-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „yang“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
yang [jæŋ] SUBST no pl
-
yang
-
Yang nt
Übersetzungen für „yang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Yang <-s> [jaŋ] SUBST nt kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Yang.
Small and great Yang as well as small and great Yin are simply different terms for wood, fire, metal and water.
www.rolfing-touch.atDie Elemente stellen eine feinere Unterteilung des Yin / Yang Prinzips dar.
Kleines und großes Yang sowie kleines und großes Yin sind einfach nur andere Bezeichnungen für Holz, Feuer, Metall und Wasser.
www.rolfing-touch.atThe element wood corresponds to the energy of the spring.
It is a symbol for the young or small Yang, the ascending energy, the restart and the growth.
The element fire is represented by the summer, the mature and old Yang.
www.rolfing-touch.atDas Holzelement entspricht der Kraft des Frühlings.
Es steht für das junge oder kleine Yang, die aufsteigende Kraft, den Neubeginn und die Entwicklung.
Das Feuerelement ist der Sommer, das reife und alte Yang.
www.rolfing-touch.atYang_Fudong04
Yang Fudong (born in 1971 in Beijing, lives and works in Shanghai) is one of the most important figures of China’s contemporary art scene and independent cinema movement.
Yang_Fudong02
sammlung-bruehe.comYang_Fudong04
Yang Fudong (geboren 1971 in Beijing, lebt und arbeitet in Shanghai) ist einer der bedeutendsten Vertreter der zeitgenössischen chinesischen Kunstszene und Independent-Film-Bewegung.
Yang_Fudong02
sammlung-bruehe.comThe yin and yang in the life of proteins
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDas Yin und Yang im Leben von Proteinen
aktuell.ruhr-uni-bochum.deHe travels around the world as a bodyART instructor / trainer, to pass on his knowledge to other colleagues during workshops or as a sports presenter at conferences.
Unlike the classic way of workout, bodyART doesn’t focus on the strength training of each muscle or bodypart, but the human body in its balanced wholeness following the concept of yin and yang.
A concept which Jimmy, with his experience as a dancer and his special understanding of his body, always lived.
www.jimmyoutlaw.comSeit 2011 arbeitet Jimmy Outlaw mit der bodyART School by Robert Steinbacher ( www.bodyartschool.com ) zusammen und ist weltweit als bodyART- Ausbilder und Trainer unterwegs, um seine Kenntnisse bei einzelnen Workshops oder als Presenter bei Sportkongressen an Kollegen weiterzugeben.
Im Unterschied zum klassischen Krafttraining steht bei bodyART nicht der einzelne Muskel, sondern der menschliche Körper in seiner Ganzheit nach dem Prinzip des Yin und Yang im Vordergrund.
Eine Erkenntnis, die Jimmy mit seinem tänzerischen Background und Verständnis für Körpergefühl schon immer gelebt hat.
www.jimmyoutlaw.comThe foundation is a stable equilibrium, created by a harmony of centre of gravity and position, or also of mind and body.
On the balance of central equilibrium, the body moves in not just one direction but, in accordance with the harmony of yin and yang, simultaneously in the opposite direction as well.
A synthesis of various directions leads to a spiralling strength that in its complexity is difficult for a potential opponent to understand.
www.tqj.deDie Basis bildet ein stabiles Gleichgewicht, das durch die Übereinstimmung von Schwerpunkt und Standpunkt beziehungsweise von Geist und Körper zustande kommt.
Ausgehend vom Gleichgewicht der Mitte bewegt sich der Körper nicht nur in eine Richtung, sondern jede Bewegung schließt entsprechend der Harmonie von Yin und Yang gleichzeitig die Gegenrichtung ein.
Aus einer Verbindung mehrerer Richtungen entsteht eine spiralförmige Kraft, die in ihrer Komplexität für einen möglichen Gegner schwer zu verstehen ist.
www.tqj.deWe have planted a yin and yang symbol on the roof of our fitness studio especially for our guests.
The yin and yang are two terms that come from Chinese philosophy.
Yin and yang are associated with the adjectives strong and weak, equal and unequal, as well as masculine and feminine.
www.juffing.atAuf dem Dach des Fitnessraums haben wir das Yin und Yang Zeichen für Sie pflanzen lassen.
Yin und Yang ☯ sind zwei Begriffe des chinesischen Denkens.
Yin und Yang werden mit den Adjektiven stark und schwach, gleich und ungleich, sowie männlich und weiblich in Verbindung gebracht.
www.juffing.atThe dantian connects the lower and upper part of the body and channels the strength in the desired direction.
In conjunction with the breathing, the dantian is strengthened and the distribution of yin and yang in the body is harmonised.
Vertical rotations of the dantian promote the flow of Qi in the small and large heavenly circuits and assist a purification of energy.
www.tqj.deDas Dantian verbindet dabei den unteren und den oberen Teil des Körpers und leitet die Kraft in die gewünschte Richtung.
Im Zusammenspiel mit der Atmung wird das Dantian gestärkt und die Verteilung von Yin und Yang im Körper harmonisiert.
Vertikale Drehungen des Dantian fördern den Qi-Fluss im Kleinen und im Großen himmlischen Kreislauf und eine energetische Reinigung.
www.tqj.deFor instance, we source sensitive Asian herbs and salads here ; beef, pork and poultry we obtain from Kuffler ’s own butcher’s.
THE MOVERS AND SHAKERS The co-ordination between Roland Kuffler and Joseph Peter, two gastronomes that are the proprietors of Mangostin, is on a par with that of yin and yang.
While Kuffler is responsible for all things commercial and the interior design of Mangostin, Peter is the creative helmsman of the restaurant, constantly on the look-out for new Far Eastern trends in cuisine.
www.mangostin.deDIE MACHER Kuffler Gastronomie
Mit Roland Kuffler und Joseph Peter, den Besitzern des Mangostins, haben sich zwei Gastronomen getroffen, die wie das Yin und Yang zusammenspielen.
Zeichnet Kuffler für alles kaufmännische und die Innenarchitektur des Mangostins verantwortlich, ist Peter der kreative Lenker des Restaurants, ständig auf der Suche nach neuen fernöstlichen Trends in der Küche.
www.mangostin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.