Übersetzungen für „gebrauchsfertig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gebrauchsfertig ADJ

gebrauchsfertig

listo para ser utilizado

gebrauchsfertig sein

estar a punto

Beispielsätze für gebrauchsfertig

gebrauchsfertig sein

estar a punto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diesem folgte wenig später die erste gebrauchsfertige Säuglingsvollmilch.

de.wikipedia.org

Das bandbeschichtete Material ist so gebrauchsfertig und bedarf keiner weiteren Lackierung beim Endverbraucher mehr.

de.wikipedia.org

Epoxidharz wird üblicherweise in zwei Komponenten geliefert, die vom Anwender gebrauchsfertig zu mischen sind.

de.wikipedia.org

Die Buchhaltung kann für kleine Firmen oder Vereine mit gebrauchsfertigen Kontenplanvorlagen auf die eigenen Bedürfnisse angepasst eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Paket besteht aus einer Sammlung von Skripten, welche die notwendigen Schritte bis zum gebrauchsfertigen Zielsystem abbilden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören zum Beispiel getrocknete Pflanzen für den Ansatz von Pflanzenjauchen oder gebrauchsfertige Pflanzenextrakte, auch Algenextrakte.

de.wikipedia.org

Auf der Website wurden rund 500 gebrauchsfertige Vorlagen und über 60 BananaApps gratis zum Herunterladen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Versuche sind dabei der Anwendung gebrauchsfertiger Lösungen geschuldet, also der Nutzung vorgefertigter Automatismen oder schriftlicher Anleitungen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde erst ein Jahr später gebrauchsfertig, das Verwaltungsgebäude folgte 1896.

de.wikipedia.org

Die heutigen Emulsionen sind kalt verarbeitbar und daher im Gegensatz zu früher eingesetzten Teer-Pech-Abdichtungen ohne Erwärmung gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org