurelab, which are normally closed for the public and where disciplines such as media art, architecture, design, interactive exhibits, virtual reality and real-time graphics have a home.
In the Ars Electronica Center next door the “Long Night of Research” went on with a manifold program.
www.aec.atInteraction Concept
Das primäre Ziel unserer Virtual Reality ( VR ) Anwendungen ist es, dem Benutzer zu ermöglichen so natürlich wie möglich mit mechanischen Systemen zu interagieren.
Der Benutzer interagiert mit den angezeigten Bilder, bewegt und manipuliert virtuelle Objekte und führt andere Aktionen auf eine Weise aus, als ob man Teil der simulierten Umgebung ist.
www.itm.uni-stuttgart.de>
The major goal of our Virtual Reality ( VR ) applications is to let the user interact as naturally as possible with spatial mechanical systems.
The user interacts with displayed images, moving and manipulating virtual objects, and performs other actions in a way that creates a feeling of actual presence in the simulated environment.
www.itm.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.