Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Dosen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Dosen

Dosen pl von Dose, Dosis

Siehe auch: Dosis , Dose

Dosis <-, Dosen> [ˈdo:zɪs, pl: ˈdo:zən] SUBST f

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] SUBST f

2. Dose (Steckdose):

dösen [ˈdø:zən] VERB intr ugs

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] SUBST f

2. Dose (Steckdose):

Dosis <-, Dosen> [ˈdo:zɪs, pl: ˈdo:zən] SUBST f

Beispielsätze für Dosen

in kleinen Dosen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Weltgesundheitsorganisation bevorratet zwei Millionen Dosen des Choleraimpfstoffs für Notfälle.
de.wikipedia.org
Die Bewertung der hochgerechneten Dosen erfolgt durch Vergleich mit den Dosis-Eckwerten.
de.wikipedia.org
Danach werden sie mit Wasser abgespült und zusammen mit einer Zuckerlösung, die denselben Zuckergehalt wie die Mandarinen hat, in Dosen abgefüllt.
de.wikipedia.org
Es kann sich nach mehrmaliger Gabe dort anreichern, daher muss bei wiederholter Einnahme oder Einnahme hoher Dosen abgestillt werden.
de.wikipedia.org
Damit können alle leeren Einwegflaschen und Dosen überall dort zurückgegeben werden, wo Einweg des gleichen Materials verkauft wird.
de.wikipedia.org
Schädigungen des Sehnervs wurden aber auch nach längerer Einnahme therapeutischer Dosen beobachtet.
de.wikipedia.org
Die ersten Antibabypillen enthielten hohe Dosen der Hormone.
de.wikipedia.org
In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.
de.wikipedia.org
Bei leichten Dosen kommt es zu Kopf- und Gliederschmerzen, Angstzuständen und Schwindelgefühl.
de.wikipedia.org
Nach einer separaten Lackierung des Bodens und eventuell einer zweiten Innenlackierung sind die Getränkedosen fertig für den Abfüllbetrieb, wo den gefüllten Dosen der Deckel aufgefalzt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dosen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina