-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wholegrain“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈwhole·grain ADJ inv esp Brit, Aus
-
wholegrain bread
-
Vollkornbrot nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At least in my experience.
In my opinion wholegrain bread should be made from flour other than wheat flour, should have some seeds in it, should be rather dark and should have a crust.
The latter I would also expect from white bread.
www.notsohot.atSchwarzbrot dürfte etwas ziemlich Deutsches sein, da es meiner Erfahrung nach wirkliches Vollkornbrot nur in Österreich, Deutschland und in der Schweiz gibt.
Vollkornbrot zeichnet sich für mich dadurch aus, dass es erstens nicht nur aus Weizenmehl besteht, zweitens irgendwelche Körndel hat, drittens eher dunkel ist und viertens eine Kruste hat.
Letzteres würde ich aber auch bei Weissbrot erwarten.
www.notsohot.atEdelbrände brandies
If you wish, we can bake bread rolls and wholegrain bread for your breakfast in the apartment.
You can buy such products as jam and tea, etc. at our farm shop.
www.pichlgut.atEdelbrand Destillerie
Auf Wunsch backen wir für Sie Brötchen und Vollkornbrot zum Frühstück im Appartement.
Gerne können Sie auch Produkte wie Marmelade, Tee uvm. aus unserem Hofladen beziehen.
www.pichlgut.atAs we put our things on the conveyer band at the cash desk, the bread was as flat as a pancake !
Sometimes they offer wholegrain bread in supermarkets, but this wholegrain bread is just a little darker than white bread, it is of course also square-shaped, sliced and fluffy.
You can imagine how happy we were as we discovered rye bread in one of the supermarkets.
www.notsohot.atAls wir dann bei der Kassa die Sachen auf ’s Förderband gelegt haben, war das Brot flachgepresst wie eine Flunder !
Manchmal bieten sie sogenanntes Wholegrain-Bread an, aber dieses Vollkornbrot ist nur um eine Nuance dünkler als normales Weissbrot und selbstverständlich auch viereckig, vorgeschnitten und flauschig.
Daher haben wir uns total gefreut, als wir per Zufall ein Roggenbrot mit Kruste gefunden haben.
www.notsohot.atand various cereal rolls as well as daily changing varieties like pretzel rolls, cheese rolls or fitness rolls.
Different pastries, wholegrain bread and Swedish cracker bread complete the offer.
www.hotel-lohmuehle.de2 - 3 verschiedene Brotsorten, Kastenweißbrot, Kaisersemmeln, verschiedene Körnerbrötchen, im Wechsel kleine Laugen-, Käse- oder Fitnessweckerl.
Verschiedene Sorten von Teilchen sowie Vollkornbrot und Knäckebrot runden die Auswahl ab.
www.hotel-lohmuehle.des wholegrain flour.
Wholegrain bread has to be made with at least 90 % wholegrain flour.
Milling
dr-karg.deWird der Keim mit vermahlen, dann ist es Vollkornmehl.
Vollkornbrote müssen mindestens 90 % Vollkorn als Schrot oder Mehl enthalten.
Malstufen beim Getreide
dr-karg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.