-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit dem 7. August 1931, als während der Feier der heiligen Messe in seiner Seele die Worte Jesu » Wenn ich von der Erde erhöht bin, werde ich alle an mich ziehen « ( Joh 12, 32 ) ertönten, verstand Josemaría Escrivá klarer, daß die Aufgabe der Getauften darin besteht, das Kreuz Christi an die Spitze jeder menschlichen Realität zu erheben, und nahm in seinem Inneren den mitreißenden Ruf wahr, alle Bereiche der Gesellschaft zu evangelisieren.
Er nahm darauf hin ohne zu zögern die von Jesus an den Apostel Petrus ergangene Einladung an, die vorhin über diesen Platz hallte:
www.vatican.va( Jn 12,32 ), Josemaría Escrivá understood more clearly that the mission of the baptized consists in raising the Cross of Christ above all human reality and he felt burning within him the impassioned vocation to evangelize every human setting.
Then, without hesitation, he accepted Jesus ' invitation to the Apostle Peter, which we just heard in this square:
www.vatican.vaSchöne günstige Satin Pumps von Bianco
Eigentlich wollte ich vorhin nur kurz zu Media Markt, um zu erfahren, wie ich und mein neues Handy mit Sprachcomputern umgehe, aber ich kann natürlich das Alexa Einkaufscenter nicht besuchen, ohne nicht zumindest einmal kurz in die üblich verdächtigen Läden hereinzuschauen.
So führte es mich auch mal wieder zu Bianco Shoes, wo ich bisher eigentlich insgesamt nur einmal etwas gefunden habe.
zoe-delay.deBeautiful cheap satin pumps by Bianco
Actually, I just wanted to earlier media market, to learn, I and my new phone with voice computers Circumvent, but of course I can not visit the Alexa Shopping Center, not enter without watching at least once briefly in the usual suspect stores.
It also took me once again to Bianco Shoes, where I've actually found something altogether only once.
zoe-delay.de2.
"Er hat seine gerechtes Wirken enthüllt vor den Augen der Völker ", sagt die Antiphonie des Responsoriums (vgl. Ps 97) , die wir vorhin gesungen haben.
www.vatican.va2.
"To the eyes of the peoples He has revealed His justice " says the antiphon of the psalm (cf. Ps 97) we have just sung.
www.vatican.vaEin neuer Beginn des Lebens.
Die Lesung aus dem Römerbrief, die wir vorhin gehört haben, sagt mit einer geheimnisvollen Formulierung, daß wir in der Taufe in die Ähnlichkeit mit Christi Tod? eingepflanzt? worden sind.
In der Taufe übereignen wir uns Christus? er nimmt uns auf in sich, damit wir fortan nicht mehr für uns selber leben, sondern aus ihm, mit ihm und in ihm; damit wir mit ihm und so für die anderen leben.
www.vatican.vaA new beginning in life.
The passage of the Letter to the Romans which we have just read says, in words filled with mystery, that in Baptism we have been “ grafted ” onto Christ by likeness to his death.
In Baptism we give ourselves over to Christ – he takes us unto himself, so that we no longer live for ourselves, but through him, with him and in him; so that we live with him and thus for others.
www.vatican.vaAmerikanische Kultur
Ich habe vorhin die fünfte Folge von not going out gesehen, Direkt am Anfang habe ich laut lachen müssen.
Die Situation:
serientrends.deAmerican culture
I have just seen the fifth episode of not going out, At the very beginning I have to laugh out loud.
The situation:
serientrends.deDas sind zwei unterschiedliche Fragen.
Was die Bauherren angeht, bevorzuge ich eine Situation wie vorhin beschrieben, also wenn der Bauherr mir ein Blatt weißes Papier in die Hand drückt.
Heutzutage erlebe ich es oft, dass ein Bauherr mit einer rausgerissenen Seite eines Magazins kommt und von mir nur verlangt, ein Klon des abgebildeten Hauses zu bauen.
cms.ifa.deThese are two different questions.
Concerning the customers I prefer the situation I?ve just described, that is, when the customer hands me a white sheet of paper.
Nowadays it often occurs to me that a customer comes with a torn-out page from a magazine and wants me to build a clone of the depicted house.
cms.ifa.deJack Bauer im Kleid
Ich habe vorhin hier gelesen, dass Kiefer Sutherland im TV gedemütigt wurde.
Davon habe ich mir natürlich einiges erhofft, denn Sutherland hat schon etliches in seinem Leben erlebt, was ich persönlich jetzt als fürchterlich demütigend ansehen würde.
serientrends.deJack Bauer in a dress
I have just read here that Kiefer Sutherland was humiliated on TV.
Of which I have naturally hoped for a lot, because Sutherland has been up some experiences in his life, what I would regard as a person now terribly humiliating.
serientrends.deDie Psalmen sind menschliche Worte, in die Gott selber den flehentlichen Ruf nach seinem Kommen auf die Lippen und in die Herzen der Gläubigen gelegt hat und dies unablässig weiter tut.
Halten wir uns also einige Augenblicke bei den beiden Psalmen auf, die wir vorhin gebetet haben und die in dem betreffenden biblischen Buch aufeinanderfolgen: der 141 und 142. Psalm nach der hebräischen Zählung.
» Herr, ich rufe zu dir.
www.vatican.vaIn the first place in that universal form of hope and expectation which is prayer, which is eminently expressed in the Psalms, human words in which God himself has placed and continually places the invocation of his coming on the lips and in the hearts of believers.
Let us therefore reflect for a few moments on two of his Psalms which we have just prayed and which are consecutive in the biblical Book:
Psalms 141 and 142, according to the Jewish numbering.
www.vatican.vaEinen dankbaren Gruß richte ich schließlich an die Gemeinschaft der Kapuzinerpatres, die uns empfängt und die seit Jahrhunderten Sorge trägt für dieses Heiligtum, das Ziel vieler Pilger ist.
Als ich vorhin im Gebet verweilte, habe ich an die beiden ersten Apostel gedacht, die? ermutigt durch Johannes den Täufer? Jesus am Jordan nachfolgten, wie wir am Anfang des Johannesevangeliums lesen ( vgl. Joh 1,35? 37 ).
Der Evangelist berichtet, daß Jesus sich umwandte und sie fragte:
www.vatican.vaLastly, I address a grateful thought to the community of the Capuchin Fathers who are offering us hospitality and who for centuries have cared for this Shrine, the goal of so many pilgrims.
During my pause for prayer just now, I was thinking of the first two Apostles who, urged by John the Baptist, followed Jesus to the banks of the Jordan River, as we read at the beginning of John s Gospel ( cf. 1: 35-37 ).
The Evangelist recounts that Jesus turned around and asked them:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.