Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Fahrgäste“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Fahrgast <-(e)s, -gäste> SUBST m

pasajero(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier starben die meisten Fahrgäste: Sie wurden von aus der Lokomotive austretendem Dampf verbrüht.
de.wikipedia.org
Hierbei müssen die Fahrgäste zwingend dort einsteigen, wo der Sitzschaffner sie abkassiert respektive kontrolliert – alle anderen Türen dienen in diesem Fall nur dem Ausstieg.
de.wikipedia.org
Bei dem Unfall wurden 15 Fahrgäste leicht sowie der Lokführer schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Die Abfertigung der Fahrgäste geschah durch einen Pendelschaffner, ein Fahrgastfluss war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der dauerhafte Weiterbetrieb, eine Modernisierung im eigentlichen Sinne oder mehr Attraktivität für die Fahrgäste war nicht das Ziel.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten aufgrund der Beschränktheit seiner Anlagen zusteigende Fahrgäste kein Reisegepäck mitbringen.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste werden doppelt gesichert, indem sie zuerst einen Sicherheitsgurt und danach den Sicherheitsbügel anlegen müssen.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste mussten teilweise Zugverspätungen, Zugausfälle und Ersatzzüge in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Im Fiskaljahr 2018 nutzten durchschnittlich 1.898.066 Fahrgäste täglich den Bahnhof.
de.wikipedia.org
Bei dem Eisenbahnunfall wurde Zugpersonal verletzt, aber keiner der 22 Fahrgäste.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina