Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wig“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . wig [wɪg] SUBST

II . wig <-gg-> [wɪg] VERB trans

to wig sb

wig out VERB intr esp Am ugs

wig out

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although this is still, it could have been worse.

Well, it was worse, because another camera meant to have me take full pot from behind, where you saw my entire hackles, who had little in common with the white and the curls on the wig

http://www.youtube.com/v/Oa...

zoe-delay.de

Obwohl das geht ja noch, es hätte schlimmer kommen können.

Naja es kam schlimmer, denn eine andere Kamera meinte mich volle Kanne von hinten aufnehmen zu müssen, wo man meine gesamten Nackenhaare sah, die mit dem Weiss und den Locken auf der Perücke wenig gemein hatten…

http://www.youtube.com/v/Oa...

zoe-delay.de

fullscreen = 1

Get in your car and off to the oxymoron, still just said the street hooker, that they had better should not pull on the wig to me today – otherwise of course not – but that was not object of discussion and into the Boheme Sauvage…

100_0264.JPG

zoe-delay.de

fullscreen = 1

Ab ins Auto und ab zum Oxymoron, noch eben der Strassennutte gesagt, dass sie mir heute mal lieber nicht an der Perücke ziehen solle – sonst natürlich auch nicht – aber das war nicht gegenstand der Diskussion und rein in die Boheme Sauvage…

100_0264.JPG

zoe-delay.de

The wig is a separate topic in itself.

Since I now have such a strong wear on the wigs, and almost every month looking for a new – and that only, when I operate properly between wig care, I can actually even write something about wigs.

Share it now!

zoe-delay.de

Das Thema Perücken ist ein eigenes für sich.

Da ich mittlerweile einen so starken Verschleiss an Perücken habe und fast jeden Monat eine neue benötige – und auch das nur, wenn ich zwischendurch ordentlich Perückenpflege betreibe, kann ich eigentlich auch einmal etwas zum Thema Perücken schreiben.

Share it now!

zoe-delay.de

And he also did his duty.

Thursday at 10:53 refunded me the shop owner 1,90 € shipping discount back, since it's only a show with two wigs, 10:55 I received two emails, that the wigs were sent out and the next afternoon at 14:00 brought the mail a large envelope.

zoe-delay.de

Und er tat ebenfalls seine Pflicht.

Donnerstag um 10:53 erstattete mir der Shopbetreiber 1,90 € Versandrabatt zurück, da es ja nur eine Sendung bei zwei Perücken sind, 10:55 erhielt ich zwei Emails, dass die Perücken versandt wurden und am nächsten Mittag um 14:00 brachte die Post einen großen Umschlag.

zoe-delay.de

Nevertheless, I ordered a real hair wig and sent a hefty sum to anyone anywhere in China, with the hope, it would be all right.

There was, for today, just in time for the CSD Berlin 2010 I received a small package from China with a beautiful knotted, blonde human hair wig.

Ungestyled allerdings.

zoe-delay.de

Trotzdem bestellte ich eine Echthaarperücke und sandte eine stattliche Summe an irgendwen irgendwo in China, mit der Hoffnung, es würde schon gutgehen.

Es ging, denn heute, gerade noch Rechtzeitig zum CSD Berlin 2010 erhielt ich ein kleines Paket aus China mit einer schön geknüpften, blonden Perücke aus Echthaar.

Ungestyled allerdings.

zoe-delay.de

re sober, or extremely callous – or just stupid ”

Now I was sober, even though I had already placed me rightly license and registration certificate – and I thought, whether I should probably also like Nina recently put my wig….

Share it now!

zoe-delay.de

“ Die sind nüchtern, oder extrem abgebrüht – oder einfach doof ”

Nun ich war nüchtern, obwohl ich mir schon Führerschein und Fahrzeugschein zurechtgelegt hatte – und mir überlegte, ob ich wohl auch wie Nina neulich meine Perücke ablegen müsste….

Share it now!

zoe-delay.de

Ivo Dimchev ’s appraised, tragicomic solo which was shown already last year at ImPulsTanz.

Equipped with a wig and keyboards, the radical performer slips from one identity into another and displays a gripping sensitivity in touching his audience without intimidating them.

http://www.ivodimchev.com/

www.impulstanz.com

Ivo Dimchevs umjubeltes, tragikomisches Solo, erstmals bei ImPulsTanz bereits im Vorjahr gezeigt.

Ausgestattet mit einer Perücke und einem Keyboard schlüpft der „Radikalperformer“ von einer Identität in die nächste und versteht es, seine Zuschauer zu berühren, ohne sie zu verschrecken.

http://www.ivodimchev.com/

www.impulstanz.com

s really great, to let the topic Wigs times get a little more attention, but not such overpriced stuff, no hair extensions and maybe a little more with the right wig care.

But more wig care would mean yes, that customers of this comic hair replacement studios would buy less wigs.

:)

zoe-delay.de

Ich finde es ja eigentlich klasse, dem Thema Perücken mal etwas mehr Aufmerksamkeit zukommen zu lassen, aber nicht solch überteuertes Zeug, keine Haarverlängerungen und vielleicht ein wenig mehr mit Hilfe zur richtigen Perückenpflege.

Aber mehr Perückenpflege würde ja bedeuten, dass die Kunden dieses komischen Zweithaarstudios würden weniger Perücken kaufen.

:)

zoe-delay.de

There was an icy silence.

Schlegel ’ s eyebrows shot up as far as his wig and he began to present his lecture in a harsh staccato.

The main authority behind this tale is Heinrich Heine, then a student at Bonn University.

www.bonn-region.de

Eisiges Schweigen.

Schlegel zog die Augenbrauen bis zur Perücke hoch - und begann mit scharfem Stakkato seine Vorlesung.

Kronzeuge dieser Geschichte war Heinrich Heine, damals Student in Bonn.

www.bonn-region.de

Many of them had their faces painted to look like wild animals or would-be princesses.

A lot of visitors used the photo click boxes to admire themselves in green wigs, glittering cowboy hats or gigantic 1970s sunglasses and were able to take a photo home with them as a souvenir.

ZF Gastronomie und Service GmbH served excellent food and drinks at several stations.

www.zf-lenksysteme.com

Viele verwandelten sich beim Kinderschminken in wilde Tiere oder Nachwuchsprinzessinnen.

Wie schick man mit grüner Perücke, glitzerndem Cowboy-Hut oder riesiger 70er-Jahre-Sonnenbrille ausieht, stellten viele Besucher in den Foto-Click-Boxen fest. Das Erinnerungsfoto gab es gleich mit.

Die ZF Gastronomie und Service GmbH sorgte an mehreren Stationen für das leibliche Wohl.

www.zf-lenksysteme.com

re used to seeing Kendall Jenner on Keeping Up With The Kardashians, but the starlet was transformed into a high fashion model for New York Fashion Week.

She looked unrecognisable in a short wig as she walked the runway for the Marc Jacobs show.

unterhaltung.de.msn.com

Man kennt Kendall Jenner aus der Reality-Show „ Keeping up with the Kardashians “, doch zur New York Fashion Week verwandelte sich Kendall in ein Supermodel.

Mit ihrer kurzhaarigen Perücke war sie auf dem Laufsteg der Modenschau von Marc Jacobs kaum wiederzuerkennen.

unterhaltung.de.msn.com

Whatever the choice, she always seems to be ahead of the trend.

All the photos visible in the link below seem to have one thing in common: celebrities are wearing their wigs with pride and support the creation of new trends.

Wigs - Loved by Celebrities

www.beautiful-wigs.com

Egal ob extravagante Hochsteckfrisur oder die Platinblonde Langhaarperücke, die erfolgreiche Künstlerin steht immer trendbewusst und stilsicher im Rampenlicht.

Eines wird aus der Zusammenstellung von Fotos klar, Stars und Sternchen tragen ihre Perücken selbstbewußt zur Schau und tragen damit zur Entstehung neuer Haartrends mit bei.

Perücken - Beliebt bei Hollywood Stars

www.beautiful-wigs.com

December 8 saw a great photo-shoot at the Hamburg OTTO Photo Studio for the winner of the OTTO-Facebook Model Contest.

The clear winner in November was 22-year-old student Sascha, whose entry photo as ‘Brigitte’ in a blonde wig and feather boa took the competition by storm.

more

www.otto.com

Am 8. Dezember fand in den OTTO-Fotostudios in Hamburg das große Sieger-Fotoshooting des Facebook-Modelcontests von OTTO statt.

Gewinner des Wettbewerbs wurde im November mit klarer Mehrheit der 22-jährige Student Sascha, der als „Brigitte“ mit blonder Perücke und Federboa das Rennen machte.

mehr

www.otto.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文