Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wandelbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

wan·del·bar ADJ

1. wandelbar geh:

wandelbar

2. wandelbar FIN:

wandelbar

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mechatronische Module für wandelbare Bearbeitungssysteme

Konzeption und Entwicklung mechatronischer Module für wandelbare Bearbeitungssysteme und Untersuchung deren Auswirkungen auf die Gestaltung von Fertigungseinrichtungen

Ziel im Transferprojekt ist die grundlagenbasierte Anwendung und Umsetzung der im Teilprojekt C6 des SFB 467 erarbeiteten Konzepte.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Get all news Subscribe this feed

Conception and development of mechatronic modules for changeable machining systems and analysis of their effects on the design of manufacturing units

Goal of the transfer project is the principle-based application and implementation of the concepts that have been developed in the subproject C6 of the SFB 467.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Sie thematisiert den Bildbegriff an sich, der sich traditionell auf ein einzelnes Werk à la Tafelbild bezieht.

Spätestens seit Baudrillard wissen wir aber, dass „Bilder nie die treuen Abbilder des wahren oder echten „Realen“ waren, weil sie gerade umgekehrt die wandelbare Vorstellung dessen, was real ist, erst erfanden.“ Gabi Wagner Karin Peyker, geboren 1979 in Klagenfurt, lebt und arbeitet in Salzburg.

Karin Peyker studierte von 1999-2004 an der Universität Mozarteum Salzburg in der Klasse Bildhauerei bei Professor Ruedi Arnold.

www.salzburger-kunstverein.at

She deals with the concept of an image, which traditionally refers to a single piece à la panel.

But at least since Baudrillard we have known that “Images were never faithful representations of true ‘reality,’ because, exactly the opposite, they invented the changeable idea of what real is.” Gabi Wagner Karin Peyker, born in 1979 in Klagenfurt, lives and works in Salzburg.

From 1999-2004 Karin Peyker studied sculpture under Professor Ruedi Arnold at the Mozarteum University in Salzburg.

www.salzburger-kunstverein.at

Bitte geben Sie hier eine Beschreibung des Linkziels ein

Konzeption und Entwicklung mechatronischer Module für wandelbare Bearbeitungssysteme und Untersuchung deren Auswirkungen auf die Gestaltung von Fertigungseinrichtungen

Bitte geben Sie hier eine Beschreibung des Linkziels ein

www.ifw.uni-stuttgart.de

Bitte geben Sie hier eine Beschreibung des Linkziels ein

Conception and development of mechatronic modules for changeable machining systems and analyses of their effects on the design of manufacturing units

Bitte geben Sie hier eine Beschreibung des Linkziels ein

www.ifw.uni-stuttgart.de

Z

Chamäleon am Körper Auf der Suche nach einem Zuhause für den “ tragbaren “ Alltag stieß Architektin Andrea Mauz auf ein verblüffend wandelbares Material: Teichfolie.

Daraus kreierte sie eine Tasche, die durch eine raffinierte Verschlusstechnik 5 unterschiedliche Formen annehmen kann.

www.blickfang.com

Z

The chameleon accessory In search of a container for the bits and pieces we carry around everyday, architect Andrea Mauz discovered a truely changeable material: pond liner.

She created a bag from it, which can take on 5 different shapes - thanks to a clever strap and buckle technique. amauz is a puristic and functional handbag, bag pack, shopper, shoulder bag and tote sack - all in one.

www.blickfang.com

Das Motiv, das die Künstlerin einem arbeits- und zeitintensiven Aneignungs- und Transformationsprozess unterzieht, bleibt durchgehend Vorwurf und Referenz.

Seine Funktion ist vielfältig, wandelbar, inspirie-rend.

Die Werke, die zwischen 1967 und 1975 in New York entstehen, zeigen präzise die perspektivisch erfasste Räumlichkeit, die Texturen, das Licht und die Stimmung ihres unmittelbaren Arbeits- und Lebensraumes.

www.annemarie-verna.ch

The motif that the artist subjects to a laborious and time-consuming process of appropriation and trans-formation has remained reproach and reference throughout.

Its function is multifaceted, changeable, inspiring.

The works created between 1967 and 1975 in New York show precisely the perspectivally cap-tured spatiality, the textures, the light and the mood of her immediate working and living space.

www.annemarie-verna.ch

Kulturwissenschaftliche Forschung zeichnet sich in den Konstanzer Geistes- und Sozialwissenschaften dadurch aus, dass kulturelle Prozesse in epochenübergreifender, europäisch wie außereuropäisch ansetzender Perspektive und stets in ihrem Verhältnis zu sozialstrukturellen Gegebenheiten thematisiert werden.

‚Kultur’ wird entsprechend weder als ein Gegenstandsbereich neben anderen, etwa der Politik oder der Wirtschaft, aufgefasst, noch als Sinnvorrat von Gesellschaften, sondern als historisch wandelbare Vollzugsweise der Bedeutungsproduktion.

www.forschung.uni-konstanz.de

Cultural studies research stands out in the arts, humanities and social sciences at the University of Konstanz is characterised by the fact that cultural processes in an epochspanning European and global perspective are always addressed in relation to their socio-structural conditions and circumstances.

Accordingly, "Culture" is neither understood as a subject area nor, next to others, such as in politics or economics, as a reservoir of the meaning of societies, but rather as an historical, changeable means of producing meaning.

www.forschung.uni-konstanz.de

Kulturwissenschaftliche Forschung zeichnet sich in den Konstanzer Geistes- und Sozialwissenschaften dadurch aus, dass kulturelle Prozesse in epochenübergreifender, europäisch wie außereuropäisch ansetzender Perspektive und stets in ihrem Verhältnis zu sozialstrukturellen Gegebenheiten thematisiert werden.

‚ Kultur ’ wird entsprechend weder als ein Gegenstandsbereich neben anderen, etwa der Politik oder der Wirtschaft, aufgefasst, noch als Sinnvorrat von Gesellschaften, sondern als historisch wandelbare Vollzugsweise der Bedeutungsproduktion.

www.forschung.uni-konstanz.de

Cultural studies research stands out in the arts, humanities and social sciences at the University of Konstanz is characterised by the fact that cultural processes in an epochspanning European and global perspective are always addressed in relation to their socio-structural conditions and circumstances.

Accordingly, " Culture " is neither understood as a subject area nor, next to others, such as in politics or economics, as a reservoir of the meaning of societies, but rather as an historical, changeable means of producing meaning.

www.forschung.uni-konstanz.de

Heute spricht der Christus Gottes in die Neue Zeit hinein.

Gott, der Ewige, ist nicht wandelbar;

www.universelles-leben.org

Today, the Christ of God speaks into the New Era.

God, the Eternal, is not changeable.

www.universelles-leben.org

Zauberhafte Gärten und Parks

Obwohl Gärten wandelbare Kunstwerke sind, haben sich im Harz aus verschiedenen Epochen Gartenkunstwerke erhalten, die zu einer Stilreise in die Gartengeschichte einladen.

Details >

www.harzinfo.de

Enchanted Gardens and Parks

Although gardens are changeable works of art, here in the Harz, one can experience different epochs of garden design preserved.

Details >

www.harzinfo.de

Äußerste Leichtigkeit und komfortabler druckfreier Sitz ist garantiert durch individuell einstellbare Nasenpads, Softeinlagen im Bügel bzw. Bügel aus Zwei-Komponenten-Material.

Überraschend auch der Preis dieses wandelbaren Multitalents, das in drei unterschiedlichen Brillengestellen angeboten wird:

www.uvex-sports.de

Utmost lightness and comfortable pressure free fit are guaranteed through individually adjustable nose pads, soft paddings in the temples and temples of two-component material.

The price is of this changeable allrounder, offered in the different frames is also surprisingly:

www.uvex-sports.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wandelbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文