Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zusammenkratzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

zu·sam·men|krat·zen VERB trans ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Umso schwerwiegender ist unter diesen Umständen die Diagnose Hörverlust – denn viele Eltern wissen, dass sie ihrem Kind niemals die benötigte Hörhilfe werden kaufen können.

Die Familie vom vierjährigen Matias hat lange gespart, das nötige Geld schliesslich zusammengekratzt, und ihrem Kind ein Hörgerät gekauft.

Doch die Freude über die Möglichkeit, endlich hören zu können, dauerte nicht lange:

www.hear-the-world.com

Under such circumstances, the diagnosis of hearing loss is all the more serious, as many parents know that they will never be able to afford the necessary hearing aid for their child.

The family of four-year old Matias saved for a long time to eventually scrape together the necessary money and buy their child a hearing aid.

However, the delight at finally being able to hear did not last long: the new hearing aids were stolen from little Matias in broad daylight.

www.hear-the-world.com

Ich bin eine sehr experimentierfreudige Persönlichkeit und höre sehr viele Titel verschiedener elektronischer Musik-Genres.

Also habe ich ein paar Soundfiles genommen, ein paar MIDI-Dateien selbst zusammengebastelt und ein paar unabhängige Sounds zusammengekratzt und gleich darauflos experimentiert. Dabei entstand dann “Brainshock!”.

Welche Tipps würdest du anderen Musikern geben, die den gleichen Stil bevorzugt produzieren möchten?

magazine.magix.com

I have a very experimental personality and listen to a lot of different electronic music genres.

I took a couple of sound files, a few MIDI files and cobbled them together and scraped together a few independent sounds and started experimenting, it then became “Brain Shock”.

What advise would you give other music makers who would like to go in the same direction?

magazine.magix.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zusammenkratzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文