Übersetzungen für „Fahrstrecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fahrstrecke <-, -n> SUBST f

1. Fahrstrecke (Weg):

Fahrstrecke

trayecto m

Fahrstrecke

recorrido m

2. Fahrstrecke (Bahnlinie):

Fahrstrecke

línea f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den möglichen Alleinbetrieb des Verbrennungsmotors sind auch bei leerer Batterie größere Fahrstrecken möglich.

de.wikipedia.org

Es konnten 40 Tonnen Dieselkraftstoff gebunkert werden, was zu einer maximalen Fahrstrecke von 5.000 Seemeilen (9.260 km) bei 15 Knoten führte.

de.wikipedia.org

Die Fahrstrecke befindet sich zu ca. 66 % unterhalb des normalen Niveaus im Themenbereich, welches sich 10 m über der tiefsten Stelle der Bahn befindet.

de.wikipedia.org

Auf Grund der kurzen Fahrstrecke wurde auf eine Toilette verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug 20 Knoten (37 km/h) und die maximale Fahrstrecke 9.000 Seemeilen (16.668 km) bei 10 Knoten.

de.wikipedia.org

Er ist für diese kein zwingend nötiger Bestandteil, da Tenderlokomotiven für kürzere Fahrstrecken selbst mit Vorratsbunkern ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Mit den Underfriction wheels, Rädern, die von unten an die Schienen greifen, werden die Wagen fest auf der Fahrstrecke gehalten.

de.wikipedia.org

In der Nacht verfing sich das Schlepptau in einer Baumkrone, und starker Wind zwang die Ballonfahrer nach einer Fahrstrecke von nur 20 km zur Landung.

de.wikipedia.org

Ein maßstabsgetreues Modell der Grube zeigt das Innenleben des Bergwerks mit den Abbaustollen und Fahrstrecken bis auf das Niveau der Meereshöhe.

de.wikipedia.org

Bei einer Reisegeschwindigkeit von 12 Knoten beträgt die mögliche Fahrstrecke, ohne nachzubunkern, 5.600 Seemeilen.

de.wikipedia.org