Übersetzungen für „Estrich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Estrich <-s, -e> [ˈɛstrɪç] SUBST m

Estrich

pavimento m

Estrich

solado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Saal wurde ein Mosaikparkett direkt auf den Estrich geklebt.

de.wikipedia.org

Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Villa war durchaus luxuriös, der Fußboden bestand aus festem Estrich, in fünf Räumen wurden Wandmalereien gefunden.

de.wikipedia.org

Zur besseren Auslastung werden oftmals auch Mörtel und Estriche gefertigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Estrich zu Hause gruben sie alte Kleider hervor, welche als Kostüm dienten.

de.wikipedia.org

Stellenweise hatte sich noch der Estrich sowie ein darüberliegender Terrazzoboden erhalten.

de.wikipedia.org

Der Sockel und die Fundamente bestehen aus Sandstein, darüber wurde ein Boden aus Kiesbeton, Estrich und Asphaltbleiplatten zum Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit verlegt.

de.wikipedia.org

Es werden Aussagen über die Mindestnenndicken beheizter Estriche getroffen (hier: für Systeme mit Rohren innerhalb des Estrichs).

de.wikipedia.org

Der Estrich wies starke Schäden auf, die auf den nachträglichen Einbau senkrecht stehender Platten zurückzuführen sind, mit denen die Kammer in Quartiere eingeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Für den Natursteinbereich bedeutet es, dass die zu erwartende Schwindung des Estrichs so weit wie möglich abgeschlossen sein muss.

de.wikipedia.org