Übersetzungen für „Angebetete“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Angebetete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf iron

Angebetete(r) (Geliebte)

amado(-a) m (f)

Angebetete(r) (Geliebte)

idolatrado(-a) m (f)

Angebetete(r) (Idol)

ídolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er die Angebetete fand, verliebten sich beide und verharrten jahrelang im Liebesspiel, bis beide erschöpft als Tautropfen zur Erde fielen.

de.wikipedia.org

Berühmt sind seine zwischen 1844 und 1846 verfassten leidenschaftlichen Liebesverse an eine junge Angebetete.

de.wikipedia.org

Als der jugendliche Rowdy seine Angebetete, die sich ihre Jungfräulichkeit aufheben möchte, zum Beischlaf drängt, bricht die zarte Romanze allerdings unweigerlich auseinander.

de.wikipedia.org

Die Angebetete bekommt davon allerdings nicht viel mit.

de.wikipedia.org

Der Dichter wird Opfer übler Gerüchte über seine angebliche Untreue, welchen die Angebetete Glauben schenkt.

de.wikipedia.org

Sei man einmal verliebt, könne man der Verliebtheit in keiner Weise entgehen, man sei ständig auf seine Angebetete fixiert.

de.wikipedia.org

Der junge Mann bittet seine Angebetete, ihn als Liebesbeweis zu töten und zu verzehren.

de.wikipedia.org

In dem besagten Haus habe die Angebetete des Doktors gewohnt.

de.wikipedia.org

Die Angebetete des Doktors habe in Tränen aufgelöst Gott um Hilfe angefleht.

de.wikipedia.org

Dies sei ungefähr die Situation, in der sich die Angebetete des Doktors befunden habe.

de.wikipedia.org