Übersetzungen für „Berufsunfall“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Berufsunfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Berufsunfall

accidente m laboral [o de trabajo]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Berufsunfälle gelten jene, die sich bei Arbeiten ereignen, die auf Anordnung des Arbeitgebers oder in dessen Interessen ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Verlust zweier Finger bei einem Berufsunfall bewahrte ihn davor, im Krieg zur Wehrmacht eingezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Für ihre Frauen und Kinder bedeuteten diese Berufsunfälle folgenschwere Schicksalsschläge.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich sowohl auf Berufsunfälle wie Nichtberufsunfälle.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsunfall (auch Betriebsunfall, Berufsunfall) ist in der gesetzlichen Unfallversicherung ein Unfall eines Arbeitnehmers, den dieser während der Arbeitszeit oder auf dem Arbeitsweg erleidet.

de.wikipedia.org

Keine Erbschaftsteuer fällt an, wenn der Erblasser infolge eines Berufsunfalls, eines Militäreinsatzes oder anlässlich einer Katastrophe verunglückt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Berufsunfalls konnte er seinen Beruf nicht mehr ausüben und wechselte ins Regiefach.

de.wikipedia.org

Sie zählen in der industriellen Fertigung zu den Sicherheitssystemen oder Arbeitsschutzeinrichtungen und dienen der Verhütung von Berufsunfällen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage für die Zulassung zur stationären Behandlung von Berufsunfällen sind Verletzungen seit Jahrzehnten definiert.

de.wikipedia.org

1943 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, aber aufgrund seines Berufsunfalls freigestellt und in der Industrie kriegsdienstverpflichtet.

de.wikipedia.org