Übersetzungen für „Dickicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dickicht <-s, -e> [ˈdɪkɪçt] SUBST nt

Dickicht

maleza f

Dickicht

matorral m

Beispielsätze für Dickicht

sich durch das Dickicht arbeiten

abrirse camino entre el matorral

um an den Fluss zu gelangen, mussten sie sich durch das Dickicht durchhauen

para llegar al río tuvieron que abrirse paso por la espesura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wächst in feuchten oder nassen Dickichten oder in dünnen Mischwäldern in Höhenlagen zwischen 600 und 2000 m.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Die Art wächst auf grasbewachsenen Hängen, in Dickichten an Waldrändern und in steinigen Felsspalten.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum sind Dickichte, Wälder und Buschland entlang von Flussläufen.

de.wikipedia.org

Sein Gebet wurde erhört und das Dickicht öffnete sich.

de.wikipedia.org

Als Verstecke und Wurfplätze dienen unter anderem hohle Baumstämme, Dickichte und Felsspalten.

de.wikipedia.org

Wird sie aufgescheucht, fliegt sie nicht sehr weit, sondern lässt sich sehr schnell wieder auf dem Boden nieder und sucht laufend Dickicht als Deckung auf.

de.wikipedia.org

Besiedelte Habitate werden von feuchten Wäldern, tropischem Regenwald und Dickichten dargestellt und zeichnen sich durch Gewässernähe (Sumpfland und andere Gewässer) aus.

de.wikipedia.org

Der Trupp schläft gemeinsam in Dickichten; kleine Jungvögel schlafen unter den Flügel eines Elterntieres.

de.wikipedia.org

Während des Winters versammeln sich Schwärme von bis zu 40 Individuen im Röhricht, an grasbewachsenen Hängen, Dickichten und Landwirtschaftsflächen.

de.wikipedia.org