Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Eigenregie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Eigenregie <-, ohne pl > [ˈaignreʒiː] SUBST f

in Eigenregie
in Eigenregie

Beispielsätze für Eigenregie

in Eigenregie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Lehrer verzichtet auf eine beherrschende Rolle und überlässt die Schüler einer weitestgehenden Eigenregie der Lernprozesse.
de.wikipedia.org
Monroe machte seine ersten Gehversuche als Musiker mit Demotapes in Eigenregie mit der Gruppe Monroe & Salomon zwischen 1999 und 2001.
de.wikipedia.org
Seit 1966 gestalten Studenten jedes Semester in finanzieller Eigenregie ein Kinoprogramm.
de.wikipedia.org
Daneben stellte z.&thinsp;B. auch der Bremer Flughafen Großfahrzeuge in Eigenregie her.
de.wikipedia.org
B&T kaufte daraufhin von Steyr-Mannlicher alle Patente, Konzeptzeichnungen und Rechte des TMP-Designs und produziert seitdem die B&T MP9 in Eigenregie.
de.wikipedia.org
Staatlich anerkannte Ersatzschulen führen in Eigenregie wie öffentliche Schulen die Abschlussprüfungen nach Vorgabe des jeweiligen Kultusministeriums durch, da sie mit der Anerkennung staatliche Hoheitsrechte übertragen bekommen haben.
de.wikipedia.org
Die Bauausführung bis Kilometer 7,3 erfolgte vom Steirischen Landeseisenbahnamt in Eigenregie, die weitere Strecke wurde von einer Arbeitsgemeinschaft errichtet, welcher u. A. die Firmen Universale, Porr und Redlich & Berger angehörten.
de.wikipedia.org
Es trägt den Titel Love & Honor und wurde am 11. September 2013 in Eigenregie zunächst digital veröffentlicht und als Stream auf Youtube hochgeladen.
de.wikipedia.org
Mehrfach wechselte der Pächter der Bahnstrecke, bis im Herbst 1877 die Bennington&Rutland die Strecke wieder in Eigenregie betrieb.
de.wikipedia.org
Er konnte einen Trassenentwurf in Eigenregie fertigstellen und verband sich 1893 mit der Wiener Baufirma Ritschl & Co.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eigenregie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eigenregie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina