Übersetzungen für „Bänderriss“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bänderriss <-es, -e> [ˈbɛndɐrɪs] SUBST m MED

Bänderriss

rotura f de ligamentos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Verletzung der Außenbänder des oberen Sprunggelenks ist wegen der Wahl der richtigen Therapie vor allem die Frage wichtig, ob es sich um eine Bänderdehnung oder einen Bänderriss handelt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht in jedem Fall möglich, diese Form der Verletzung von einem Bänderriss oder einer Verstauchung (Distorsion) abzugrenzen.

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er eine Gehirnerschütterung, einen Bruch des Schlüsselbeins und Bänderrisse im Knie.

de.wikipedia.org

Zum direkten Wiederaufstieg trug er lediglich mit vier Einsätzen bei, nachdem er die komplette Hinrunde wegen eines wiederum in der Saisonvorbereitung erlittenen Bänderrisses verpasste hatte.

de.wikipedia.org

Er brach sich das Wadenbein und zog sich zudem mehrere Stauchungen sowie Bänderrisse zu.

de.wikipedia.org

Unterbrochen war seine Zeit im Nationalteam durch mehrere Verletzungspausen, unter anderem durch einen Kreuzbandriss sowie einen Bänderriss.

de.wikipedia.org

Wird ein Bänderriss in der Frühphase der Heilung nicht angemessen behandelt, etwa indem neu gebildetes Wundgewebe durch Retraumatisierung zerstört wird, verlängert sich die Entzündungsphase.

de.wikipedia.org

Bei einem Bänderriss kommt es zu einem plötzlichen, stechenden Schmerz; ein Kapselriss führt meist zu einem stechenden Schmerz, der im weiteren Verlauf in einen pulsierenden Schmerz übergeht.

de.wikipedia.org

Werden Bänder über ihr natürliches Maß hinaus gedehnt (z. B. bei Umknicken eines Gelenks), kann es zu Bänderdehnungen oder Bänderrissen kommen.

de.wikipedia.org