Englisch » Deutsch

ˈwork·sta·tion SUBST

1. workstation COMPUT:

workstation
workstation
Workstation f fachspr

2. workstation (work area):

workstation
workstation
workstation TECH (in production line)

com·put·er ˈwork·sta·tion SUBST

treasury workstation SUBST CTRL

Fachwortschatz
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „workstation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Work·sta·tion <-, -s> [ˈvø:ɐ̯kste:ʃn̩] SUBST f COMPUT

Treasury Workstation SUBST f CTRL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another problem with the IPv4 addresses is that the router can not detect a hierarchy in the directory.

For IPv4 often receive many workstations in the network of a company or organization private IP address n in the outward communication via Network Address Translation (NAT) to a few public, globally unique,…

For IPv4 are A Record s 32-bit addresses, this suggests the types of IPv6 AAAA introduce (4 * 32 = 128, so 4 * A):

de.mimi.hu

Ein weiteres Problem bei den IPv4 Adressen ist, daß die Router keine Hierarchie in den Adressen erkennen können.

Bei IPv4 erhalten oft viele Arbeitsplatzrechner in dem Netzwerk einer Firma oder Organisation private IP-Adressen, die bei nach außen gerichteter Kommunikation per Network Address Translation (NAT) auf wenige öffentliche, global eindeutige,…

Bei IPv4 sind A-Records 32-bit Adressen, dies legt nahe für IPv6 den Typen AAAA einzuführen (4*32=128, also 4*A):

de.mimi.hu

The high proportion of type-approved components and equipment in our product and production programme illustrates our high quality standard from system planning to development and production.

We use the short routes within our building, our workstation network and the fibre optic line connecting our group of companies consistently in order to be directly available for our clients at nearly all times and give them our advice and support.

www.pleiger-elektronik.de

Der hohe Anteil baumustergeprüfter Komponenten und Geräte in unserem Produkt- und Fertigungsprogramm verdeutlicht unseren hohen Qualitätsstan- dard von der Systemplanung über die Entwicklung bis hin zur Fertigung.

Die kurzen Wege innerhalb unseres Gebäudes, das Netzwerk unserer Arbeitsplatzrechner sowie den Glasfaserverbund unserer Unternehmensgruppe nutzen wir konsequent, um für unseren Kunden fast immer direkt erreichbar zu sein und ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

www.pleiger-elektronik.de

Potentially dangerous processes will always receive a risk ranking of 100 % ( maximum risk category ).

The administrator is thus always warned if such a process is running on a workstation.

db_white

www.neuber.com

Potenziell gefährliche Prozesse erhalten immer eine Risiko-Bewertung von 100 % ( maximale Risiko-Klasse ).

Somit wird der Administrator immer gewarnt, wenn solch ein Prozess auf einem Arbeitsplatzrechner läuft.

db_white

www.neuber.com

Uninstalling by command

As an administrator you can also completely uninstall the remote agent from a workstation with the command NetTaskAgent.exe / u or from a remote computer with the command sc \ \ target_computer delete nettaskagent.

hmtoggle_plus1

www.neuber.com

Deinstallation per Befehl

Als Administrator können Sie auch am Arbeitsplatzrechner mit dem Befehl NetTaskAgent.exe / u oder von einem entfernten Computer aus mit dem Befehl sc \ \ zielcomputer delete nettaskagent den Agent-Dienst komplett deinstallieren.

hmtoggle_plus1

www.neuber.com

Modern mail service basics 6.2.3.

The mail configuration strategy for workstation 6.3. Mail transport agent (MTA) 6.3.1.

The configuration of exim4 6.3.2.

www.debian.org

Das Mail-System 6.2.1. Grundlagen des E-Mail-Systems 6.2.2. Grundlagen für moderne Mail-Dienste 6.2.3.

Die Mail-Konfigurationsstrategie für Arbeitsplatzrechner 6.3. Mail Transfer Agent (MTA) 6.3.1.

Die Konfiguration von exim4 6.3.2.

www.debian.org

Outpost Network Security is specially designed to help small and medium business ( SMB ) organizations protect against modern security challenges and address the problem of productivity waste ; it safeguards local networks against external attacks and internal sabotage, keeps endpoints clean of malware, prevents disclosure of inside information, polices employee Internet access and shifts the task of deploying and managing protection away from the busy workforce.

Being a nimble, undemanding yet highly efficient and reliable solution, Outpost Network Security brings manageability, transparency and security to your IT infrastructure, keeping workstations healthy, administrators happy and your bottom line shiny.

Key Benefits:

www.agnitum.de

Es sichert lokale Netzwerke gegen Angriffe von außen und Sabotage von innen, hält Endpunkte frei von Malware, verhindert die Preisgabe interner Informationen, regelt den Internetzugriff der Mitarbeiter und entlastet das Betriebspersonal von der Tätigkeit, den Schutz zu installieren und zu verwalten.

Als flexible, genügsame und dennoch hoch effiziente und zuverlässige Lösung sorgt Outpost Network Security in Ihrer IT-Infrastruktur für einfache Handhabung, Transparenz und Sicherheit sowie für saubere Arbeitsplatzrechner, zufriedene Administratoren und ein glänzendes Ergebnis in der Ausgabenseite Ihrer Bilanz.

Hauptvorteile:

www.agnitum.de

At the moment there are three different Scanning-Engines employed on the Exchange Server, which are scanning for viruses.

Furthermore, there is an additional virus scan engine installed on each workstation computer.

IMPORTANT!

www.mpifg.de

Auf unserem Exchange Server setzten wir zurzeit drei verschiedene Scanning-Engines zur Virenerkennung ein.

Ein weiterer Virenscanner ist auf Ihrem Arbeitsplatzrechner installiert.

WICHTIG!

www.mpifg.de

For servers, there is excellent hardware RAID and network interface support.

FreeBSD also makes a great workstation and laptop operating system!

It supports the X Window System, the same one used in Linux® distributions to provide a desktop user interface.

www.freebsd.org

Für Server gibt es zum Beispiel ausgezeichnete Unterstützung von Hardware RAIDs und Netzwerkkarten.

FreeBSD stellt auch ein großartiges Betriebssystem für Arbeitsplatzrechner und Laptops dar.

Es ist unter anderem das X Window System verfügbar, das auch Linux®-Distributionen mitliefern, um dem Benutzer eine grafische Benutzeroberfläche bieten zu können.

www.freebsd.org

But when implemented, these tools can make a significant contribution to a company ’ s security and, as well as reducing IT-related workloads and expenses.

For example, being able to remotely install an operating system within a local network saves IT specialists from having to physically go to each of the company ’ s workstations.

But this facility is utilized by only 42 % of those companies that have already implemented client management tools.

www.kaspersky.com

Exploit-Schutz : Nur 35 Prozent mit automatisierten Software-Updates

Beispielsweise vermeiden Unternehmen über eine von zentraler Stelle durchgeführte Installation des Betriebssystems, dass IT-Spezialisten von Arbeitsplatzrechner zu Arbeitsplatzrechner im ganzen Unternehmen wandern müssen.

Allerdings wird diese Möglichkeit nur in 42 Prozent aller Unternehmen genutzt, die bereits über Client Management Tools verfügen.

www.kaspersky.com

Eisenmann / Lear Corp. Bremen - Material flow monitoring

Host computers for several lines, links to PPC and PLC, workstation computers, commission terminals, Oracle database, programmed in C++, VB, PL/SQL

www.kat.de

Eisenmann / Lear Corp. Bremen - Materialflußsteuerung

Leitrechner für mehrere Linien, Kopplung zu PPS und SPS, Arbeitsplatzrechner, Kommissionierterminals Oracle Datenbank, Programmierung in C++, VB, PL/SQL

www.kat.de

Staying on Task

Creating MIB3 smoke simulations on a Maximus system proved to be so efficient and easy to drop into the pipeline, SPI deployed ten Maximus-powered workstations on the show.

These workstations were put in place to support a tools pipeline that includes Side Effects Software Houdini 12 and Autodesk Maya, Arnold for rendering, and SPI’s Katana (now commercially available from The Foundry) for lighting.

www.nvidia.de

Immer am Ball bleiben

Die Erstellung der Rauchsimulationen für MIB3 in einem Maximus-System erwies sich als so effizient und ließ sich so mühelos in die Pipeline integrieren, dass bei SPI gleich zehn mit Maximus betriebene Workstations bei den Filmarbeiten zum Einsatz kamen.

Die Workstations wurden eingerichtet, um eine Tool-Pipeline zu unterstützen, zu der Houdini 12 von Side Effects Software und Autodesk Maya sowie Arnold für Renderingaufgaben und Katana von SPI (inzwischen kommerziell vertrieben durch The Foundry) für die Beleuchtung gehören.

www.nvidia.de

Professionals like you trust Quadro solutions to deliver the best possible experience with applications such as Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, Dassault Systemes CATIA and SolidWorks, Siemens NX, PTC Creo, and many more.

For maximum application performance, add an NVIDIA Tesla® GPU to your workstation and experience the power of NVIDIA Maximus™ technology.

www.nvidia.de

Profis wie Sie vertrauen auf Quadro-Lösungen, um mit Anwendungen wie Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, CATIA und SolidWorks von Dassault Systèmes, Siemens NX, PTC Creo und vielen anderen bestmögliche Ergebnisse abzuliefern.

Möchten Sie die maximale Leistung aus Ihren Anwendungen herausholen, erweitern Sie Ihre Workstation um einen NVIDIA Tesla® Grafikprozessor und profitieren Sie von der Kraft der Technologie NVIDIA Maximus™.

www.nvidia.de

Quadro GPUs for desktop workstations

Designed and built specifically for professional workstations, NVIDIA® Quadro® GPUs power more than 200 professional applications across a broad range of industries, including Manufacturing, Media and Entertainment, Sciences, and Energy.

Professionals like you trust Quadro solutions to deliver the best possible experience with applications such as Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, Dassault Systemes CATIA and SolidWorks, Siemens NX, PTC Creo, and many more.

www.nvidia.de

Quadro Grafikprozessoren für Desktop-Workstations

NVIDIA® Quadro® Grafikprozessoren werden speziell für professionelle Workstations entwickelt und hergestellt und steuern über 200 Profianwendungen aus den unterschiedlichsten Branchen, darunter Produktion, Medien und Unterhaltung, Wissenschaften und Energie.

Profis wie Sie vertrauen auf Quadro-Lösungen, um mit Anwendungen wie Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, CATIA und SolidWorks von Dassault Systèmes, Siemens NX, PTC Creo und vielen anderen bestmögliche Ergebnisse abzuliefern.

www.nvidia.de

GPUs for mobile workstations

NVIDIA today also launched a new line of professional graphics GPUs for mobile workstations, delivering the highest levels of performance and graphics memory ever available on mobile platforms.

NVIDIA Quadro K6000 GPU

www.nvidia.de

Anaheim, Kalifornien, Siggraph, 23. Juli 2013 — Mit der Quadro K6000 stellt NVIDIA die schnellste und leistungsfähigste GPU für die Visual-Computing-Industrie auf Basis neuester Technologie vor.

Zusätzlich wurde auch das Portfolio professioneller GPUs für mobile Workstations erweitert, die in Sachen Leistung und Grafikspeicher neue Maßstäbe setzen.

Quadro 6000

www.nvidia.de

The voltages of all powersupplies mounted at the instrument are supervised by the instrument-control-software.

A failure causes an alarm to be generated on the instrument workstation.

supervision of 3 cooling loops

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Die Spannungen aller Stromversorgungen des Instruments werden durch die Instrument-Kontroll-Software überwacht.

Ein Ausfall erzeugt automatisch einen Alarm auf der Instrument Workstation

Überwachung von 3 Kühlkreisläufen

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Therefore changes in temperature are supervised by temperature sensors installed at various places inside the instrument.

When the allowed range in temperature change is exceeded an alarm is generated on the instrument workstation.

supervision of 9 power supplies

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Deshalb werden Temperaturänderungen aller Temperatursensoren, die an verschiedenen Stellen im Instrument installiert sind, überwacht.

Sobald der erlaubte Temperaturbereich überschritten wird, wird automatisch ein Alarm auf der Instrument Workstation erzeugt.

Überwachung von 9 Stromversorgungen

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

NVIDIA awakened the world to the power of computer graphics when it invented the GPU in 1999.

Since then, it has consistently set new standards in visual computing with breathtaking, interactive graphics available on devices ranging from portable media players to notebooks to workstations.

NVIDIA’s expertise in programmable GPUs has led to breakthroughs in parallel processing which make supercomputing inexpensive and widely accessible.

www.nvidia.de

Seit NVIDIA im Jahr 1999 den Grafikprozessor erfand, erlebt die Welt die Leistungsfähigkeit von Computergrafik.

Seitdem hat NVIDIA immer wieder neue Standards im Grafiksektor gesetzt und verblüffende, interaktive Grafik auf unterschiedlichsten Geräten von tragbaren Media-Playern über Notebooks bis hin zu Workstations verfügbar gemacht.

NVIDIAs Kompetenz im Bereich programmierbarer Grafikprozessoren ermöglichte wegweisende Fortschritte bei parallelen Berechnungen, die Supercomputing preisgünstig und allgemein zugänglich gemacht haben.

www.nvidia.de

The Acorn RiscPC is not to compare with any other computer, especially the common ones.

It belongs to the term "workstation" although everyone is talking about a RiscPC.

www.arcsite.de

Der Acorn RiscPC ist eigentlich nicht zu vergleichen mit anderen Computer, besonders den geläufigen.

Er fällt unter den Begriff Workstation, obwohl alle nur vom RiscPC reden.

www.arcsite.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Immer am Ball bleiben

Die Erstellung der Rauchsimulationen für MIB3 in einem Maximus-System erwies sich als so effizient und ließ sich so mühelos in die Pipeline integrieren, dass bei SPI gleich zehn mit Maximus betriebene Workstations bei den Filmarbeiten zum Einsatz kamen.

Die Workstations wurden eingerichtet, um eine Tool-Pipeline zu unterstützen, zu der Houdini 12 von Side Effects Software und Autodesk Maya sowie Arnold für Renderingaufgaben und Katana von SPI (inzwischen kommerziell vertrieben durch The Foundry) für die Beleuchtung gehören.

www.nvidia.de

Staying on Task

Creating MIB3 smoke simulations on a Maximus system proved to be so efficient and easy to drop into the pipeline, SPI deployed ten Maximus-powered workstations on the show.

These workstations were put in place to support a tools pipeline that includes Side Effects Software Houdini 12 and Autodesk Maya, Arnold for rendering, and SPI’s Katana (now commercially available from The Foundry) for lighting.

www.nvidia.de

Profis wie Sie vertrauen auf Quadro-Lösungen, um mit Anwendungen wie Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, CATIA und SolidWorks von Dassault Systèmes, Siemens NX, PTC Creo und vielen anderen bestmögliche Ergebnisse abzuliefern.

Möchten Sie die maximale Leistung aus Ihren Anwendungen herausholen, erweitern Sie Ihre Workstation um einen NVIDIA Tesla® Grafikprozessor und profitieren Sie von der Kraft der Technologie NVIDIA Maximus™.

www.nvidia.de

Professionals like you trust Quadro solutions to deliver the best possible experience with applications such as Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, Dassault Systemes CATIA and SolidWorks, Siemens NX, PTC Creo, and many more.

For maximum application performance, add an NVIDIA Tesla® GPU to your workstation and experience the power of NVIDIA Maximus™ technology.

www.nvidia.de

Quadro Grafikprozessoren für Desktop-Workstations

NVIDIA® Quadro® Grafikprozessoren werden speziell für professionelle Workstations entwickelt und hergestellt und steuern über 200 Profianwendungen aus den unterschiedlichsten Branchen, darunter Produktion, Medien und Unterhaltung, Wissenschaften und Energie.

Profis wie Sie vertrauen auf Quadro-Lösungen, um mit Anwendungen wie Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, CATIA und SolidWorks von Dassault Systèmes, Siemens NX, PTC Creo und vielen anderen bestmögliche Ergebnisse abzuliefern.

www.nvidia.de

Quadro GPUs for desktop workstations

Designed and built specifically for professional workstations, NVIDIA® Quadro® GPUs power more than 200 professional applications across a broad range of industries, including Manufacturing, Media and Entertainment, Sciences, and Energy.

Professionals like you trust Quadro solutions to deliver the best possible experience with applications such as Adobe CS6, Avid Media Composer, Autodesk Inventor, Dassault Systemes CATIA and SolidWorks, Siemens NX, PTC Creo, and many more.

www.nvidia.de

Anaheim, Kalifornien, Siggraph, 23. Juli 2013 — Mit der Quadro K6000 stellt NVIDIA die schnellste und leistungsfähigste GPU für die Visual-Computing-Industrie auf Basis neuester Technologie vor.

Zusätzlich wurde auch das Portfolio professioneller GPUs für mobile Workstations erweitert, die in Sachen Leistung und Grafikspeicher neue Maßstäbe setzen.

Quadro 6000

www.nvidia.de

GPUs for mobile workstations

NVIDIA today also launched a new line of professional graphics GPUs for mobile workstations, delivering the highest levels of performance and graphics memory ever available on mobile platforms.

NVIDIA Quadro K6000 GPU

www.nvidia.de

Die Spannungen aller Stromversorgungen des Instruments werden durch die Instrument-Kontroll-Software überwacht.

Ein Ausfall erzeugt automatisch einen Alarm auf der Instrument Workstation

Überwachung von 3 Kühlkreisläufen

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

The voltages of all powersupplies mounted at the instrument are supervised by the instrument-control-software.

A failure causes an alarm to be generated on the instrument workstation.

supervision of 3 cooling loops

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Deshalb werden Temperaturänderungen aller Temperatursensoren, die an verschiedenen Stellen im Instrument installiert sind, überwacht.

Sobald der erlaubte Temperaturbereich überschritten wird, wird automatisch ein Alarm auf der Instrument Workstation erzeugt.

Überwachung von 9 Stromversorgungen

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Therefore changes in temperature are supervised by temperature sensors installed at various places inside the instrument.

When the allowed range in temperature change is exceeded an alarm is generated on the instrument workstation.

supervision of 9 power supplies

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Seit NVIDIA im Jahr 1999 den Grafikprozessor erfand, erlebt die Welt die Leistungsfähigkeit von Computergrafik.

Seitdem hat NVIDIA immer wieder neue Standards im Grafiksektor gesetzt und verblüffende, interaktive Grafik auf unterschiedlichsten Geräten von tragbaren Media-Playern über Notebooks bis hin zu Workstations verfügbar gemacht.

NVIDIAs Kompetenz im Bereich programmierbarer Grafikprozessoren ermöglichte wegweisende Fortschritte bei parallelen Berechnungen, die Supercomputing preisgünstig und allgemein zugänglich gemacht haben.

www.nvidia.de

NVIDIA awakened the world to the power of computer graphics when it invented the GPU in 1999.

Since then, it has consistently set new standards in visual computing with breathtaking, interactive graphics available on devices ranging from portable media players to notebooks to workstations.

NVIDIA’s expertise in programmable GPUs has led to breakthroughs in parallel processing which make supercomputing inexpensive and widely accessible.

www.nvidia.de

Der Acorn RiscPC ist eigentlich nicht zu vergleichen mit anderen Computer, besonders den geläufigen.

Er fällt unter den Begriff Workstation, obwohl alle nur vom RiscPC reden.

www.arcsite.de

The Acorn RiscPC is not to compare with any other computer, especially the common ones.

It belongs to the term "workstation" although everyone is talking about a RiscPC.

www.arcsite.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文