Übersetzungen für „Feuerstelle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Feuerstelle <-, -n> SUBST f

1. Feuerstelle:

Feuerstelle (Lagerfeuer)

fuego m

Feuerstelle (Lagerfeuer)

hoguera f

Feuerstelle (ehemalige Feuerstelle)

hogar m

2. Feuerstelle (am Herd):

Feuerstelle

fogón m

Feuerstelle

brasero m LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1738 werden zwölf Feuerstellen genannt, 1809 und 1850 jeweils 113 Einwohner.

de.wikipedia.org

Am Ende der Diele lag oft eine offene Feuerstelle.

de.wikipedia.org

1818 hatte der Ort elf Feuerstellen und 60 Einwohner.

de.wikipedia.org

1723 gab es einschließlich des Schlosses 22 Feuerstellen im Ort.

de.wikipedia.org

Damals bestanden in dem Dorf 47 Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter ein Freischulze, neun Bauern, neun Kossaten, ein Krug, eine Schmiede und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Neben dem Turm befindet sich ein Spielplatz und Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Der Ort bestand im Jahre 1600 aus sechs Feuerstellen, 1787 lebten hier 137 Einwohner, 1802 waren es 167 und 1834 318 Einwohner.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1800 hatte der Ort etwa 10 Feuerstellen und 60 Bewohner.

de.wikipedia.org

In einer Ecke befindet sich jeweils eine Aussparung in der Aussenwand, durch welche der Rauch der Feuerstelle abziehen kann.

de.wikipedia.org

Häufig dienten dazu Feuerstellen, da diese immer wieder von neuen Reisegruppen benutzt wurden und am wenigsten Verdacht erregten.

de.wikipedia.org