Übersetzungen für „Hypothese“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hypothese <-, -n> [hypoˈte:zə] SUBST f

Hypothese

hipótesis f inv

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

formular/rebatir una hipótesis

Beispielsätze für Hypothese

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

formular/rebatir una hipótesis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies würde, der Hypothese zufolge, die in den Firmen entstehenden Kosten teilweise aufwiegen, häufig könnten die Firmen sogar profitieren.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Dieser Hypothese folgend kann man versuchen, über eine Konfrontationstherapie mit Reaktionsverhinderung (cue-exposure, Nahrungsmittelexposition) diese reflexartige Reaktion wieder zu löschen.

de.wikipedia.org

Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.

de.wikipedia.org

Für beide Hypothesen gibt es allerdings keine Hinweise.

de.wikipedia.org

Die Hypothese gewann aufgrund ihrer Klarheit und Stringenz zunächst viele Anhänger.

de.wikipedia.org

Diesen Hypothesen zufolge würde sich über sehr lange Zeiträume bei gleichbleibendem Erdklima die Artenzahl in höheren Breiten der in niedrigeren durch Wiederbesiedlung und Diversifikation annähern.

de.wikipedia.org

Sie untersucht Gesetzmäßigkeiten in diesem Verhältnis, um so Hypothesen zur Verarbeitung auditiver Reize erstellen und experimentell prüfen zu können.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahrzehnte verbreitete sich die Savannen-Hypothese insbesondere in der populärwissenschaftlichen Literatur.

de.wikipedia.org

Darin wird die Hypothese aufgestellt, dass die Dunkelziffer normstabilisierende Kraft hat.

de.wikipedia.org