Übersetzungen für „Ebbe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ebbe <-, -n> [ˈɛbə] SUBST f

Ebbe

marea f baja

Ebbe

bajamar f

es ist Ebbe

la marea está baja

bei mir herrscht Ebbe (in der Kasse) ugs

no tengo ni un duro

ab|ebben VERB intr +sein

abebben (Wut)

aplacarse

abebben (Erregung)

sosegarse

abebben (Lärm)

ir disminuyendo

Beispielsätze für Ebbe

es ist Ebbe

la marea está baja

bei mir herrscht Ebbe (in der Kasse) ugs

no tengo ni un duro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.

de.wikipedia.org

So staut sich sowohl bei Ebbe als auch bei Flut das Wasser innerhalb bzw. außerhalb der Engstelle das Wasser, und die Stromschnellen bilden sich.

de.wikipedia.org

Geht das Wasser bei Ebbe langsam zurück, läuft es zwischen den Steinen der Mauer ab.

de.wikipedia.org

Die Wrackteile des Schiffs sind bei Ebbe heute noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Ebbe und Flut sorgen aber für ständige Veränderungen; beide existieren heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Fischerhafen lag geschützt an einem Fels, bei Hochwasser konnte man die Wale an den flachen Strand schleppen und sie bei Ebbe zerteilen.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Golf herrschen durch den hohen Tidenhub bei Ebbe und Flut starke Strömungen im flachen Wasser.

de.wikipedia.org

Andere externe Zeitgeber können beispielsweise Ebbe und Flut, Temperatur oder soziale Interaktion sein.

de.wikipedia.org

Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Insel umfasst bei Ebbe dann rund 19 Hektar.

de.wikipedia.org