Übersetzungen für „Fussel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fussel <-, -n [o. -s, -]> [ˈfʊsəl] SUBST f o m

Fussel

mota f

Fussel

pelusa f

fusseln VERB intr

fusseln

soltar pelo

fusseln

deshilacharse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fusselrasierer (andere Bezeichnungen: Knotenrasierer, Knötchenrasierer, Fusselfräse, Fusselwolf, Kleidungsrasierer, Flusenentferner, Fusselentferner) ist neben der Kleiderbürste und der Fusselrolle ein Handgerät zum Entfernen von Fusseln auf Kleidungsstücken, Möbeln und anderen Textilien.

de.wikipedia.org

Die hier angesprochenen Buchstaben sind auf Fusseln auf einer Bildkopie zurückzuführen (ein Vergleich auf apolloprojekt.de veranschaulicht dies).

de.wikipedia.org

Die Textilindustrie setzt chemische Mittel, wie zum Beispiel Kieselsäure ein, um das Fusseln von Geweben zu reduzieren und sie damit haltbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Als Fussel nach einer internen Prüfung alle Leistungen gestrichen werden sollen, vermittelt sie ihm ein ärztliches Gutachten, das ihm Burnout bescheinigt.

de.wikipedia.org

Die „neuzeitige“ Kleiderbürste ist an Stelle von Borsten mit einem teppichartigen Stoff bespannt, an dessen Oberfläche die Fussel und Haare hängenbleiben.

de.wikipedia.org

Fusselrasierer sind besonders dazu geeignet, Kleidungsstücke aus Wolle, die durch häufiges Waschen ausgefranst sind oder bei denen sich kleine Knötchen zwischen den Fusseln gebildet haben, wieder ansprechend erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Alt-Punk „Fussel“ lebt sorglos in den Tag und ist nicht an Arbeit interessiert.

de.wikipedia.org

Das sind zum Beispiel im Bereich einer Lochreihe geteilte Gummiplatten oder besenartige Barrieren gegen Schmutz und Fusseln.

de.wikipedia.org

Falsch-positive Ergebnisse können durch leuchtende Krusten, Fussel oder Staub entstehen.

de.wikipedia.org

Sie versichern der zunächst skeptischen Oma, dass sie Fussel sehr schätzen und auch sie ihre Kinder Fussel sehr gerne anvertrauen würden.

de.wikipedia.org