Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wunschliste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wunsch·lis·te SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Modernes Apartment mitten in der City, zwischen Alexanderplatz und Potsdamer Platz, aber dennoch ruhig gelegen.

Mit der U-Bahnlinie 2 haben Sie eine sehr gute Verkehrsanbindung, erreichen alles, was auf den Wunschlisten der meisten Besucher zu finden ist - ohne Umsteigen:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Modern apartment in the City, between Alexanderplatz and Sony Centre, but quietly.

With the metro line U2 you have a very good transport connection to reach all which is to find on the wish lists of most visitors - without changing:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Sie haben eine sehr gute, ruhige Lage und die unmittelbare Nähe zur Schönhauser Allee.

Mit der U-Bahnlinie 2 erreichen Sie alles, was auf den Wunschlisten der meisten Besucher zu finden ist - ohne Umsteigen:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

You will have a very good, quiet location and close proximity to Schönhauser Allee.

With the subway line U2 you will reach everything which will be found on the wish lists of most visitors - without changing:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

So bezeichneten 85 Prozent der Befragten innovative Technologie als wichtigsten Aspekt ihres Online-Shops, gefolgt von einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis und einer zukunftssicheren Lösung.

Insbesondere Unternehmen der Pharma- und Hightech-Branche halten Innovationen für wichtig, während bei Einzelhändlern, die sich mit hohen Kundenerwartungen und extrem engen Margen konfrontiert sehen, ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis ganz oben auf der Wunschliste steht.

4.

www.ecommerce-manager.com

In fact, 85 % of those surveyed said innovative technology was the most important aspect of their online store, followed by an acceptable price-performance ratio and a future-proven solution.

Pharmaceutical and high tech companies in particular considered innovation important, while an acceptable price-performance ratio was top of the wish list for the retail sector where customer expectations are high and margins notoriously tight.

4.

www.ecommerce-manager.com

Je nach Schneesituation werden auch Steigeisen benötigt.

Ich, als Kaprunerin war noch nie auf unserem höchsten Hausberg, doch das steht schon auf meiner „Wunschliste“.

:-)

blog.zellamsee-kaprun.com

Most of the time you ’ll need climbing irons too.

Unfortunately I have not been on “my highest house mountain” yet – but this is already on my wish list.

:-)

blog.zellamsee-kaprun.com

Ecological, Living, erlaubt, detaillierten, Einblick, nachhaltige, Traumhaeuser, Erdball, schaetzt, Planeten, verantwortlich, fuehlt, findet, Impulse, Anregungen, harmonische, Eingliederung, Umwelt, schonende, Umgang, natuerlichen, Ressourcen, stehen, oefter, Wunschliste, eigene, Traumhaus, Glamour, gruene, Architektur, Widersprueche, muessen, beweisen, diesem, vorgestellten, Haeuser, Bandbreite, reicht, Energie, sparenden, Hi-Tech-Loesungen, industriell, vorgefertigten, Modulen, traditionellen, Baumethoden, lokalen, Materialien, Gemeinsam, perfekte, Anpassung, klimatischen, geografischen, Gegebenheiten, Spektakulaere, Naturerlebnisse, einzigartiger, Komfort, Design, Gewissen, gehoert

Ecological Living- Der Band erlaubt einen detaillierten Einblick in nachhaltige Traumhäuser rund um den Erdball Wer Luxus schätzt und sich für den Planeten Erde verantwortlich fühlt, findet hier neue Impulse und Anregungen Eine harmonische Eingliederung in die Umwelt und der schonende Umgang mit den natürlichen Ressourcen stehen immer öfter auf der Wunschliste für das eigene Traumhaus.

Dass Glamour und grüne Architektur keine Widersprüche sein müssen, das beweisen die in diesem Buch vorgestellten 33 Häuser aus aller Welt.

www.teneues.com

Ecological, Living, in-depth, sustainable, residences, around, eye-opening, sourcebook, inspiration, luxury, planet, Harmony, environment, conserving, natural, resources, frequently, presented, glamour, architecture, ideally, combined, spectrum, approaches, hi-tech, energy-, resource-saving, solutions, industrially, prefabricated, modules, traditional, building, methods, materials, Moreover, successfully, climatic, geographical, conditions, surroundings, spectacular, experience, nature, comfort, beyond, compare, remarkable, design, conscience, together

Ecological Living- An in-depth look at sustainable dream residences around the world An eye-opening sourcebook and inspiration for all who love luxury but also care about the planet Harmony with the environment and conserving natural resources come up more frequently on the wish list for dream homes.

From around the world, the 33 homes presented in this book show that glamour and green architecture can be ideally combined.

www.teneues.com

Einloggen

Loggen Sie sich bei GetYourGuide ein, um bei der Buchung Zeit zu sparen, Zugriff auf all Ihre Tickets zu erhalten und Aktivitäten zu Ihrer Wunschliste hinzuzufügen.

Mit Facebook einloggen

www.getyourguide.de

Log in

Log in to GetYourGuide for quicker checkout, access to your tickets, and to add activities to your wish list!

Log in with Facebook

www.getyourguide.de

Wenn Sie keinen Barcode-Scanner haben, versuchen Sie Barcodes mit Ihrer Webcam zu scannen.

Nachdem Sie Ihre Bücher ins Programm hinzugefügt haben, können Sie die Bücher auf verschiedene Weisen sortieren und durchsuchen, Wunschliste erstellen, eigene Kommentare eingeben, Ihre Bücher bewerten, statistische Diagramme und Berichte exportieren oder drucken und mehr.

Sie werden immer wissen, wo genau physische Elemente Ihrer Bibliothek (Papierbücher, Audio CD usw.) sich befinden, indem Sie die Felder "Lage" und "Buchnummer" benutzen.

www.maniactools.de

If you do not have any barcode scanner, try scanning barcodes with your webcam.

After adding your books to the catalog, you can sort and search them in different ways, create wish lists, enter your own comments, rate your books, export and print reports and statistical charts, and more.

You will always know where exactly the physical items of your library (paper books, audio CDs etc.) can be found, using the location and book number fields.

www.maniactools.de

Ausserdem kann man auf dem Handy zuerst mal den Trailer begutachten.

Hat man jetzt grad keine Zeit, lässt sich der Film auch einer Wunschliste hinzufügen.

swisscom.ch

You can even watch a trailer first on your mobile phone.

If you don't have time, you can also add the film to a wish list.

swisscom.ch

Als ich, da ich Nachwuchsförderung generell sehr wichtig finde, zusagte, als Mentorin eine kleine Gruppe zu übernehmen, bin ich davon ausgegangen, dass es sich vor allem um ein „ Geben “ handelt.

Die positive Überraschung war die Erkenntnis, dass auch ich davon profitiere, denn abgesehen davon, dass die Einblicke in „nicht-chemische“ Forschungsprojekte äusserst interessant waren, haben mich die Themen, die meine Mentees auf die Wunschliste gesetzt haben, dazu gebracht, mein eigenes Arbeiten zu reflektieren.

Der einzige Wermutstropfen war das Timing, denn ich wäre viel lieber zu einer Zeit Mentorin gewesen, als die Chancen auf eine Laufbahnstelle an einer österreichischen Universität größer waren.

www.frauenspuren.at

When I agreed to take on a small group as a mentor because I generally think that promoting young scientists very important, I thought that it would mainly be ‘ giving ’.

The insight that I profited from it, too, was a positive surprise, because aside from extremely interesting insights into “non-chemical” research projects, the issues that my mentees put on their wish list made me reflect on my own way of working.

The only tinge of disappointment was the timing, because I would have much preferred being a mentor during a period when the chances of a tenure track at an Austrian university were better.

www.frauenspuren.at

In das neue FACT-Finder-Release sind viele Kundenwünsche zu bereits bestehenden Beta-Concepts eingeflossen.

Ganz oben auf der Wunschliste der Shopbetreiber stand eine Shop-Navigation mit frei konfigurierbaren Filtern und einer Struktur, die sich automatisch sowohl an die Besucher als auch an das Sortiment anpasst.

Bislang waren diese Funktionalitäten nur mit aufwendigen Customizing-Maßnahmen möglich, FACT-Finder 6.9 realisiert sie " out of the box ".

www.fact-finder.de

Dynamic Shop Navigation The latest version of FACT-Finder contains a number of features that have been introduced in direct response to requests from FACT-Finder ’ s customers.

At the top of shop owners ’ wish list was the ability to create navigation with user-configurable filters and a structure that automatically adapts to the visitor ’ s needs as well as to the product range.

Previously, this was only possible with expensive customisation; but now with FACT-Finder 6.9 this is an " out of the box " capability.

www.fact-finder.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wunschliste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文