Übersetzungen für „Einband“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einband <-(e)s, -bände> SUBST m

Einband

encuadernación f

Einband

tapas f pl

ein|binden unreg VERB trans

1. einbinden (Buch):

einbinden

encuadernar

2. einbinden (einbeziehen):

einbinden in

incluir en

einbinden in

integrar en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil der Sachbücher am Gesamtumsatz verkaufter Bücher ist sehr stark von der Art des Einbandes abhängig.

de.wikipedia.org

Am Ende der 1870er Jahre kommt dann der „klassische“ Baedeker-Einband mit der charakteristischen Druckgestaltung und den eingeprägten Zierlinien zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zuoberst findet sich auch auf der Rückseite des Einbandes ein ornamentaler Teil und die drei Teile sind wiederum durch Stege getrennt.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal karolingischer Einbände waren die halbkreisförmig überstehenden Lappen des Rückenbezuges.

de.wikipedia.org

Ein Einband kann daher meist mit mehreren Begriffen aus verschiedenen Bereichen belegt werden.

de.wikipedia.org

Die Fibel erhielt einen neuen goldfarbenen Einband und wurde damit für Kinder besonders attraktiv gestaltet.

de.wikipedia.org

Stempel, wenn vorhanden, waren relativ klein und verteilten sich bei einfachen Einbänden eher unregelmäßig über die Deckelfläche.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend ist dabei das Risiko weiterer Schädigungen – z. B. das Auseinanderfallen des Buchblocks bei Büchern mit beschädigten Einbänden – und des drohenden Informationsverlustes.

de.wikipedia.org

Nicht nur separate Einband- oder Buchumschlaggestaltungen, sondern die ganzheitliche Buchgestaltung als schöpferische Aufgabe war das eigentliche Anliegen, gekennzeichnet von eigenwilligen Interpretationen des vorgegebenen Stoffes.

de.wikipedia.org

Bei keiner Karamboldisziplin wurde so oft die Spieldistanz geändert wie im Einband.

de.wikipedia.org