Übersetzungen für „Hautreizung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hautreizung <-, -en> SUBST f

Hautreizung

irritación f de la piel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Berührung mit dem Saft der Pflanze kann eine Hautreizung, einhergehend mit Brennen, auftreten.

de.wikipedia.org

So können Lebensmittelzusatzstoffe Juckreiz oder eine Hautreizung auslösen oder verschlimmern.

de.wikipedia.org

Bestehen sie aus einem gut verträglichen Klebstoff, können sie eine Hautreizung durch den Tapeverband mindern.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch ergab sich hinsichtlich der Hautreizung nur eine geringfügige irritative Wirkung.

de.wikipedia.org

Die giftige Hämolymphe der Tiere, die das zu den Amiden gehörende Gift Pederin enthält, löst eine heftige Hautreizung aus.

de.wikipedia.org

Sie gehen vielmehr davon aus, dass die Zusätze eine Hautreizung verursachen, die den Hautwiderstand reduziert und somit die Haut durchlässiger für den Strom macht.

de.wikipedia.org

Der direkte Hauptkontakt mit Toxicodendron diversilobum verursacht zunächst einen Juckreiz; dies weitet sich zu einer Dermatitis mit Hautreizung, farblosen Beulen, heftigem Jucken und Bläschenbildung aus.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte beachtet werden, keine unnötige Hautreizung zu verursachen (z. B. durch harte, kratzende Badeschwämme oder parfümiertes Duschgel).

de.wikipedia.org

Wolle sollte wegen der starken Hautreizung gemieden werden.

de.wikipedia.org

Der direkte Hautkontakt führt zu einer mäßigen Hautreizung.

de.wikipedia.org