-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vulnerabilities“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
vul·ner·abil·ity [ˌvʌlnərəˈbɪləti, Am -nɚəˈbɪlət̬i] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Finally, Haid Haid explains how “ protection ” has become the legal and ethical cover for ignoring the personal and sexual rights of female Syrian refugees in neighboring countries.
In her article on early and often not formally registered marriages of Syrian refugees in Jordan Areej Abuqudairi shares her insights on the legal vulnerability of women and families in the context of exile.
Of course, the many different facets of this topic make it nearly impossible to cover them all in only one issue of a magazine.
www.boell.deSchließlich erklärt Haid Haid, wie „ Protektion “ der legale und ethische Deckmantel wurde, um persönliche und sexuelle Rechte weiblicher syrischer Flüchtlinge in benachbarten Ländern zu missachten.
In ihrem Artikel über frühe und oft nicht legale Hochzeiten syrischer Flüchtlingsfrauen in Jordanien, teilt Areej Abuquadairi mit uns die Einsicht auf die legale Verwundbarkeit von Frauen und Familien im Zusammenhang mit Exil.
Natürlich machen die vielen verschiedenen Aspekte dieser Thematik es fast unmöglich, alle in einer Ausgabe eines Magazins zu behandeln.
www.boell.deGameStream OpenSSL Vulnerability
The OpenSSL library included in the GameStream components of GeForce Experience prior to 2.1.1 and SHIELD Hub prior to 3.2.18713345 are subject to the recently disclosed OpenSSL SSL/TLS MITM vulnerability (CVE-2014-0224).
As a result, an attacker who successfully exploited this vulnerability could potentially steal confidential GameStream session data, including the user password, as well as modify session data.
www.nvidia.deOpenSSL-Sicherheitslücke in GameStream
Die in die GameStream-Komponenten von GeForce Experience vor Version 2.1.1 und SHIELD Hub vor Version 3.2.18713345 eingebundene OpenSSL-Bibliothek ist von der kürzlich bekannt gewordenen Verwundbarkeit von OpenSSL und SSL/TLS gegenüber MITM-Angriffen (CVE-2014-0224) betroffen.
Dadurch könnte ein Angreifer, dem es gelänge, diese Lücke auszunutzen, vertrauliche Daten über GameStream-Sitzungen, wie z. B. das Passwort des Benutzers, stehlen und die Daten der Sitzung verändern.
www.nvidia.dePopular packages not affected will also be listed.
In addition to this critical change, two other vulnerabilities have been fixed in the openssl package which were originally scheduled for release with the next etch point release:
OpenSSL's DTLS (Datagram TLS, basically SSL over UDP) implementation did not actually implement the DTLS specification, but a potentially much weaker protocol, and contained a vulnerability permitting arbitrary code execution (CVE-2007-4995).
www.debian.orgBekannte Pakete, die nicht betroffen sind, werden auch aufgelistet.
Zusätzlich zu dieser kritischen Änderung, wurden zwei weitere Verwundbarkeiten im Paket openssl korrigiert, die ursprünglich für die nächste Etch-Zwischenveröffentlichung geplant waren:
OpenSSLs DTLS-(Datagram TLS, im Großen und Ganzen SSL über UDP)-Implementation war in der Tat keine Implementierung der DTLS-Spezifikation, sondern ein eventuell sehr viel schwächeres Protokoll und enthielt eine Verwundbarkeit, die die Ausführung beliebigen Codes ermöglichte (CVE-2007-4995).
www.debian.orgMilija Pavićević
Pavićević also tries to examine the Self as a continuous image of vulnerability and mortality in other works (1995, 2005).
The assemblage "Self-Portrait" (1995) shows a photo of the artist placed in an icon-like black frame with a circle-shaped saw blade on his forehead.
galerie-stock.netMilija Pavićević
Das Selbst als kontinuierliches Abbild der Verwundbarkeit und Sterblichkeit lotet Pavićević auch in weiteren Arbeiten (1995, 2005) aus.
Die Assemblage „Selbstporträt" aus dem Jahr 1995 zeigt das Foto des Künstlers in einem ikonenartigen schwarzen Rahmen mit einem kreisförmigen Sägeblatt in der Stirn.
galerie-stock.netThe structure and haptic elements on the surface of the picture create sensual relationship to the image.
When trying to decode the content of his works, one encounters ruptures and sudden bottlenecks in which the everyday and the world of media permeate each other, and one’s eyes are opened to multiple thematic layers, such as the beautiful, the ugly, vulnerability and transience.
Born in Munich in 1960, Wirthmüller has lived in Berlin since 1982, where he studied at the School of the Arts.
www.luise-berlin.comEr setzt weitere Materialien ein, um Transparenzen zu bewirken, so dass sich das Bildgeschehen auf vielen Ebenen abspielen kann, dabei ermöglicht das haptische Element der Bildoberflächen und Strukturen einen sinnlichen Zugang.
Bei der Entschlüsselung der Inhalte trifft man auf die Brüchigkeit und plötzlichen Schleusen, an denen sich Alltags-und Medienebenen durchdringen, den Blick öffnend für die thematischen Schichtungen wie Schönheit, Hässlichkeit, Verwundbarkeit und Vergänglichkeit.
Der 1960 in München geborene Wirthmüller lebt seit 1982 in Berlin, wo er an der Hochschule der Künste studierte.
www.luise-berlin.comIn addition to this critical change, two other vulnerabilities have been fixed in the openssl package which were originally scheduled for release with the next etch point release :
OpenSSL's DTLS (Datagram TLS, basically SSL over UDP) implementation did not actually implement the DTLS specification, but a potentially much weaker protocol, and contained a vulnerability permitting arbitrary code execution (CVE-2007-4995).
www.debian.orgZusätzlich zu dieser kritischen Änderung, wurden zwei weitere Verwundbarkeiten im Paket openssl korrigiert, die ursprünglich für die nächste Etch-Zwischenveröffentlichung geplant waren :
OpenSSLs DTLS-(Datagram TLS, im Großen und Ganzen SSL über UDP)-Implementation war in der Tat keine Implementierung der DTLS-Spezifikation, sondern ein eventuell sehr viel schwächeres Protokoll und enthielt eine Verwundbarkeit, die die Ausführung beliebigen Codes ermöglichte (CVE-2007-4995).
www.debian.orgEach encounter carries the latent power to tilt either towards confrontation or cooperation or into a blend of the two.
This oscillating course is naturally defined by the unique alchemical potentials from each ever-unfolding duet relationship, sculpted into the depths of vulnerability and honesty.
ArtistBio:
www.impulstanz.comIn jeder Begegnung schlummert das Potential für Konfrontation oder Kooperation, oder auch für eine Mischung aus Beidem.
Das Naturell dieses bewegenden Workshops äußert sich in einzigartigem, alchemischen Potential von sich entfaltenden Duetten, eingebettet in den Tiefen von Verwundbarkeit und Aufrichtigkeit.
ArtistBio:
www.impulstanz.comMozart would often hide behind the mask of the harlequin or buffoon ( a popular character in contemporary Viennese folk theatre ).
His rude and coarse jokes, whose often animalistic character was diametrically opposed to his music, seemed to serve him as a kind of protective shield behind which he tried to hide his vulnerability and fear of not being loved.
Sebastian Knauer on FACEBOOK
sebastianknauer.deHinter die Maske des Harlekins oder auch des ( im damaligen Wiener Volkstheater sehr beliebten ) Hanswurst zog sich Mozart oft zurück.
Seine derben und groben Späße, deren nicht selten animalischer Charakter im diametralen Gegensatz zu seiner Musik stand, schienen ihm als eine Art Schutzschild zu dienen, hinter dem er seine Verletzlichkeit und seine Angst vor Liebesentzug zu verbergen suchte.
Sebastian Knauer on FACEBOOK
sebastianknauer.deFar from being divorced from the real world, the project presents entirely achievable possibilities.
In this way, the generalized view of the permanent vulnerability of the Roma minority is contradicted in the minds of the minority itself, thereby setting in motion action leading away from the the socially prescribed framework so that social mobility can begin.
1000 EUR award
sozialmarie.orgauf mehreren Ebenen gleichzeitig zur Verfügung – und zwar nicht abgehoben sondern durchaus erreichbar.
So wird das verallgemeinerte Bild der ewigen Verletzlichkeit der Roma-Minderheit innovativ konterkariert – vor allem in den Köpfen der Minderheit selbst, sodass Handlungen, die aus dem gesellschaftlich vorgegebenen Rahmen hinausführen, gesetzt werden. Und soziale Mobilität kann beginnen…
1000 Euro Preis
sozialmarie.org“ The greatest heroes are the little ones ” is an awareness campaign, which points to the problems and needs of premature newborns.
"With this campaign, we have succeeded to draw attention to the vulnerability of premature babies, but also to the great development opportunities with appropriate care and treatment.
chapter4.at„ Die größten Helden sind die Kleinsten “ ist eine Awareness-Kampagne, die auf die Probleme und Bedürfnisse frühgeborener Babys hinweist.
„Mit der Kampagne ist es uns gelungen, auf die Verletzlichkeit der frühgeborenen Babys hinzuweisen, aber auch auf die großen Entwicklungsmöglichkeiten bei entsprechender Fürsorge und Behandlung.
chapter4.atIn his chamber music Schubert reveals the heart of Romanticism even more so than in his songs :
When unexpectedly dark abysses open up and a delicate melody turns into a lament, when even passages in a major key sound lost and deeply sad, then the vulnerability of the composer who died so tragically young becomes particularly vivid even180 years after his death.
The programme includes early works through to the quartets »Rosamunde« and »Death and the Maiden«.
www.elbphilharmonie.deDenn in seiner Kammermusik offenbart Schubert das Herz der Romantik noch wahrhaftiger als in seinen Liedern :
Wenn sich unvermittelt schwärzeste Abgründe auftun und eine vormals zarte Melodie in einen Klageruf verwandeln, wenn selbst Dur-Aufhellungen verloren und daher tieftraurig klingen, dann wird die Verletzlichkeit des tragisch jung verstorbenen Komponisten auch 180 Jahre nach seinem Tod lebendig.
Der Bogen des Programms reicht dabei von Frühwerken bis zu den Quartetten »Rosamunde« und »Der Tod und das Mädchen«.
www.elbphilharmonie.deAnd in the old and oldest - leaving psychological diseases aside - the probability of temporarily occurring psychological exhaustion is noticeably higher - attributes of psychological vulnerability.
It is important to recognize, that despite this vulnerability, there are still noticeable psychological resources and potentials of development, that human beings can develop further within this vulnerability and even use it as an impulse for further psychological development.
Karl Jaspers, the great philosopher and psychiatrist from Heidelberg and later Basel, developed the philosophy of borderline situations and establishes here an important anthropological context, that helps us to better understand and classify development processes in borderline situations.
www.nar.uni-heidelberg.deErhöhte Krankheitsanfälligkeit und stärkere funktionelle Einbußen sind Merkmale erhöhter körperlicher Verletzlichkeit, Einbußen der Leitungskapazität des Arbeitsgedächtnisses, der Konzentrations- und der Umstellungsfähigkeit sind Merkmale erhöhter kognitiver Verletzlichkeit ; zudem ist im hohen und höchsten Alter – einmal abgesehen von psychischen Erkrankungen – die Wahrscheinlichkeit passager auftretender psychischer Erschöpfung erkennbar erhöht – Merkmale der psychischen Verletzlichkeit.
Dabei ist wichtig zu erkennen, dass trotz dieser Verletzlichkeit weiterhin psychische Ressourcen und Entwicklungspotentiale erkennbar sind, dass sich Menschen auch in der Verletzlichkeit weiterentwickeln können, ja, dass die Verletzlichkeit selbst einen Impuls zur psychischen Entwicklung bilden kann.
Die von Karl Jaspers, dem bedeutenden Heidelberger, später Basler Philosophen und Psychiater entwickelte Philosophie der Grenzsituationen bildet hier einen bedeutenden anthropologischen Kontext, der uns hilft, Entwicklungsprozesse in Grenzsituationen besser zu verstehen und einzuordnen.
www.nar.uni-heidelberg.deGave us the most beautidul dance performance.
Poetry, vulnerability, power struggles, identity crisis, intimacy, animality & wit - all that in 90 so unspectacular while totally touching minutes (www.damagedgoods.be/asp/_m...
www.impulstanz.comUns die schönste Tanzperformance geschenkt.
Poesie, Verletzlichkeit, Machtkämpfe, Identitätskonflikte, Intimität, Animalität & Witz - alles in 90 so unspektakulären wie berührenden Minuten (www.damagedgoods.be/asp/_m...
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- vulgar
- vulgarity
- vulgarize
- vulgarly
- Vulgate
- vulnerabilities
- vulnerability
- vulnerable
- vulnerable road users
- vulpine
- vulture