Englisch » Deutsch

yeast [ji:st] SUBST no pl

yeast [jiːst] SUBST

bak·er's ˈyeast SUBST no pl BIO

baker's yeast

brew·er's ˈyeast SUBST

brewer's yeast

baker’s yeast SUBST

brewer’s yeast SUBST (Saccharomyces cerevisiae)

YAC (yeast artificial chromosome) SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dried yeast
fresh yeast
brewer's yeast
Brot-/Torten-/Hefeteig [o. A Germteig] m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

250 g ), pepper, mushrooms and cheese as required

combine flour with salt, dissolve yeast in water, add olive oil and mix everything, let it rest ¾ Std.

roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough

www.ronny-pannasch.de

250 g ), Pfeffer, nach Bedarf Champignons und Käse

Mehl mit Salz vermengen, Hefe in Wasser auflösen, Öl hinzufügen und alles miteinander vermengen, ¾ Std. gehen lassen

Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen

www.ronny-pannasch.de

We have identified a potential cyclin interaction motif, RXL, in the Rep protein, which may play an important role for interaction with cell cycle regulating proteins.

We show in the present study that the motif is necessary for induction of rereplication in yeast and for viral infection in plants.

[more]

www.uni-stuttgart.de

Wir haben ein potentielles Zyklininteraktionsmotiv, RXL, im Rep-Protein gefunden, das für die Wechselwirkung mit Proteinen, die den Zellzyklus kontrollieren, eine wichtige Rolle spielen könnte.

In der aktuellen Studie zeigen wir,dass das Motiv notwendig für die Induktion der Rereplikation in der Hefe und für die Infektion von Testpflanzen ist.

[mehr]

www.uni-stuttgart.de

bread loaves, smaller bread products ( such as pretzels, rolls, or croissants ) and pastries ( such as cookies, cakes, or pies ).

The difference between the categories lies in the exact composition of the dough or batter from among the most important ingredients, which usually include flour, water or milk, salt, sugar, yeast, eggs, butter or oil, and spices.

After mixing the ingredients and allowing the dough to rise, it is baked at temperatures of about 180°C to 250°C.

www.netzsch-pumpen.de

Die Backwaren werden grob nach Brot, Kleingebäck ( Brezel, Semmeln, Croissants ) und Feingebäck ( Plätzchen, Kuchen, Torten ) eingeteilt, wobei dabei der Unterschied in der Teigzusammensetzung liegt.

Die wichtigsten Zutaten für die verschiedenen Teige sind Mehl, Wasser oder Milch, Salz, Zucker, Hefe, Ei, Butter oder Öl und Gewürze.

Nach dem Vermischen der Zutaten und einer Gärzeit wird der Teig dann bei Temperaturen von ca. 180 bis 250°C zu Brot gebacken.

www.netzsch-pumpen.de

Single cell protein is a term for the protein that can be used into human foods or mixed animal feeds.

The source of this protein is microorganisms which grow as unicellular rather than as complex multicellular such as bacteria, yeast, moulds or algae.

There are several carbon sources, which can be used in single cell protein production (SCP).

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Single cell protein ist ein Begriff für ein Protein, wie es in Lebensmitteln oder Tierfutter verwendet werden kann.

Die Quelle dieses Proteins sind Mikroorganismen, wie z.B. Bakterien, Hefen, oder Algen, die als Einzeller wachsen.

Es gibt verschiedene Kohlenstoffquellen, die für die Herstellung von Einzellerprotein (SCP) verwendet werden können.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Mitosis, the division of a single cell to give two genetically identical daughter cells, is one of the basic prinicples of how organisms grow or propagate.

Information about the genetic control of this process was gained from numerous experiments with the yeast Saccharomyces cerevisiae (baker's yeast) and the filamentous fungus Aspergillus nidulans.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Der Ablauf der Mitose ist eines der grundlegenden Prinzipien für Wachstum und Fortpflanzung von Organismen.

Informationen über die genetische Kontrolle dieses Prozesses wurden durch viele Experimente mit der Hefe Saccharomyces cerevisiae (Bäckerhefe) und dem Hyphenpilz Aspergillus nidulans gewonnen.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

They stop the process and therefore slow down cell growth, which is a desirable effect in cancer treatment.

The step from baker’s yeast to human is not as big as you might think since many processes, functions and the make-up of the cell in humans and yeast are similar, explains Paeschke.

The findings regarding processes in yeast are therefore transferable.

www.uni-wuerzburg.de

Sie halten den Vorgang auf und verlangsamen so das Zellwachstum, was ein gewünschter Effekt in der Krebstherapie ist.

Der Schritt von der Bäckerhefe zum Menschen sei nicht so weit, wie man vermuten könne, da viele Prozesse, Funktionen und der Aufbau der Zelle von Mensch und Hefe übereinstimmten, erklärt Paeschke.

Die Erkenntnisse über Prozesse in der Hefe ließen sich deshalb gut übertragen.

www.uni-wuerzburg.de

Regulation of metabolic pathways in yeast

Yeast as a model system for the study of human disease

9 ECTS

www.bio.uni-freiburg.de

Regulation von Stoffwechselwegen in Hefe

Hefe als Modellsystem für menschliche Erkrankungen

9 ECTS

www.bio.uni-freiburg.de

Detection and properties of pathogenic bacteria

Regulation of metabolic pathways in yeast

Yeast as a model system for the study of human disease

www.bio.uni-freiburg.de

Grundlagen der Zellbiologie von Bakterien und Archaeen

Regulation von Stoffwechselwegen in Hefe

Hefe als Modellsystem für menschliche Erkrankungen

www.bio.uni-freiburg.de

salt, white pepper dill to garnish

Combine both types of flour in a bowl and blend well with the yeast.

Add egg yolk, sugar and some salt;

www.triebaumer.at

Dille zum Garnieren

Beide Mehlsorten in eine Schüssel geben und mit der Germ gut vermischen.

Dotter, Zucker und etwas Salz beifügen;

www.triebaumer.at

Preparation :

Let handwarm milk together with yeast and vanilla sugar rise.

Put the flour in a large bowl and make a depression in the middle.

www.cheesy.at

Zubereitung :

Lauwarme Milch mit Germ und Vanillezucker aufgehen lassen.

In großer Rührschüssel in einer Grube im Mehl mit Zucker, Salz, Muskatnuss und Zitronenschale weiter aufgehen lassen.

www.cheesy.at

Sweet Bread rolls

Mix the flour with the dried yeast, sugar and salt.

Melt the butter, remove from the heat, and add the milk.

www.zwergenwiese.de

Süße Hefebrötchen

Mehl mit Trockenhefe, Zucker und Salz mischen.

Butter schmelzen, vom Herd nehmen und die Milch dazu geben.

www.zwergenwiese.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文